中国大妈带白骨+神符入境澳洲被查！眼看她披上道袍要做法，海关当场吓破防：我会被诅咒吗？
澳洲在入境安全管控方面，
最近，
澳洲7号台《边境安全》系列节目中，
就有一位中国大妈在海关，
一战成名。
不过，
这次不是靠撒泼打滚，
而是靠神秘的东方力量......
01
中国大妈入境澳洲，在海关一战成名
02
身披上黄袍做“法事”，海关：“我会不会受诅咒？
原来，海关在一个小包里发现了一个用头绳捆着的红色神秘盒子。
盒子一打开，里面放着一把剪刀、铜钱字符以及....来源不明的“动物骨头”！！
图片来源：Border Security
疑惑不解的海关，举着“骨头”连连质问。
大妈意识到事态发展不对劲，连忙开口用中文解释，这是给“小孩惊吓用的”。
但碍于语言不通，海关人员不得不连忙找来中文翻译救场。
在中文翻译的帮助下，大妈终于解释清楚，自己是道教的，这些骨头是猪骨头，是用来做法事的。
图片来源：Border Security
有了翻译，大妈终于一脸轻松，以为终于解释明白了。
谁成想，这位“十分专业”的中文翻译对着海关人员的翻译竟是：“她是巫毒教的，这是用来下蛊的。”
听完翻译的话，之前还一脸严肃的海关人员立即惊讶不已，脸色大变。
她连连解释，自己不是有意乱翻大妈东西的，这都是工作要求。
图片来源：Border Security
接下来，海关对行李的检查几乎没再多为难，最后大妈也被允许携带“神秘骨头”入关。
不过，就在大妈准备离开前，海关人员突然一脸不安地询问，碰了大妈的东西，自己会不会被诅咒？
图片来源：Border Security
尽管大妈一再安抚，不会有事的，要穿上袍子才有用。
随后，大妈直接上手掏出职业装备，把道士帽和道士袍穿上，而后还拿出道士证书，证明自己没有骗人。
到这，海关人员悬着的心才总算放下。
图片来源：Border Security
最后，海关留了情面只是给了一个书面警告。
视频最后，海关人员表示，这是她遇到的最有趣的检查之一，而她也非常高兴，没有受到诅咒。
图片来源：Border Security
对此，不少懂行的网友在该视频评论区，矫正了翻译的错误说法，更狠狠吐槽了一波翻译：
“这是道教，不是巫术，也不是下蛊的。翻译做得很糟糕应该受到谴责。”
”你就不能找个像样的翻译吗？这是迄今为止我见过的最差劲的翻译！如果因为翻译被没收或销毁了这些宗教物品，那应该起诉她！”
还有不少中国网友纷纷留下辣评。
看来，这神秘的东方力量，还真是震慑力十足！
03
行李箱里藏烟草，高压锅里塞河豚，澳洲机场入境闹剧百出
(图片来源：今日澳洲App)
不过，这并无可商榷的余地，最终该男子只能缴纳罚款。
更有一名从中国飞抵墨尔本的华人男子，在行李中藏满茶叶，还在高压锅里放满河豚和菌类等大量食品，甚至还偷藏着烟草。
(图片来源：今日澳洲App)
尽管当时男子试图蒙混过关，可边检人员仔细触摸，察觉有异，打开包装袋一看，里面却出现了不能确认的物品，“这是蘑菇，还是海藻？”
该男子则自称不知情，解释“是朋友给的”，自己遭受了欺骗。
(图片来源：今日澳洲App)
该男子总计带了12包香烟和超过500g的烟草。其中，这两包烟草被封装在茶包里。他因此被要求支付253澳元税费。
(图片来源：今日澳洲App)
男子还试图解释：“我不知情，是我朋友给的。”但看到边防人员的态度，最后只能摇头，摆手，示意全都不要了。
编辑：OP
责编：Martin
材料来源：Border Security、7号台、今日澳洲App
Ref：
https://www.sydneytoday.com/content-1023471050597007
https://www.sydneytoday.com/content-1023500862636018
https://www.sydneytoday.com/content-1023474668551009
微信扫码关注该文公众号作者