Bendi新闻
>
拜登总统世界防治疟疾日声明

拜登总统世界防治疟疾日声明

7月前

拜登总统世界防治疟疾日声明

白宫发布
2024年4月25日

今天,值此世界防治疟疾日(World Malaria Day),我们再次承诺根除这一疾病,使世界上所有的人免受其害。

疟疾是世界上最致命的疾病之一。1951年,美国在国内消灭了疟疾。自2000年以来,在国会两党的大力支持下,我们在世界范围内领导了消灭这一疾病的斗争——挽救了近1200万人的生命,预防了20多亿例疟疾感染。

然而,尽管取得了这些进展,但全球仍有近一半人口可能遭受疟疾的侵袭——他们时刻生活在恐惧之中,担心自己会因为被蚊子叮咬而失去生命。去年,在20年无国内感染的疟疾病例之后,美国报告了10例疟疾感染。虽然这些患者都得到了成功治疗,疟疾的传播也被控制,但这种情况的发生严肃地提醒我们,迫切需要继续在全球范围内预防和治疗这一疾病。

这正是本届政府正在做的事情。我们扩大了美国总统疟疾倡议(President’s Malaria Initiative),目前正与30个国家合作,为需要帮助的人们提供挽救生命的工具和治疗。我们还主办了艾滋病、结核病和疟疾全球基金第七次充资大会(Seventh Replenishment Conference for the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria),从全球各捐助方那里筹集了历史最高水平的资金。另外,美国还强有力地推动了有史以来第一个疟疾疫苗的采用。把这些疫苗与蚊帐和预防性药物等其他预防工具结合使用,就有可能挽救全世界千百万儿童的生命。

我要对所有生活在疟疾恐惧中的人说:美国了解你们的困难。我们与你们同在。只要我们齐心协力,我们就能够——也必将——根除这一疾病。


欲查看原稿内容:
https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2024/04/25/statement-from-president-joe-biden-on-world-malaria-day-2/ 

只有英文原稿方可视为权威资料来源。

https://www.state.gov/translations/chinese/statement-from-president-joe-biden-on-world-malaria-day-zh/

微信扫码关注该文公众号作者

来源:美国驻华大使馆

相关新闻

拜登总统2024年世界新闻自由日声明拜登总统关于国际大屠杀纪念日的声明拜登总统声明拜登总统7月14日对全国发表的讲话拜登总统关于制裁伊朗的声明拜登总统就俄罗斯导弹袭击乌克兰发表声明拜登总统关于在俄罗斯被不当拘押的《华尔街日报》记者被判刑的声明【全文翻译】总统拜登宣布退选,系美国几十年来首次,退选声明中说了这些南费城中餐馆数十颗子横飞,五人受|拜登总统辩论后首访费城|7月4日独立日,商家营业指南拜登退选美国总统,汽车贸易战将再次打响?奥迪价格连涨,无视“价格战” | 金错刀日评"拜登不老,只是无能"美国历史上最关心民众的总统放话"这次选不上,就会有第三次世界大战"。重磅!美国与俄罗斯进行历史上最大的囚犯交换,涉及24人,拜登总统在机场迎接美国公民!拜登总统纪念《民权法案》签署六十周年拜登总统纪念《美国残疾人法》颁布34周年公告最新!“退出”2024大选之后,拜登总统首次发表电视讲话!白宫:拜登总统的新冠症状已消失用半个世纪住进白宫!总统拜登宣布退选 “突然决定手放开” 第一夫人为他点爱心美国总统拜登宣布退选,大女主哈里斯上线!热点(24)---拜登总统退选,扒一扒拜登总统的健康状况。总统拜登宣布退选 系美国几十年来首次渡十娘|拜登总统,你是好样的!突发!美国总统拜登宣布退选!拜登总统新冠病毒检测结果呈阳性白宫表示:拜登总统新冠病毒检测呈阳性, 洛杉矶感染者也增多!
logo
联系我们隐私协议©2024 bendi.news
Bendi新闻
Bendi.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Bendi.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。