Bendi新闻
>
就译员涉巨额盗窃 大谷翔平首次发声:我十分震惊

就译员涉巨额盗窃 大谷翔平首次发声:我十分震惊


点击蓝字关注! 更多洛城新闻推荐指数★★★★★


道奇队日本籍明星大谷翔平3月25日在洛杉矶道奇体育场向媒体表示,他“十分震惊”,因为他的前译员、长期好友水原一平在他不知情的情况下从他账户中偷钱还了巨额赌债。大谷说,他是上周团队在韩国比赛时才得知这起盗窃事件的。
这是大谷翔平自自己的译员水原一平丑闻曝光以来首次公开发声。他说,“我从未在棒球或其他运动上下过赌注,也从未请求过别人代为下注。”大谷翔平说,“直到几天前我还都不知道发生了这件事,”他说,“水原一平一直在偷我的钱并撒谎。”

大谷翔平(左)与其前译员水原一平在大谷加盟道奇队的记者会上。侨报记者邱晨摄


根据各种报道,从大谷翔平的银行账户向一家据称由橙县居民鲍耶(Mathew Bowyer)经营的非法博彩业务转账了多达450万美元。鲍耶的律师巴斯(Diane Bass)接受英文媒体采访时说,鲍耶从未见过,或与大谷翔平交谈过。据报道,鲍耶知道大谷翔平的名字在转账中出现,但只要钱进账,他就不问任何问题。鲍耶在圣胡安卡皮斯特拉诺(San Juan Capistrano)的家去年被联邦特工搜查过。
现年39岁的水原一平表示,去年他请求大谷翔平偿还他的赌债,而大谷翔平虽然不高兴,但同意了。水原一平说,大谷翔平没有参与任何赌博活动,这位译员坚称他不知道自己的赌博活动在加州是非法的。他还说自己从未在任何棒球比赛上下过注。然而,第二天水原一平收回了他的话,并告诉英文媒体,大谷翔平不知道他的赌债,并否认大谷翔平向博彩业务转账了任何金钱。
25日下午,大谷翔平在道奇体育场通过一名新的译员讲话,表示他直到上周在更衣室的团队会议上才了解到水原一平的赌博与债务问题。在那次会议上,水原一平向球队发表了讲话。由于水原一平在会议期间使用英语发言,大谷翔平没有译员:“但我有点明白发生了什么,开始意识到有些不对劲。”
大谷翔平说,“直到那次团队会议,我都不知道一平有赌瘾并欠债。”他强调说,“我从未同意偿还债务或向博彩业务支付款项。”大谷翔平对媒体记者说,他当晚在球队酒店私下与水原一平交谈。
他说,“在那次交谈时他透露给我的是,一平承认他用我的账户向博彩业务发送了钱。”大谷翔平说,此后他立即通知了他的代表与球队。道奇队迅速解雇了水原一平。
大谷翔平在下午的记者会上说,“总结我现在的感受,我只能说我感到非常震惊。”大谷翔平说“现在很难用言语表达我的感受。”他补充说,“赛季即将开始,所以我显然会让我的律师从现在开始处理这一事务,我会完全配合目前正在进行的所有调查。”他说。“我期待着专注于赛季。”
他在记者会上再次强调,“我想明确表示我从未在体育上下注,也从未主动向博彩业务发送过款项。”美国职业棒球大联盟已经对此事展开了正式调查。
该联盟在上3月22日的一份声明中说,“自从我们从新闻媒体得知涉及大谷翔平与水原一平的指控以来,美国职业棒球大联盟一直在收集信息。当天早些时候,我们的调查部门(DOI)开始了对此事的正式调查过程。”
据英文媒体报道,水原一平的学经历遭到了质疑。加州大学河滨分校否认了水原一平曾就读该校的说法,而水原一平在他公开分发的简历中声称曾就读于该校,并在2007年毕业于加大河滨分校。
水原一平是否真的在2012年春季训练期间为纽约洋基队工作过,也遭到了质疑。水原一平说,他曾作为日本投手冈岛秀树的口译,正如大谷翔平在天使队时所说的那样。根据多家新闻报道,冈岛秀树在2012年2月17日春季训练之前未通过体检,并为此离开了洋基队。




Rhythm Media

扫码关注我们

格律传媒 

做有格调的传播

未经授权 不得转载


微信扫码关注该文公众号作者

来源:LA早知道

相关新闻

日本男子一退休就和妻子离婚,拒分巨额财产称:我挣的钱,家庭主妇不配分!拜登倒计时!首次坦言:“要是医生说我不行,我就退选!”贺锦丽出马也难敌川普;小三老男人公开示威:我就约会过她,怎么着?今日最佳:我就说多看差评有用吧。小哥发现10只奶狗帮忙找领养,瞬间被抢光…狗妈震惊:我说我不养了吗?拜登家人就退选发声:夫人发心形表情,孙女为他骄傲今日最佳:我上班就这态度。莫言称每次刷完短视频都会批评自己!网友:那我就放心了……纽森就加州游民帐篷发警告:不拆我就暂停拨款这版金庸作品集:你就看我大不大支持率飙升!德国右翼政党领袖:我一旦上台就立刻让德国“脱欧”美49岁女子离家失踪,妹在她家附近"发现下颚骨"吓:就埋在我脚下四川平昌:女孩就医后失踪,找到时已在荒野石堆中印尼考察体验:刚下飞机,我就被恶心到了华裔女子千万身家,相恋10年男友竟逃亡17年!在豪宅前被捕:就当从未见过我旧金山华裔小姐姐千万身家,相恋10年男友竟然逃亡17年,在豪宅前被捕:就当从未见过我...离婚早有预兆,章子怡:如果……我就不会嫁三婚汪峰了!演员宋佳:我爱旅行,原因就这一个美国妹纸被诊断为反社会人格,她揭露了自己可怕的童年:8岁起我就想...小三给300万补偿要我和老公离婚…网友急了:不乐意就换我老公去哈哈哈柴犬听到要洗澡后,立刻躲在椅子下低吼:想让我死就直说!扎克伯格:如果停止创新,我就完了|中企荐读一男子在曼哈顿公寓楼楼梯间强奸23岁女子:“你尖叫,我就开枪打死你”从上海做公交去漠河是什么体验?!网友震惊:这线路比我神经还复杂!
logo
联系我们隐私协议©2024 bendi.news
Bendi新闻
Bendi.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Bendi.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。