连接纽约市和都柏林的"传送门"周二关闭 以解决“不当行为”

纽约市的一个新艺术装置把观众送到3000多英里外的都柏林，为解决一些不良行为，该装置于周二（5月14日）暂时关闭。 据ABC7“新闻直击”节目报道，这个装置被称为“传送门”(Portal)，它的特点是两个相同的装置可以通过视觉直播连接两个城市。上周三（5月8日），它在著名的熨斗大厦(Flatiron Building)旁揭幕。 该装置允许游客观看并相互互动，已经吸引了成千上万的游客。 "传送门”装置实时连接纽约市和都柏林两个城市。（Niall Carson/PA美联社图） 虽然揭幕还不到一周，主办方就意识到问题的存在，因为有报道称出现了一些不恰当的行为，比如有人露出身体部位或在屏幕上放脏话。 Flatiron NoMad Partnership在一份声明中表示:“绝大多数游客都表现得很得体，体验到了这一公共艺术作品旨在唤起的喜悦和联系感。”“有极少数传送门的访问者有一些不当行为，并在社交媒体上被放大了。” 都柏林市议会在一份声明中表示，他们正在寻找解决这种不良行为的方法，同时保持传送门的开放，以便其背后的良好意图能够继续下去。 在纽约方面，Flatiron NoMad Partnership表示，自启动以来，已经制定了一套规程，包括24/7的现场安全措施和防止公众进入传送门的屏障。 声明接着说：“传送门团队和我们在都柏林的合作伙伴正在研究其他解决方案，包括软件更新，以限制这种行为出现在直播中;增加现场工作人员;防止人们踏上都柏林传送门的屏障;以及如何最好地与双方的传送门互动的教育工具。” 为了实现这些解决方案，传送门将关闭几天，从纽约市时间周二下午5点开始，并将在本周末重新开放。 传送门原本预计将在接下来的六个月里全天候一直开放到秋天。 （编译：CSW）