"婆罗门怎会觉得肉香？"网飞屈服：电影下架

综合美国《纽约时报》和英国《卫报》报道，近日，一部印度泰米尔语电影因描述出身婆罗门家庭的女主未遵循高种姓坚持的素食主义，开始烹饪肉并吃肉，且影片疑似包含印度教徒与穆斯林的感情线，并将印度教罗摩神（Lord Ram）描述为食用过非素食食品，引发了印度教右翼分子团体的强烈抗议。他们指责电影《安娜普拉尼：女厨神》（Annapoorani: The Goddess of Food）“故意伤害印度教徒的感情”，并要求警方对电影主创进行调查。

面对争议，该片制片公司发布了道歉声明，承诺会重新剪辑该片。当地时间1月11日，网飞（Netflix）将影片下架。

印度演艺圈部分人士对网飞的退让表达了不满。《卫报》指出，这是印度教右翼团体在该国政治和文化领域话语权越来越大的最新案例。

电影海报

该片由印度女星纳彦塔拉（Nayanthara）主演，她饰演的安娜普拉尼出生在婆罗门家庭，安娜普拉尼的父亲在一所印度教寺庙里烹饪食物。

安娜普拉尼梦想成为一名优秀的大厨，但由于她所在的婆罗门家庭只吃素食，父亲不让她去学烹饪和处理肉类的课程。但她偷偷报了一个酒店管理课程，后来有一天，她吃鸡腿时被父亲抓住……女主历经重重考验，成为了知名酒店的厨师长，赢得了厨艺大赛。

在电影预告片中，有一段“没有神提到吃肉是一种罪过”“你是说即使我吃了非素食，也不是罪过”的对话。

这个围绕女主大厨梦的励志片于2023年12月1日在印度国内影院上映，并于同年12月29日在网飞上线。

然而，流媒体首映后不久，该片就被印度教活动人士盯上了。

有人在社交平台发文时带上“抵制网飞”的话题，质疑该片女主小时候觉得肉香的画面不合理，“一个在婆罗门家庭长大的13岁女孩怎么会喜欢非素食的味道 。”

印度警方1月11日称，两个印度教右翼组织的活动人士分别对演员纳彦塔拉和该片主创进行了投诉，理由是其中的某些场景带有冒犯性的描述。

一位自称“自豪的印度教民族主义者”的活动人士拉梅什·索兰基（Ramesh Solanki）指控这部影片对印度教罗摩神（Lord Ram）进行了有争议的描绘，将后者描述为曾食用过非素食食品。

索兰基1月6日向孟买警方投诉称，该片“故意伤害印度教徒的感情”。不过，由于索兰基通过第三方向警察提交申请，警方称要等到他亲自到场阐述理由后，才能立案。另一起投诉来自一个印度教右翼组织，贾巴尔普尔警方受理了该组织的投诉，对电影主创进行了初步调查。

活动人士在投诉书中还称，该片宣扬“爱的圣战”，因为预告中有疑似印度教徒和穆斯林相恋的情节。印度教右翼活动人士为煽动针对穆斯林社区的仇恨，声称穆斯林一直在发动所谓“爱的圣战”，即穆斯林男子通过诱惑、欺骗、婚姻等方式让印度教女性皈依伊斯兰教。

当地时间1月10日，名为“世界印度教大会（VHP）”的印度教右翼激进派别在网飞公司孟买办事处外进行抗议，抗议者高喊抵制网飞和抵制电影《安娜普拉尼：女厨神》的口号。

随后，警方公开了一份来自电影制片方Zee娱乐的道歉声明，落款时间是1月9日。该公司称将下架并重新剪辑电影，以删除任何造成冒犯的镜头，“我们无意伤害印度教徒和婆罗门群体，我们再次为给他们带来的不便和对他们的感情造成的伤害道歉”。

网飞公司官员1月11日称，应影片发行方要求，平台下架了影片。

印度演艺圈部分人士对网飞的退让表达了不满。

印度女演员帕尔瓦蒂（Parvathy Thiruvothu）在Instagram story上发文称：“这构成了危险的先例。对左，右和中间派都进行审查，直到不让我们呼吸。”

印度男演员西达尔特（Siddharth）称：“狂热战胜了创作。@NetflixIndia 真可耻，竟然向多数主义的欺凌屈服。”

印度制片人奥尼尔（Onir）批评了警方受理的针对电影的投诉案件，“我们要何去何从……真是毫无意义。真遗憾。”

《卫报》指出，这不是网飞和其他流媒体平台上的内容第一次遭到印度教右翼团体的抗议和投诉。自印度总理莫迪所在的印人党上台以来，印度教右翼组织在该国政治和文化领域的话语权越来越大。

2021年，亚马逊的政论节目就被投诉过。网飞此前还因一个小说改编的电视剧被指控宣扬“爱的圣战”而面临抵制。

《纽约时报》称，《安娜普拉尼：女厨神》在印度南部的泰米尔纳德邦完成拍摄，该邦近百年来的文化产品经常聚焦种姓制度。尽管莫迪家乡古吉拉特邦的大多数印度教徒都是素食主义者，但近98%的泰米尔人不是素食主义者。

该媒体2022年曾发文指出，在印度当局的默许下，印度教右翼团体正试图把印度从一个世俗共和国重塑为一个印度教为主的宗教国家，一度被视为边缘的印度教极端主义分子正越来越多地将他们的激进信息带入主流。

来源|观察者网

---

微信扫码关注该文公众号作者