Bendi新闻
>
英国凯特王妃发布视频,称正接受癌症治疗

英国凯特王妃发布视频,称正接受癌症治疗

8月前
当地时间22日下午,英国王室威廉王子和凯特王妃在社交媒体发布视频,凯特王妃出镜自述正在接受癌症治疗。

The United Kingdom's Princess of Wales said on Friday that she has been diagnosed with cancer and is undergoing chemotherapy.



在视频中,凯特王妃表示,今年1月接受腹部手术之后,她在术后检查中发现体内有癌细胞。目前,她正在医疗团队建议下采取预防性化疗措施。

图源:东方IC

凯特王妃说,这一情况令人极为震惊,她与威廉王子此前在不公开地处理这件事。她需要时间从手术中恢复,并向家人解释和安抚子女。威廉王子的陪伴给她带来了安慰和信心。

In a personal video message posted on X, formerly Twitter, 42-year-old Princess Kate said that tests after her planned abdominal surgery in January had found cancer.


"This of course came as a huge shock, and William and I have been doing everything we can to process and manage this privately for the sake of our young family, " she said.


"It has taken me time to recover from major surgery in order to start my treatment," she said.


The princess described having her husband Prince William by her side as a "great source of comfort and reassurance."


在视频结尾,凯特王妃呼吁公众给予其家庭时间、空间和隐私,表示她会在身体好转之后恢复公务,并鼓励其他癌症患者保持乐观和信心。

来源:新华社 中国新闻社 


China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读







微信扫码关注该文公众号作者

来源:中国日报双语新闻

相关新闻

英国凯特王妃称正在接受癌症治疗英国凯特王妃患癌症,现身视频发布凯特王妃现身 宣布确诊癌症正接受治疗凯特王妃证实“在接受癌症治疗”!知名女演员迅速道歉!突发!英国凯特王妃宣布确诊癌症!正进行化疗,透露3子女已知情(图)凯特王妃现身,宣布患癌!声明视频发布,英国多方回应美国名流“阴谋论”遭打脸!英国凯特王妃宣布确诊癌症,正在化疗(图)凯特王妃公布患癌!英国癌症硕士课程,为攻克疾病提供希望突发! 英国查尔斯国王确诊癌症! 凯特王妃被曝"陷入昏迷" "插管抢救" 病情严重 王室这么说.....突发!英国国王确诊癌症,2024王室流年不利,凯特王妃手术尚未康复英国凯特王妃最新消息曝光!公开宣布其患癌症,澳总理艾博年发声【突发】英国凯特王妃憔悴现身, 确认患癌, 公布视频!凯特王妃视频流出!|2023年伦敦卖房者平均赚了13.7万英镑|英国旅游业呼吁恢复游客免税购物财经早参丨英国凯特王妃公开露面;欧洲杯小组赛瑞士3-1匈牙利;黑龙江发生交通事故致5人遇难;“从上海到上海”超级高铁环线开通力破“被死亡”谣言!英国凯特王妃半年后首秀:“消失的凯特”又优雅地支棱起来了!王室粉丝沸腾!凯特癌症治疗'出现重大转机',6月中旬或将亮相白金汉宫阳台!英国凯特王妃自曝患癌,日本网友纷纷留言!日本皇室也一片狼藉...终于现身!英国凯特王妃“消失数月”回归:确认患癌[预约] 凯特王妃,英国深宫苦命人?突发!英国凯特王妃手术一度昏迷?查尔斯国王患癌!威廉准备继任?英国王室太水逆了...英媒吐槽中国疯狂炒作凯特王妃消失?英国网友反驳:笑死,咱自己才是碎嘴大喇叭!突发!英国王室流年不利 凯特王妃宣布患癌英国皇室爆料凯特王妃现状!最新肖像画曝光,网友炸了:太可怕!凯特王妃出事了,英国皇室比甄嬛传都狗血
logo
联系我们隐私协议©2024 bendi.news
Bendi新闻
Bendi.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Bendi.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。