Bendi新闻
>
纽约卖淫集团案庭审争议!微信翻译问题让庭审陷入争议...

纽约卖淫集团案庭审争议!微信翻译问题让庭审陷入争议...

10月前
涉嫌运作跨国卖淫及女性贩运的华人卖淫集团案,16日于纽约东区联邦法院再度开庭,并定于年中宣判结果;其中代表多名被告的律师表示,由于证物包括中文的微信对话内容,不仅纪录庞大且难以全数翻译,要求法官延长案件的审理时间,遭法官驳回。
根据法院文档,12名被告中至少有10人为华人,有至少两人来自法拉盛,包括陈圆圆(Yuan Yuan Chen,姓名均为音译)和徐蓉蓉(Rong Rong Xu),被指派人「用擀面杖恶意殴打」他人数小时,随后表情愉悦地完成自拍。
12人被控31项罪名,其中包括勒索共谋罪、性贩运共谋罪和州际卖淫共谋罪等。法庭指,该组织的犯罪活动包括但不限于性交易、暴力威胁和袭击抢劫,地点遍及夏威夷州、堪萨斯州、密西根州、密苏里州等地,但中心之一位于华人社区法拉盛。
16日东区联邦法院再度针对该案开庭,被告陈思阳(Siyang Chen)、江波(Bo Jiang)、于吉龙(Jilong Yu)、陈亦初(Yichu Chen)和金强尼(Johnnie Kim)等人,穿着浅绿囚服出庭,其律师以微信纪录容量过大为由,要求法官延长庭审时限。

尽管五人在庭中配有中文翻译,但均面无表情、一言不发。江波和因病缺席的徐蓉蓉代理律师表示,由于证物包括被告手机,其所含微信聊天在内的大量存储无法全数破译导出,导致无法展示案件全貌、影响判决。
江波的辩护律师桑德森(Carla Sanderson)指,目前所掌握电子纪录已需十个硬盘保存,包括超过1万页聊天纪录,但每逢打开大量文档都会令电脑死机,影响理解证据进度。
桑德森还强调,自己去年12月才介入本案,且大量证据为中文需要翻译,若仍按照年中审判的「紧凑时间线」推进,则会使江波「被迫」接受判决。
联邦检察官苏亚雷斯(Sophia Suarez)和吴佳妮(Genny Ngai)反驳称,尽管手机内容「极多」且联邦调查局(FBI)也难以全数破解,但「有帮助的纪录仅占一小部分」,因此不会影响案件分析;两人还说,尽管有新律师加入,但鉴于控方曾出于好意分享微信纪录翻译版,相信案件「必须按时且可控」地进行。
法官维塔利亚诺(Eric Vitaliano)认为,当下时间安排「看起来足够」,因此暂时不会延长,但希望控辩双方协商。尽管如此,徐蓉蓉的律师杜伯利(Donald Duboulay)坚称,哪怕「尽其所能」,依然「压力过大」。
另外,据联邦检察官,已有另外三人选择认罪,为库里(Carlos Cury)、宋美珍(Meizhen Song)和陈思宇(Siyu Chen),在原有两人认罪的基础上将被告减至七人,目前正在积极与其谈判。下一庭审日期为3月14日。

新年特价!躺着就去到加勒比海、百慕大、墨西哥、新英格兰和加拿大..性价比之高!低至$399/人+税!纽约出发邮轮!

收藏!纽约冬季周边游10条路线集合,一定有一条你喜欢的!


往期推荐

新年聚餐注意!纽约出现两例致命寄生虫感染!爆发源头为野味晚宴! 19人病倒!太狠了!纽约女婴刚出生被遗弃,21岁母亲被捕后释放


雪雁迁徙来临,观十万雪雁遨游天际! 费城博物馆,感受科学和艺术的力量!


新年来临!纽约唐人街再曝扒手团伙!非常猖狂!!已找回!法拉盛走失华人男子已找回! 家人感谢


新年特价!躺着就去到加勒比海、百慕大、墨西哥、新英格兰和加拿大..性价比之高!低至$399/人+税!纽约出发邮轮!


又是非法移民?纽约时代广场惊爆枪案 少年盗窃被阻打伤游客


双学位会三门外语,26岁纽约美女街上哭诉找不到“最低工资”工作


80万纽约人都在关注的号:

微信扫码关注该文公众号作者

来源:纽约人

相关新闻

忙里偷闲!川普庭审前现身纽约工地 证人法庭上爆出“大瓜”突发!纽约有人在特朗普庭审外点燃自己,全身冒火,还向空中抛洒阴谋小册子!路人吓得不敢走道。川普纽约庭审变选副手大会?潜在搭档表忠心大戏登场!纽约乱了,川普封口费案开审,成历史首位!影响2024年大选 若定罪或将入狱极具争议性!纽约长岛的口罩禁令今天正式签署! 违者$1000元罚款或最高1年监禁! 犯罪率飙升,中央公园24小时内发生骗走两老妇6.1万!华裔骗徒纽约多区犯案,让老人信以为真自己的身份被盗纽约将给非法移民发放新一轮预存现金的银行卡,引发争议!从韩国偷到洛杉矶、纽约和迈阿密,韩国男子被捕还想抹黑中国;警方暴力执法再惹争议!洛杉矶华男求助反被枪杀!邯郸初中生霸凌谋杀案定罪引争议。同样情况,在美竟可追责最低至6岁?!"我赚钱很难的"!缅因"农场"内部全曝光 7华人被捕后上庭 据报都住在纽约刚刚曝出!这个知名品牌常见早餐食品含农药残留或致不育!华人家庭都在吃!​荒谬!袭击纽约警察,无证客获释又抢劫! 一元保释金引争议永远实现不了的美国梦!8华人“走线润美”遇不测 纽约3万华人等上庭纽约布碌仑游民所争议:开发商违规动工引发民众强烈反对!需要1万人网上签署请愿书....太难了!纽约华裔即将实现美国梦却陷入困境 大批华人面临同样问题新版 Redis 将不再“开源”引争议:本想避免云厂商“白嫖”,却让开发者遭到“背刺”!争议!澳洲全职平均月薪近3.6万元!急需大量临时工,日薪高达4千元!网红吐槽澳洲物价:200元买这?超三成澳人缩减食物开支!加拿大快时尚品牌Lululemon新系列翻车,被指“像丁字裤”!Garage Clothing营销活动也惹争议!吵翻天!奥运冠军全红婵的亲哥哥带货!引发巨大争议!澳洲汽车进口计划引发安全隐患,二手电动汽车潜在风险引发争议!地面最高75.7℃,杭州41.9℃破纪录,“出门需要勇气”!上海40.4℃,公园“晒背族”不雅行为引争议!南京呼吁善待外卖小哥澳洲拟禁房东无理由赶客,新规引发巨大争议!华人中介力挺,原因是...刚刚,巴黎奥组委正式道歉!开幕式涉巨大争议!不仅“大尺度”还漏洞百出…全网争议!港人到深圳最难跨的一道坎竟是…澳洲夏令时争议!半年改为四个月?修改夏令时制度呼声再起,澳洲州长回应...
logo
联系我们隐私协议©2024 bendi.news
Bendi新闻
Bendi.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Bendi.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。