Bendi新闻
>
今日谷雨丨雨生百谷,清净明洁

今日谷雨丨雨生百谷,清净明洁


生百谷,清净明洁。随着气温升高、降雨增多,春季的最后一个节气,谷雨,悄然而至。


谷雨于每年公历4月19日到21日交节,有着适宜万物生长的理想环境,是春耕最为忙碌的时节之一。


图片来源:东方IC


一候萍始生;第二候鸣鸠拂其羽;第三候为戴胜降于桑,”这是古人根据谷雨时期对自然的观察而描绘的田园景象。


On the first day, duckweed starts to grow; after five days, cuckoos flutter their wings; another five days later, hoopoes can be spotted on mulberry trees — ancient Chinese painted this pastoral picture from their naturalistic observations during the solar term.


浮萍喜欢温暖的环境,它的生长意味着寒冷不再;布谷鸟啼叫着,催促着农民春耕;戴胜鸟经常在这段时间在桑树上筑巢,这也是养殖春蚕的黄金时期。


图片来源:东方IC


而在神话传说中,还有着一场真正的“谷雨”。《淮南子·本经训》记载道:“昔者仓颉作书,而天雨粟,鬼夜哭。”相传黄帝时期的史官仓颉观察鸟兽足迹,创造出象形文字时,突然天上就下起了谷子雨来。


In Chinese mythology, a "grain rain" was recorded in the story of Cang Jie, the legendary imperial historiographer who invented the first Chinese characters. It is said that Cang Jie originated a set of characters from observing the tracks of birds and mammals. After his groundbreaking invention, grains started to pour down from the sky.


图片来源:东方IC

因此,谷雨日成为了纪念仓颉造字的日子。数千年来,在中国的一些地区,如陕西和河南,当地人会在谷雨日这天前往仓颉庙致敬、举办祭典。

图片来源:东方IC


2010年,联合国也在中国常驻联合国代表团的建议下,将“联合国中文日”定为每年4月20日。


Also for this reason, in 2010, at the proposal of China's permanent mission to the United Nations, April 20 has been designated as the annual UN Chinese Language Day.




China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读







微信扫码关注该文公众号作者

来源:中国日报双语新闻

相关新闻

今日谷雨:雨生百谷夏将至,万物美好正当时今日清明丨气清景明,万物皆显吴晓波×费勇×梁建章:做有趣的工作,过不焦虑的人生 丨今日直播吴晓波X宋坤X白斌:想做的疯狂的事,就去做吧丨今日直播引领“净洁厨房”、乘风“健康消费”,华帝股份业绩创新高资产配置春季论坛,抓住投资新机遇丨今日开讲!今日Science: 清华李敬锋组介电储能薄膜结构设计新策略今日小暑丨夏日炎炎,心静微凉山东四胞胎 “冰清玉洁”,上同所大学还住一间宿舍,回头率极高学长风采丨浦洁:音乐何以促进中拉民心相通?今日活动丨导演王超电影主题创作谈400年的养生智慧,今日重现:每天2块胃都舒服啦!今日直播丨一诺:寻回生命活力——遇见无限能量的自己今日直播丨一诺对话火箭科学家奥赞·瓦罗尔:如何唤醒自己的内在天赋?今日直播丨一诺对话周轶君:如何提高孩子的思考能力?【快讯】地中海居民游行攻击游客丨巨大风暴今日抵达麻州财经早参丨李铁案,今日一审开庭;腾讯裁员比例高达10%到30%?辟谣了;日元兑美元创1990年来新低;北京取消“离婚限购”今日小暑:神清夏日长361男鞋清仓99;洁丽雅湿厕纸120抽9.9;仁和蓝莓叶黄素护眼片14.94/4 波士顿新闻总汇 | 雨雪未停,谨慎外出:今日麻州继续面临雨夹雪风暴 东波士顿两所小学在接到武装人员报告后进入安全模式今日神图 | 一天天净说些让人痛苦的话 ​!快消外企春招丨P&G宝洁2024届春招重磅启动!22-24届可投,快消黄埔军校,世界五百强,最佳雇主,多样福利,适合留学生今日讲座预告:留美文科生没出路?高薪offer这么拿!今日全职|UBS 开启毕业生人才计划,要求24-25年间毕业!
logo
联系我们隐私协议©2024 bendi.news
Bendi新闻
Bendi.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Bendi.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。