梅拉尼娅迎“难熬”生日！川普庭外祝妻子生日快乐

7月前

美联社资料图

周五，前总统川普在摄像机前祝妻子生日快乐，然而，对梅拉尼娅而言，这可能是一个艰难的日子，不仅要应对母亲近日的离世，还要承受丈夫风流韵事被曝光的压力。就在前一天，《国家问询报》前出版商佩克（David Pecker）在“封口费”一案中作证说，川普从未担忧过家人对他婚外情的看法。

周五上午，川普在走进法庭的路上对记者说：“首先，我想祝我的妻子梅拉尼娅生日快乐。能和她在一起就好了，但我要在法院接受一场被操纵的审判。”

川普表示，他将于周五晚上飞往佛州，与正在庆祝54岁生日的梅拉尼娅团聚。

据《人物》杂志报道，梅拉尼娅预计将与儿子巴伦（Barron）和父亲一起度过一个安静的生日。消息人士说：“她还在承受失去母亲的痛苦，从这方面来说，这个生日很难熬。”

海湖庄园的另一位消息人士也向《人物》杂志证实，梅拉尼娅“将与家人低调庆祝”她的生日。

这名知情者补充说：“在这些令她尴尬的日子里，她在她的小家庭中找到了安慰。”

川普正在纽约接受“封口费”一案的庭审，此案指控他在2016年大选前，通过律师科恩(Michael Cohen)向艳星丹尼尔斯（Stormy Daniel）支付“一夜情”封口费时伪造了商业记录。

控方的第一位证人是《国家问询报》和其他八卦小报的出版商佩克。这位长期的出版商在法庭上表示，他曾支付了3万元让川普大厦的一名门卫封口，这名门卫声称他有关于川普一名私生子的信息。他还支付了15万元让《花花公子》模特麦克杜格尔（Karen McDougal）封口，后者称她与川普有近一年的婚外情，但前总统予以否认。

佩克当庭表示，川普于2016年宣布参选后，在他努力掩盖负面新闻时，从未听闻他就这些丑闻对家人的影响表示担忧。

另一方面，自川普重启竞选活动以来，梅拉尼娅极少与他公共露面，仍选择保持低调。消息人士表示，她将照顾儿子巴伦视为自己的最大责任。

来源: 美国中文网