香港街头这一幕爆火,网友争相打卡!
有一个东西,散布在全港街头各个角落,香港本地人对它习以为常,内地网友却把它捧成最新网红打卡点!
图:小红书
So,它到底是个啥呢?
街头涂鸦!划重点,文字涂鸦!
啊?这有什么稀奇的?
先看几个体会一下:
“世界这么大,这里不开心,就去第二个地方,哪怕楼下也好。走下去,好过跳下去。记得要走,不要跳呀!”看完感到感动又暖心~~
“有朋自远方来 不亦乐乎” 前两句还算正经,后两句画风逆转。
图:小红书
大意是:穷朋友从远方来,通常没啥好事(类似很久不联系的朋友突然联系,向你借钱)。该说不说,有点扎心的真实。
三言两语化身街头金句,或温暖或黑色幽默,印在街道墙壁、路旁电箱和各种犄角旮旯,最后还是成功抓住了内地网友的目光,吸引不少人拍照分享!
花式文字涂鸦大赏
“保持善良”系列:
图:小红书
不知道写下这句话的人,是为了提醒别人,还是为了自己保持初心,但能看出TA一定是个善良的人!
“压力变病历”系列:
压力会变成动力?变成病历差不多!不得不说,写的人真的深谙社会生存之道,既有梗又不失道理。
还有一个无骂人的温和版:“压力可能会成为动力,但过度了最终都会变成病历。”
图:小红书
生活有解决不完的难题,不断地给自己压力,身体会垮,精神也会垮,人会生病。所以,压力太大,累了停下休息也无妨。
你别说,这个系列也有!
“累了就休息一下”:
图:小红书
说实话,打工仔每天早出晚归,加班加点,下班路上即将累瘫时看到这句话,说不定会感动到流泪。
大多数人都在为生活奔波不停,看到这些文字,猛然发现原来自己的烦恼,真有人能懂!
说到打工,也不是没有扫兴的涂鸦。你去上班,一下车,前方有个调皮的笑脸提醒:又去打工啦!打工人看了怨气蹭蹭上涨。
图:小红书
怨气太重,就不得不拿出这张图了。大意是,做个神经病,生活会更好。被内地网友辣评:港版发疯文学!
图:小红书
发疯文学,简单理解,就是年轻人创造出来的无厘头、无逻辑、极度夸张的句式,用来宣泄当下社会环境下被压抑的情绪。
还有人,用朴素语录道破生活。“钱,令快乐昂贵。”
图:小红书
还有教育警言,大意是,你今天当了怪兽家长,日后有一天,不要怨孩子变成一个怪物。
图:小红书
在香港,怪兽家长指那些疯狂鸡娃,给孩子报各种班的家长。
圈妹觉得,这是让家长不要只关心孩子的学习和成绩,不要给孩子太大压力,否则孩子可能变成只会学习的机器。父母对孩子本身的关爱和孩子的精神成长也很重要。
“爸爸请放心,我还活着。”
图:小红书
只有简单两句话,但圈妹已经脑补出了一场煽情的剧本:孩子离家已经很久,孤身在外打拼,历经生活的风风雨雨,或许在一路职场上过关斩将,或许走得磕磕绊绊。
但无论如何,TA想家了,知道父母也一定挂念自己。所以写下这句话,让家人放心,无声地想家。
除了亲情主题,还有执着爱情的:
“这城市还有纯爱吗?”
图:小红书
“找什么?找真爱?”
图:小红书
找到的话,“相爱吧终有一散的人们”。
图:小红书
还有什么情都不要的忧郁派:喜欢孤独,别派人来找我。
图:小红书
不止文字 还有标语
除了涂写在墙上的金句,香港还有很多标语,时时散发着港人的幽默!
“开车贴太近、撞到就像炒菜一样炒到一起”
图:小红书
“如果你不是低能的、请不要将鱼捞出捞入”商家大概是被挑挑拣拣的顾客弄烦了。
图:小红书
“这里布满了监控、24小时录像、请微笑!”明明是警告,写得却很像温馨提示!
图:小红书
真正警告的是这样的:“不准在这里尿尿、否则把尿泼你头上”。
图:小红书
虽然言辞激烈,但是大家都知道是夸张的说法。
港言港语
有人说,这些标语只有懂粤语的人才能get到。但其实,很多内地人小时候是港剧的忠实观众,即便不懂粤语,也能感受到这些话语透露的调侃和幽默。
尤其是相比内地,香港很多标语的用词尺度更大,众多内地网友觉得新鲜。
这些话被统称为“港言港语”,既是某个港人的心里话,也是香港的城市语言,让香港多了几分活泼。
像生活压力、打工、爱情亲情……其实这些话是大部分人共同的生活主题,不止香港人,内地人也是如此,这也是港言港语能在内地火起来的原因。
微信扫码关注该文公众号作者