Bendi新闻
>
香港街头这一幕爆火,网友争相打卡!

香港街头这一幕爆火,网友争相打卡!

10月前
六十万港漂都在这儿


有一个东西,散布在全港街头各个角落,香港本地人对它习以为常,内地网友却把它捧成最新网红打卡点!


图:小红书


So,它到底是个啥呢?


街头涂鸦!划重点,文字涂鸦!


啊?这有什么稀奇的?


先看几个体会一下:



“世界这么大,这里不开心,就去第二个地方,哪怕楼下也好。走下去,好过跳下去。记得要走,不要跳呀!”看完感到感动又暖心~~


“有朋自远方来  不亦乐乎” 前两句还算正经,后两句画风逆转。


图:小红书


大意是:穷朋友从远方来,通常没啥好事(类似很久不联系的朋友突然联系,向你借钱)。该说不说,有点扎心的真实。


三言两语化身街头金句,或温暖或黑色幽默,印在街道墙壁路旁电箱和各种犄角旮旯,最后还是成功抓住了内地网友的目光,吸引不少人拍照分享!



花式文字涂鸦大赏


“保持善良”系列:



图:小红书


不知道写下这句话的人,是为了提醒别人,还是为了自己保持初心,但能看出TA一定是个善良的人!


“压力变病历”系列:


压力会变成动力?变成病历差不多!不得不说,写的人真的深谙社会生存之道,既有梗又不失道理。



还有一个无骂人的温和版:压力可能会成为动力,但过度了最终都会变成病历。”


图:小红书


生活有解决不完的难题,不断地给自己压力,身体会垮,精神也会垮,人会生病。所以,压力太大,累了停下休息也无妨。


你别说,这个系列也有!


“累了就休息一下”:




图:小红书


说实话,打工仔每天早出晚归,加班加点,下班路上即将累瘫时看到这句话,说不定会感动到流泪。


大多数人都在为生活奔波不停,看到这些文字,猛然发现原来自己的烦恼,真有人能懂!


说到打工,也不是没有扫兴的涂鸦。你去上班,一下车,前方有个调皮的笑脸提醒:又去打工啦!打工人看了怨气蹭蹭上涨。


图:小红书


怨气太重,就不得不拿出这张图了。大意是,做个神经病,生活会更好。被内地网友辣评:港版发疯文学!


图:小红书


发疯文学,简单理解,就是年轻人创造出来的无厘头、无逻辑、极度夸张的句式,用来宣泄当下社会环境下被压抑的情绪。


还有人,用朴素语录道破生活。“钱,令快乐昂贵。”


图:小红书


还有教育警言,大意是,你今天当了怪兽家长,日后有一天,不要怨孩子变成一个怪物。


图:小红书


在香港,怪兽家长指那些疯狂鸡娃,给孩子报各种班的家长。


圈妹觉得,这是让家长不要只关心孩子的学习和成绩,不要给孩子太大压力,否则孩子可能变成只会学习的机器。父母对孩子本身的关爱和孩子的精神成长也很重要。


“爸爸请放心,我还活着。”


图:小红书


只有简单两句话,但圈妹已经脑补出了一场煽情的剧本:孩子离家已经很久,孤身在外打拼,历经生活的风风雨雨,或许在一路职场上过关斩将,或许走得磕磕绊绊。


但无论如何,TA想家了,知道父母也一定挂念自己。所以写下这句话,让家人放心,无声地想家。


除了亲情主题,还有执着爱情的:


“这城市还有纯爱吗?”


图:小红书


“找什么?找真爱?”


图:小红书


找到的话,“相爱吧终有一散的人们”。


图:小红书


还有什么情都不要的忧郁派:喜欢孤独,别派人来找我。


图:小红书


不止文字 还有标语


除了涂写在墙上的金句,香港还有很多标语,时时散发着港人的幽默!


“开车贴太近、撞到就像炒菜一样炒到一起”


图:小红书


“如果你不是低能的、请不要将鱼捞出捞入”商家大概是被挑挑拣拣的顾客弄烦了。


图:小红书


“这里布满了监控、24小时录像、请微笑!”明明是警告,写得却很像温馨提示!


图:小红书


真正警告的是这样的:“不准在这里尿尿、否则把尿泼你头上”。


图:小红书


虽然言辞激烈,但是大家都知道是夸张的说法。



港言港语


有人说,这些标语只有懂粤语的人才能get到。但其实,很多内地人小时候是港剧的忠实观众,即便不懂粤语,也能感受到这些话语透露的调侃和幽默。


尤其是相比内地,香港很多标语的用词尺度更大,众多内地网友觉得新鲜


这些话被统称为“港言港语”,既是某个港人的心里话,也是香港的城市语言,让香港多了几分活泼。


像生活压力、打工、爱情亲情……其实这些话是大部分人共同的生活主题,不止香港人,内地人也是如此,这也是港言港语能在内地火起来的原因。


  本文作者  
天天被爸妈远程催婚的 @圈妹
*图像影音及新闻资料来自网络,本文由港漂圈原创,本文图片影音及文字仅作分享,不作为商用,转载请联系港漂圈公众号(ID:gangpiaoquan)

把港漂圈设为星标,就不会错过推送啦


微信扫码关注该文公众号作者

来源:港漂圈

相关新闻

最近,这家中国化工厂在外网爆火,网友疯狂求购:好土好潮我好爱!刚刚!国内爆火的大黄鸭空降纽约!仅限这4天打卡!敦煌外网爆火引印度人眼馋?各国网友云游打卡疯狂夸夸:感受到了亿点中华震撼!美国亚裔1家5口一夜爆火!网友:活该他们火!太解气了!水蛇腰、蜜桃臀,22岁金刚芭比爆火!网友:已沦陷,求放过昨天,纽交所多只股价暴跌99%!网友争相“抄底”,结果悲喜交加字字扎心劝退!“加拿大生活Q&A”一夜爆火!网友笑喷:“过分真实”干掉MLP!KAN:全新神经网络架构爆火!网友:发论文"新坑"来了中国最没存在感的省会一夜爆火!网友:马斯克看完都想串门…187cmYSL贵公子一夜爆火!网友:老公太多,都不知道先爱哪个帅呆了!多伦多猛男球星弹1曲钢琴后全网“变蓝”!网友争相示爱!有人要送嫁妆哈尔滨爆火!香港明星富豪扎堆来了!中国大妈全球爆火!全球网友彻底被同化:我们要去这位chinese auntie的演唱会!爆火!!这件“渣女背心”,10人穿9个夸!显瘦高级,出街超吸睛~~法国跳水运动员凭超紧身泳裤一夜爆红!网友:这就是我喜欢奥运会的原因!香港DSE考试爆火!非港籍也能报?还有哪些升学优势?疯狂!Costco这些东西今年猛涨价!华人常买这2种!网友爆价已翻倍太懂吃货!Timtam新口味爆火local圈!网友:我囤了整整一冰箱!温哥华小姐姐逛超市扫货竟然火了!网友:这也太会过日子啦...今天,香港燃爆了!只为这件10年大事!热话 | 网红打卡香港明星墓地!不少网友怒了!黑龙江这所高校突然爆火!门前排起长队,只为见它一眼!求职 | 世界第一,奥运发钱1000+万!香港这家土豪神仙公司火了~好萌!这张照片全网爆火!澳洲夫妇将后院变荒野,却意外吸引了这些“客人”
logo
联系我们隐私协议©2024 bendi.news
Bendi新闻
Bendi.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Bendi.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。