Bendi新闻
>
热搜“爆”了!国乒女团说:这是最好的节日礼物......

热搜“爆”了!国乒女团说:这是最好的节日礼物......

9月前
北京时间2月24日晚,国乒女团用时3小时43分钟以3:2逆转日本女团,赢下考比伦杯,完成世乒赛女团六连冠

图源:微博热搜


China rallied past Japan 3-2 to claim its sixth consecutive women's title at the ITTF World Team Table Tennis Championships Finals on Saturday.


It was also a record-extending 23rd time that China has lifted the coveted Corbillon Cup in history.


图源:微博截图


图源:微博截图


这场决赛,孙颖莎3:0赢下张本美和Miwa Harimoto先声夺人。随后出场的陈梦1:3不敌早田希娜 Hina Hayata,日本队借此将大比分扳平。压力过大的第三单打,王艺迪对上平野美宇 Miu Hirano0:3完败,国乒女团1:2踩在悬崖边上。


Reigning singles world champion Sun Yingsha set the benchmark for the Chinese team with a swift dismantling of Japan’s Miwa Harimoto in the opening match with an 11-5, 11-8, 11-4 win, giving China a 1-0 advantage.


图源:微博@WTT世界乒联


The second match between Olympic champion Chen Meng and Japanese staHina Hayata delivered fireworks and a good dollop of drama. Hayata claimed her first win over Chen in eight encounters with a 6-11, 11-8, 11-9, 14-12 triumph.


图源:微博


The upsets continued with Miu Hirano beating world number two Wang Yidi in straight games to put Japan in the driving seat with two matches to go. 


图源:微博


绝对逆境之中,孙颖莎3:0封死早田希娜,稳定军心,双方大比分战平。背水一战的陈梦,在决胜盘先输1局后,迅速调整心态,连胜3局逆转张本美和,帮助国乒女团实现考比伦杯六连冠。

With China back against the wall, Sun got the ball rolling in an encounter featuring the two sides' No 1 paddlers against Hayata, triumphing 11-2, 11-7, 11-6 to keep her side's hope of title defense alive.


Coming into action again, Chen made up for her defeat earlier in the title showdown, coming back from one game down to prevail 3-1 in her first meeting with the 16th-ranked Harimoto, bringing the clash which last over three and a half hours to an end.


赛后接受采访时,陈梦和孙颖莎都流下了眼泪。

图源:微博截图


孙颖莎说:“赢得冠军非常开心,冠军属于整个中国乒乓球队,非常感谢为中国队加油的每一位你们!大家元宵节快乐!”

陈梦说:“第五场真的非常紧张,但也真正感受到团队的力量。这是送给观众朋友们最好的元宵节礼物。”

图源:中国日报


图源:微博截图


团团圆圆,乒乒乓乓!祝贺中国队!中国队决赛加油!

编辑:商桢

实习生:崔家铭

来源:中国日报 中国青年报 人民日报 现代快报 @咪咕体育 Olympics


China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读







微信扫码关注该文公众号作者

来源:中国日报双语新闻

相关新闻

热搜爆了!“莎头组合”混双夺冠,王楚钦:我愿用生命换这块金牌知名品牌“翻车”,热搜爆了!原料过期40天仍使用,水果不馊就不扔,店员称“顶多拉肚子”!紧急道歉:涉事门店即刻闭店,永久解约“小范大人”回归,热搜爆了!最快速度问鼎腾讯“剧王”,网友边追剧边吐槽:五步一广告,十步一堆广告为新剧,贾玲“整容式”减肥100斤!热搜爆了!网友评:太励志!张雨霏哭了,热搜爆了!覃海洋回应“后半程崩了”!奖牌榜中国被韩国超越,暂居第六,日本第一;中国女排今晚亮相,首战对美国澳洲总理被架上热搜,网友吐槽:这也太“窝囊”了吧?!“给孩子买一瓶冰红茶花了6800”上热搜:这届父母,都藏了800个心眼子!张天爱“天鹅胸”刷爆热搜?500万网友热议:这尺度,半个胸都快兜不住了...说说知乎热搜榜一事件:“我不是还穿着这身朝廷命服吗!”国内车企新一轮降价潮来袭!小米“立功了”?贾跃亭点评上热搜,网友:你这几年造的车还没雷军一天多再也不想看到“女明星状态”上热搜了!热搜爆了!那英“求援”,韩红“请战”,华语乐坛的遮羞布被彻底撕下了!热搜爆了!那英“求援”,韩红“请战”,华语乐坛的遮羞布彻底被撕!“雷军,雷神”热搜爆了!开售27分钟,大定破5万,服务器被挤爆!股价狂飙,一度涨超10%热搜爆了!韩红,“请战”!“5000块钱的工资,46个工作群”,热搜爆了!热搜爆了!大唐不夜城“被六国游客攻陷”!有景区挤到“一回头就脸贴脸”,乐山大佛看佛脚排4小时,西湖边上全是人……农夫山泉回应,热搜爆了!钟睒睒:网上出现大量对我个人及农夫山泉的诋毁,这绝非宗老所乐见又一个女明星怀孕上热搜,这是我必须要说的话:“氯雷他定”冲上热搜!网友懵了:我的救命药怎么了?医生提醒→冲上热搜!高铁有了“遛娃舱”:不怕孩子吵了,而是怕孩子……离谱!董明珠“毛衣”炸上热搜:200元不到,难堪了谁?热搜爆了!知名歌手演唱会,现场观众高喊“退票”!票价最高1280元,“本人只唱几首歌”!当地文旅局回应40岁吴昕卖货破“亿”上热搜!晒3间豪宅8家餐厅:中年失业后,她的人生是旷野
logo
联系我们隐私协议©2024 bendi.news
Bendi新闻
Bendi.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Bendi.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。