Bendi新闻
>
王鹤棣NBA赛后专访:“来都来了,拼就对了!”

王鹤棣NBA赛后专访:“来都来了,拼就对了!”

10月前

2月20日,刚在2024年NBA全明星名人赛上大放异彩的王鹤棣接受了中国日报的独家专访。




全场比赛,25岁的中国演员王鹤棣代表香农队替补出战21分钟,15投9中,得到18分3篮板1助攻,创造了中国明星NBA名人赛记录。


In a dazzling display of talent and passion, Chinese actor Dylan Wang made waves at the 2024 Ruffles All-Star Celebrity Game, scoring 18 points in 21 minutes of game time. The 25-year-old has set a new record for the most points scored by a Chinese celebrity. 


王鹤棣向中国日报分享了他的比赛心态:“来都来了,我要上场!去得分!去展现自己!”


After excelling in the NBA All-Star Celebrity Game, Dylan Wang revealed to China Daily his simple game-time philosophy, "Hit the court to score!" 


Wang said, "Come all this way, and since I love basketball so much, I felt that on such an important stage, and on such a special day, I really wanted to go on the court, to score, and to showcase myself. "


他用“幸运”和“兑现”两个词汇总结了此次NBA之旅,还表达了对于此次意想不到的机会的感激,以及实现梦想的深刻满足感。


Describing his journey as "fortunate" and "fulfilled," Wang highlights his gratitude for unexpected opportunities and the deep satisfaction from realizing his dreams.



在比赛期间,有关王鹤棣的词条屡次冲上海内外社交媒体热搜榜。众多粉丝留言中,最让王鹤棣感动的是一位网友写的:“尽情去发挥吧,用最好的表现赢得国外球员的尊重!”


Wang was in the US to take part in the NBA All-Star Celebrity Game, held at the Lucas Oil Stadium in Indianapolis on Feb 16.


Amid the outpouring of positive feedback, one comment stood out to him: "Go Play and win their respect with your excellent performance."



在参加了名人赛,解说了全明星单项赛和正赛,并参与了场外篮球文化探索和诸多互动后,王鹤棣的“棣一次”全明星之旅完美落幕。


正值中国农历新年,王鹤棣在感受NBA篮球文化的同时,也更好地传播了中国的传统文化。


此次中国艺人王鹤棣与NBA传奇球星的跨界联动,让中美文化在文体界的互动中碰撞出了新的火花。


中国传统文化与NBA精神深度联结,互鉴交流充满了别样的魅力。


你如何看待王鹤棣此次明星名人赛的表现呢?快在评论区分享一下吧!


记者:王瑜

视频:王韦翰

编辑:王瑜 李雪晴

实习生:尹睿灵

参考来源:中国日报 央视网 凤凰网 海峡时报等


China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读







微信扫码关注该文公众号作者

来源:中国日报双语新闻

相关新闻

“Alpha 乒乓”来了!学了 1.4 万个对拉球,谷歌乒乓机器人球技横扫大部分选手!网友:4 年后代表美国打奥运警惕!小长假已有3人车祸死亡!后续来了!“辱华”车牌被撤销!有钱就能买?摄像头竟识别不出来这种黑牌……冷空气和流感都来了!“极地急流”周末回归,NZ全国降温!注意防护:新的疫情又来了?王鹤棣要来新加坡了?!粉丝把行程都做好了山东又一“假古城”火了,耗资39亿,门票0元!游客:来了就不想走了!农民种地要先交钱?村干部:“上边让我敛钱我就敛钱!”回应来了!“河南男女妲己”事件冲上热搜!后续来了,全网愤怒:伤风败俗的到底是谁?国家卫健委:2024年将推进“先诊疗后付费”等新模式!依靠信用,“花呗”版看病真的来了!意味着什么?热搜第一!等了4年半,《庆余年2》终于定档了!已有近1500万人预约,网友:“早饭没吃就等你的范来了”75亿元!今年自动驾驶领域最大融资来了:90后剑桥博士带队,微软、英伟达为其站台,这家英国 AI 独角兽被首相视为“全村的希望”75亿元!今年自动驾驶领域最大融资来了:90后剑桥博士带队,微软、英伟达为其站台,这家英国AI独角兽被首相视为“全村的希望”明星都来新加坡了!宋轶打卡鱼尾狮、王鹤棣现身机场“癌症疫苗”真要来了?私人订制对症下药,打一针,就抗癌?!主人回家对金毛进行“窒息式”抱抱亲亲,狗都无语了:又来了只需简单几步,就能领钱!?这些新西兰政府“隐藏”福利,很多华人都不知道!超全攻略来了!别再“无效筛查”了!来测测都踩过哪些“坑”?北京初代丁克现状刷新认知:上岁数了,“后遗症”果然来了…绝望!大批中国留学生抗议移民政策!加拿大被“抛弃”:没人来了!2024牛剑赛艇对抗赛来了!200年“相爱相杀”,谁才是真正的王者?清华毕业生“80%都出国了”?真相来了!还是来了!加拿大移民局对临时居民“限量”!还在观望的你汗流浃背了吗?2024爆款“压岁钱”来了!「100张外币红包」,财运+福气叠满,长辈小孩都喜欢~新房钥匙还没拿到,为啥装修、家具等推销电话就来“狂轰滥炸”了?“每条0.5元到10元不等”,30万条业主信息被卖!警方通报财经早参 | 王毅同沙利文举行会晤;广州放开120平方米以上住房限购;郑钦文获澳网女单亚军;太突然!“车来了”遭阿里、雷军撤资
logo
联系我们隐私协议©2024 bendi.news
Bendi新闻
Bendi.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Bendi.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。