Bendi新闻
>
第一期口译打卡营(早鸟票最后4天)

第一期口译打卡营(早鸟票最后4天)

9月前

写在前面:

很多小伙伴私信小编想报课

但是想看看课程到底是怎么样的形式?

大家不要急哈

这几天陆陆续续老师们的demo都会放出来


demo3主讲人是:Jessie

北京第二外国语学院口译硕士
全国翻译专业资格水平(CATTI)二级口笔译认证
曾为博鳌亚洲论坛全球健康论坛大会、商务部援外项目、上海国际连锁加盟展、使馆等提供口译服务,工作期间为多家央媒提供海媒稿件翻译。

demo1主讲人是:dodo

美国蒙特雷高翻院口笔译硕士
美国加州大学圣地亚哥戏剧/传播学双学士

全国翻译专业资格水平(CATTI)二级口译认证

资深同声传译:2018年世界经济论坛科技区同传;美国宇航局詹姆斯韦伯望远镜发射直播同传

TEDxShaheStreet圆桌论坛嘉宾

知识教育类头部 IP,全网粉丝 50w+


demo2主讲人是:zy
自由译员,纽卡口笔译;
曾为红十字会与红新月会国际联合会(IFRC)、英国医疗系统(NHS)、帝国理工学院、成都国际心脏瓣膜病介入治疗会议、山东省脐带血造血干细胞库、中国日报网、CC讲坛、Uber等客户提供口译服务。为Disney+、CGTN等提供笔译服务。

具体课程详细介绍如下:

应一众学员、读者的强烈要求

2024年
首期口译打卡营
千呼万唤始出来
我们有
阵容强大的授课教师
身经百战的口译经历
我们有
听辨交传笔记法
短记复述练真题
视译专题且答疑
万事俱备
等你口译


2024年3月25日,一天一篇经济学人团队重磅推出“首期口译打卡课程”!


01

口译打卡营授课安排


1. 课程时长:连续6周,42天。

学习内容包括:

  • 口译基础技能训练、

  • 视译练习、 

  • 数字翻译专题、

  • 口译专题训练(时政、经贸、教育、科技、文旅、环保)



2.课程素材来源:一手会议材料、讲座或演讲材料(如 TED、新闻发布会等)、行业内热点话题、各领域新闻材料等等。

 

3.适合人群:(如果你符合如下任一条件,欢迎报名)

①英专生,旨在提升口译能力

②有一定英语基础,准备 CATTI 三口考试

③准备报考国内 MTI 院校英语口译专业的学生

④有一定英语基础,对口译好奇或兴趣浓厚

 

4.课程难度定位:三口同等考试以上


5.学习平台:小鹅通


6.学习节奏:



学习内容 

我们总共六周,每周的安排如下:



7.开课时间

3.25-5.05,共六周



02

课程名师团队


我们的教师团队多为“一天一篇经济学人”翻译组成员,具备CATTI一级或二级口译证书,口译场历练多年,实战经验丰富。


Dodo

美国蒙特雷高翻院口笔译硕士


美国加州大学圣地亚哥戏剧/传播学双学士

全国翻译专业资格水平(CATTI)二级口译认证

资深同声传译:2018年世界经济论坛科技区同传;美国宇航局詹姆斯韦伯望远镜发射直播同传

TEDxShaheStreet圆桌论坛嘉宾

知识教育类头部 IP,全网粉丝 50w+



Benjamin

华东师范大学英语口译,考研综合成绩第一

二口二笔


曾为国际黄金产业发展大会、第十七届中国贵金属发展论坛、2023贵研年会等会议提供交替传译及耳语同传,多场企业内部闭门商务谈判会议翻译



Rex

山东大学英语口译硕士,央媒高翻、全国口译大赛总决赛三等奖

二口、UNLPP口译P2


总口译时长超150小时,曾为世界智能大会、中美物流会议、上合组织论坛、使馆等提供交传及同传服务。工作期间为多位政要、专家及学者提供口译服务。


zy

自由译员,纽卡口笔译;

曾为红十字会与红新月会国际联合会(IFRC)、英国医疗系统(NHS)、帝国理工学院、成都国际心脏瓣膜病介入治疗会议、山东省脐带血造血干细胞库、中国日报网、CC讲坛、Uber等客户提供口译服务。为Disney+、CGTN等提供笔译服务。



Alexis

北京外国语大学口译硕士

持有国家人社部一级英语笔译、二级英语口译证书

曾参与世界物联网大会志愿口译、2023年腾讯财报电话会翻译工作

二十余场会议交传、商务交传经验




Jessie

北京第二外国语学院口译硕士


全国翻译专业资格水平(CATTI)二级口笔译认证

曾为博鳌亚洲论坛全球健康论坛大会、商务部援外项目、上海国际连锁加盟展、使馆等提供口译服务,工作期间为多家央媒提供海媒稿件翻译。



Rachel

一笔二口

交通行业翻译

连续6届进博会铁路展区翻译

参与上海大剧院等艺术节访谈翻译 《中国铁路》期刊翻译




03

课程价格


课程费用: 529元/人

早鸟票优惠60元,2.12-2.26

中鸟票优惠40元,2.27-3.10

晚鸟票优惠20元,3.11-3.18

首期口译打卡营提供以下福利

进入小程序详情页扫码付款


特别注意:

思考再三后报名,一旦报名,虚拟商品概不退费。

课程结束后保留两个月有效期。请慎重考虑后再报课。

微信扫码关注该文公众号作者

来源:一天一篇经济学人
logo
联系我们隐私协议©2024 bendi.news
Bendi新闻
Bendi.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Bendi.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。