原来,浪姐里的“学霸外交官”才是真正的开口跪啊
《乘风2024》(简称浪姐5)开播,大家都看了吗?
25位内地姐姐,4位台湾姐姐,加上7位海外姐姐… 从阵容官宣起,这届特色各异的姐姐们就引起了火热的关注量。
一边被刘忻、何洁、尚雯婕的回忆杀,一秒拉回若干年前的青葱岁月;
一边被王琳、谢金燕等岁月不败容颜的美人姐姐震惊。
万万没想到,最先让现场及观众们“开口跪”的姐姐,竟然是雪姨王琳。
作为现场年龄最大的姐姐,在被问到现场是否有人会说俄语,能和来自俄罗斯的玛丽(Mari Kraymbreri)交流时,
王琳主动上前,礼貌伸手问候玛丽。
当王琳不动声色的用俄语和玛丽交流时,
不止是现场的姐姐们,无数荧幕后的网友,都向这个看似平和娇柔的姐姐投去了“厉害了,我的姐”的眼神…
直叫人目瞪口呆。
难怪都说最让人难以抗拒的是一个人的“反差感”——“学霸”的魅力,让姐姐拿捏得恰到好处。
也让网友们怒赞,
“雪姨雪姨,俄语十级”、“深藏不露”、“才情出众,令人佩服”…
扒着扒着,众人恍然,原来王琳也是一枚妥妥的留学生。
在影视作品里,王琳一直有种风情万种的美。
自带风韵,还有天然的御姐范。
高二的时候,王琳被好莱坞名导斯皮尔伯格选中,在《太阳帝国》中当群演,自此开启了她的演绎生涯。
19岁的时候,王琳顺利考入上海戏剧学院,由于成绩太好,拿到了去俄罗斯公费留学的资格。
当时的俄罗斯还是前苏联,全国只有50个名额,王琳去留学一年半的时间,也因此有了俄语的学习经历。
王琳(中间)
和多数留学生一样,她的语言也是一点一滴积累起来的。
刚开始去俄罗斯的时候,王琳一句俄语都不懂,只能现学,用中文来记。
星期天俄语叫“袜子搁在鞋里”(Воскресенье),再见叫“打死你大娘”(до свидания)。
截图自《可凡倾听》
就这么一点点的升级打怪,才磨炼出后来的语言水平。
留学归来后,王琳正式进入演绎圈演戏,可惜早年没有太多能给观众留下深刻印象的作品。
直到30岁时,她出演《情深深雨蒙蒙》,一举成为了家喻户晓的雪姨。
这个角色不红则已,一红就红遍大江南北,成为近10年来国产影视剧里最经典的素材之一。
情深深雨蒙蒙剧照
万年不过时的雪姨表情包
王琳的这段留学经历里,还有段挺有名的跨国浪漫故事。
留学的时候,班上有个俄国同学很喜欢王琳,但王琳知道自己早晚会回国,这样的异国恋不会有结果,就假装看不到对方对她的好。
要回国的时候,王琳只给那个男同学留了一个公用电话号码。
对方却说,“你到哪儿,我都会把你给找出来的。”
结果可以预见。男同学通过那个号码根本找不到王琳,对着完全听不懂的话筒对面,怎么叫“Lin”也无人应答。
这时候,他才感到,这段爱情真的要无疾而终了。
综艺《怦然再心动》中,王琳自述
浪姐5之前,网友们大多只记得这个故事,直到王琳秀出俄语,大家才有了她曾经公派留学的实感。
这届浪姐“外交官”除了会说俄语的王琳,还有复旦法语系出身的尚雯婕。
大部分网友只记得尚雯婕是超女选秀出来的歌手,但其实,她是歌手圈里的学霸来着。
大学期间,尚雯婕就曾在许多重要场合担任同声翻译和首席翻译方面的工作。
不仅有着出色的法语水平,说起英文来也十分地道流利。翻唱个法语歌,也是小菜一碟。
尚雯婕翻唱法语歌曲《玫瑰人生》
据说尚雯婕在高二升高三的时候还成绩平平,结果冲刺了一年就考上复旦。
进入大学后,仅一年就完成了整个大学期间的法语课程,展现出了非凡的学习能力。
2006年,尚雯婕突破重围,获得当年超女的全国总冠军;2008年,翻译推出法语小说《林先生的小孙女》。
尚雯婕的法语有多好呢?
她不仅担任中法文化交流大使,曾献唱中法国宴,还在2019年,获得了法国艺术及文学骑士勋章。
去年还曾应广大网友的召唤,给大家分享了她总结出来的适用于大部分人的“外语学习法”:
无论在歌手界,还是法语圈,尚雯婕都可以说是王者啊。
这样的学霸姐姐,谁能不爱呢?
- 近期直播推荐 -
微信扫码关注该文公众号作者