暴风雨致污水外溢，洛杉矶多海滩关闭

据CBS美东时间2月8日报道 本周的强降雨导致洛杉矶县（Los Angeles County）的污水处理系统不堪重负，造成大量污水泄漏，迫使圣佩德罗（San Pedro）和长滩（Long Beach）的海滩紧急关闭。县卫生官员于本周四针对恶劣天气造成的影响发布了警告。

据洛杉矶县和长滩官员透露，暴雨期间，多达800万加仑的污水涌入多明格斯海峡（Dominguez Channel），导致圣佩德罗的卡布里洛海滩（Cabrillo Beach）以及长滩的沿海区域均受到严重污染，被迫对公众关闭。

洛杉矶县卫生区（Los Angeles County Sanitation Districts）负责管理为全县540万居民服务的污水处理系统，该机构在周四发表声明指出，尽管该系统在过去能够应对暴雨的挑战，但本周创纪录的暴风雨严重超过了该系统的正常运行范围。

卫生官员解释说，洪水通过排水孔等入口涌入下水道系统，导致下水道超负荷，污水在10多个地点溢出，流入街道。

县卫生机构还特别指出，位于卡森（Carson）的沃伦水资源厂（Warren Water Resource Facility）是该地区最大的污水处理厂，通常每天处理2.5亿加仑的污水，但本周二，它被5.6亿加仑的污水淹没，其中大部分增量来自于暴雨带来的污水。

针对这一事件，卫生区负责人罗伯特·费兰特（Robert Ferrante）表示深感失望，并强调他们的目标是实现零污水溢流。他表示，在这场极端天气过后，他们将加强与各成员城市和县政府的合作，共同研究如何减少雨水进入下水道系统的问题。为此，他们已在系统中投入了大量资金用于安装流量传感器，并计划对这些数据进行深入分析，以确定问题所在，从而制定更加有效的改进措施。

卫生官员坚决否认污水溢出是由于基础设施老化或维护不力所导致。

该机构声明：“实际上，在暴风雨期间，本地区的泵站和处理厂一直保持运作，处理了空前的水流量。近期的暴风雨极为罕见，洛杉矶县大部分地区的降雨量创下了历史新高，有时甚至暴雨如注。在如此庞大的降雨量面前，本区域的雨水渠和下水道显得力不从心。”

若需了解洛杉矶县海滩的最新关闭信息，请拨打800-525-5662或访问publichealth.lacounty.gov/beach/网站。长滩休闲海滩的水质详情可拨打562-570-4199或访问longbeach.gov/beachwaterquality获取。

除了因污水问题而关闭的海滩，县卫生部门还发布了另一项持续到周末的警告，提醒公众避免接触海水，特别是在排水沟和小溪附近，因为暴雨带来的径流可能携带细菌进入沿海水域。