Bendi新闻
>
影视剧字幕翻译, 长期项目
影视剧字幕翻译, 长期项目
8月前
任务类型：英文译中文；英文打轴&听录&扒词 （任选）
领域: 影视剧
项目时间：长期项目
测试：需试译
要求：
英中翻译任务：英中翻译经验1年+；影视字幕类相关经验更佳；（该任务无需打轴）
英语打轴任务：需有打轴经验，会扒词会听录
如果您有兴趣的话，欢迎与我联系（发送简历）
群内留言「 影视 @小助理 」即可申请
微信扫码关注该文公众号作者
来源：AnyTranz译中人
相关新闻
倒计时3天丨冯元良影视剧作项目班7.6-8.25倒计时4天丨冯元良影视剧作项目班7.6开班大模型也追剧，靠《长相思2》火热出圈，为影视剧量身定制角色AI“钱途”几何？学剧作，方法与实践脱节怎么办？丨7.6冯元良影视剧作班为什么现在的影视剧，普遍缺乏生活质感？小班教学丨直通影视项目，成为签约编剧井柏然这次的角色，结束了中国影视剧没有优雅骗子的历史求偶遇！这些影视剧4月将在多伦多拍摄：有机会碰见各路明星！“恋爱降级”的年轻人，还会为影视剧里的爱情故事买单吗？惋惜！TVB澳籍演员烧炭轻生！被封为“御用阿sir”，出演多个热门影视剧，曾就读UNSW医学系……小说中的名场面怎样在影视剧中展现？改变传统，吴恩达开源了一个机器翻译智能体项目允许一部分传统影视人，靠短剧端原生富起来？15年影视从业经历告诉你，剧组超支是哪里出了问题？1/29 波士顿新闻总汇 | 德州局势紧张：内战一触即发！ 麻州将实行全国首个帮助难民家庭找到长期住房的试点项目传统影视巨头争抢微短剧当AI遇上影视业，首部AI科幻短剧是如何生成的？我想把这位翻译家好友和他的美好项目分享给你。传统影视人该怎么做短剧？｜对话抖音、完美、北京精彩、登峰影视二创“闯入”短剧世界：观看、停留、跳转，都是钱阅文集团：《庆余年》短剧在开发中，今年将上线100+项目他被传家暴，主演电视剧无法播出，片酬近7000万！影视公司起诉却被驳回！重要投资方已开始破产清算英伟达周三市值增加创纪录的2.3万亿元，千亿美元波动渐成常态；新时代影视IP入口，阿里云携手优酷掀起网剧AIGC......柠萌影视陈菲：情绪价值和沉浸体验是长剧集用户第一需求