第42届全国多米尼加日游行曼哈顿盛大举办

周日（8月11日），全国多米尼加日游行（Dominican Day Parade）再次走上曼哈顿街头，庆祝纽约市的文化、自豪和社区。 根据abc7报道，今年，游行者和观众正在庆祝多米尼加日游行的42个年头，游行于中午开始，游行队伍沿着六大道从37街向55街行进。

图源：市长亚当斯参加多米尼加日游行早餐会。（Benny Polatseck/Mayoral Photography Office） 这一年度盛会以游行彩车、音乐嘉宾和贵宾齐聚来庆祝多米尼加的文化、民俗和传统。 在游行中受到表彰的人包括Grupo Rica首席执行官兼总裁阿尔瓦雷斯（Pedro Brache Alvarez）、abc7周末早间新闻主播里维拉（Pedro Rivera）。 今年游行的主题是“梅伦格：我们的节奏”（Merengue:Nuestro Ritmo）。据官员介绍，该主题旨在让人们认识到梅伦格不仅仅是一种音乐流派，更是多米尼加身份的重要组成部分。 “我们正在庆祝梅伦格诞生175周年。因此，我们将与社区分享它的根源，旋律的起源，节奏的起源，探索最初使用的乐器，”多米尼加国庆日游行董事会成员之一费利西亚诺（Gregoria Feliciano）说道。“梅伦格真的让我们感受到喜悦、团结、自豪和希望。它的旋律非常喜庆。” 今年的游行大礼官是Los Hermanos Rosario，一支以梅伦格闻名的乐队。 游行不仅是多米尼加传统的庆祝活动，也是通过奖学金计划筹集资金并帮助年轻学生实现学业目标的时候。 自2015年启动该项目以来，全国多米尼加日游行已承诺向20个州的200多名学生提供超过100万元的资助。通过提供奖学金，游行组织者和董事会成员旨在帮助多米尼加裔学生获得大学学位。 （编译：ZJ）