【快讯】波士顿马拉松圆满落幕｜Target或将取消自助结账

 @hooli波士顿

（credit to GBH）

在全球超过100个国家的选手参与的第128届波士顿马拉松赛中，埃塞俄比亚的Sisay Lemma以2小时06分17秒的成绩夺得男子职业组冠军，这是他继2023年后再次获胜。肯尼亚的Hellen Obiri以2小时22分37秒赢得女子职业组冠军，这也是她连续第二年在此赛事中获胜。此外，在轮椅男子组别中，瑞士的Marcel Hug以1小时15分33秒的成绩打破赛道记录，这是他第七次赢得波士顿马拉松轮椅组冠军。

不同于往年的阴雨绵绵，今年波士顿马拉松开跑时天空万里无云，临近中午甚至有些炎热。选手们在美东时间早上8点左右陆续从Lexington出发，最后在Boylston St完成了它们今年的波士顿马拉松比赛。

（credit to www.boton.com)

位于Dorchester的South Bay Target商店最近取消了所有自助结账机器，顾客现在只能选择与真人收银员面对面结账。Target公司没有透露取消自助结账的具体原因，但表示全国范围内有少数门店将进行类似调整。

自助结账机虽然能降低劳动成本并提供快捷的购物体验，但也存在盗窃问题的增加。新的结账流程将强化商品扫描的准确性，以及限制自助结账通道的商品数量。

（Credit to MLB)

波士顿棕熊队的长期播音员杰克·爱德华兹将在2023-24赛季结束后退休。自2005年以来，爱德华兹一直在NESN（新英格兰体育网络）担任波士顿棕熊队的比赛解说员。他的独特风格和热情的解说为棕熊队的比赛增添了无数激动人心的时刻，其标志性的口头禅如“tumbling muffin”（滚动的松糕）和“high above the ice”（高高在上的冰面）已成为球迷们耳熟能详的词汇。

近年来，爱德华兹面临语言表达困难，尽管进行了多次医学检查，但医生们未能找到问题的根本原因。尽管如此，他表示自己仍然保持“强健”的健康状态。爱德华兹对自己的职业生涯感到非常感激，他表示，这19年是一段令人愉快的旅程，他能够实现自己一生的目标，非常感谢家人和NESN团队的支持和帮助。

消息来源：

• https://www.wgbh.org/news/local/2024-04-15/who-won-the-2024-boston-marathon-see-top-finishers-from-the-race

• https://www.boston.com/community/readers-say/2024/04/10/this-target-in-dorchester-no-longer-has-self-checkout-does-your-local-store/?p1=hp_featurebox

• https://www.boston.com/sports/boston-bruins/2024/04/16/longtime-bruins-broadcaster-jack-edwards-to-retire-at-end-of-2023-24-season/?p1=recirc_mostpopular

联系客服

Hooli招聘

关于hooli波士顿

你来波屯寻梦 我们替你寻家

波士顿租房/买房/波屯资讯

我们是鲜活而有温度的留学生Community