注意！今年夏天在纽约市海滩做这16件事会被罚款

纽约市的公共海滩将于5月25日周六正式开放，有16件事需要注意以免被罚款。 据NBC New York报道，在国殇日(Memorial Day)周末，有14英里长的公共海滩准备迎接成千上万的游泳者。然而，在这14英里的公共海滩有一些规则需要遵守——在夏季的非正式开始全面展开之前，市政官员想提醒大家这些规则。 以下是纽约公共海滩所禁止的行为： 乱扔垃圾 吸烟 从国殇日周末到10月1日，在海滩和散步的步道，服务性动物以外的狗狗禁止入内 饮酒 烧烤和明火，指定区域除外 野营 水上摩托 皮划艇或站立式桨板 浮潜水下呼吸管、冲浪鳍板、筏、未经授权的船只及其他漂浮装置(冲浪板bodyboards除外) 在游泳区钓鱼 在防波堤上行走或攀爬 扩音器，有许可者除外 20人以上的示威或活动，有许可者除外 除非法律允许或有许可证，否则不得出售东西 未经授权的机动车辆及全地形车 国殇日周末至10月1日上午10点后，在海滩或散步的步道骑自行车或玩滑板 更多细节请点击这里https://www.nycgovparks.org/opportunities/jobs/lifeguards。 安全规则： 只有在有救生员值班的情况下才允许游泳和冲凉。 红旗标志表示禁止游泳或冲凉。 游客必须遵守救生员的指示。 有关纽约市公园的问题或报告事件，请拨打311。 无烟公园和海滩： 以下区域禁止吸烟和吸电子烟: 纽约市所有公园，除了中间地带 海滩和木板路 公众高尔夫球场 体育场地 行人广场，如时报广场(Times Square)和先驱广场(Herald Square)。 花园 在游乐场、游泳池和体育场内禁止吸烟 允许在公园外的人行道上吸烟，包括公园周边的人行道。例如，允许在中央公园(Central Park)外第五大道的人行道上吸烟。 截至2014年4月29日，市议会批准了将电子烟纳入《无烟空气法》(Smoke-Free Air Act)。任何人都不允许在禁止吸烟的地方使用电子烟，包括公园和海滩。 违反法律的人可能会收到50美元的罚单。 如果有人拒绝在公园、海滩或其他禁止吸烟的地方戒烟，我们鼓励纽约市民通知市公园局（NYC Parks Department）的工作人员或公园执法人员(如果有的话)。否则，可以拨打311进行投诉。 任何因违反公园规则而收到罚单的人都有权在法庭上对罚单提出质疑。 在海滩季，狗狗不允许进入公共海滩，除非它们被确定为服务性动物。 在纽约市，任何公共海滩都不允许狗狗出现在沙滩上。 以下海滩的木板路上允许带拴绳的狗狗: 果园海滩(Orchard Beach) 康尼岛（Coney Island） 布莱顿海滩（Brighton Beach） 米德兰海滩（Midland Beach) 南海滩（South Beach） 曼哈顿海滩(Manhattan Beach) 从5月1日到10月1日，狗狗不允许进入任何浴场，包括纽约市的海滩。 服务性动物是指与有残疾的人在一起的动物，这些动物已经或正在接受有资格的人的培训，以帮助或指导残疾人。 在下列情况下，残疾人士可被要求将其服务性动物移离: 服务性动物失控，处理者未采取有效措施加以控制。 服务性动物未被驯化。 公园局对不拴绳的狗狗处以最高100美元的罚款，但对屡次违规的狗狗处以250美元的罚款。 在这里可以看到公园和海滩的违规和罚款清单https://www.nycgovparks.org/rules/section-1-07。 更多信息请访问https://portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-02566 请记住，海滩从周末一直开放到2024年9月8日。 在海滩季，救生员每天从上午10点到下午5点到下午6点值班。 （编译：CSW）