Bendi新闻
>
学位法明年起施行,授予专业学位不一定要写学术论文了!

学位法明年起施行,授予专业学位不一定要写学术论文了!

2月前

4月26日,十四届全国人大常委会第九次会议表决通过《中华人民共和国学位法》,自2025年1月1日起施行。这是自1981年1月1日《中华人民共和国学位条例》实施以来,我国学位法律制度的首次全面修订。


Chinese lawmakers on Friday voted to adopt a law on academic degrees to optimize the awarding of such degrees. The law, which was passed at a session of the Standing Committee of the National People's Congress, the national legislature, will take effect on Jan 1, 2025.


来源:央视新闻


这部法律共7章,包括总则、学位工作体制、学位授予资格、学位授予条件、学位授予程序、学位质量保障、附则。


The law, consisting of seven chapters, stipulates the qualifications, conditions, and procedures for conferring academic degrees, including bachelor's, master's, and doctorate degrees.


学位法从法律的角度规定了学术学位和专业学位两种类型,强调分类发展、分类培养。


清华大学副校长姜培学介绍,学术学位更强调学生在理论方面创新能力的培养,专业学位更强调解决实际问题的能力。随着国家发展,专业学位的培养和学术学位同等重要。


It distinguishes the granting conditions of academic and professional degrees. While academic degrees emphasize research abilities, professional ones highlight practical skills and allow students to demonstrate their professional competence through practical achievements, according to the law.


一方面,重视学术学位的培养,让学生敢于去闯无人区,从事原始创新,在基础理论方面作出更大贡献。另一方面,要更加重视专业学位的培养,让学生能够围绕国家科技发展的重大需求,解决一些实际问题。


据统计,我国在学研究生规模已超365万人,到“十四五”末,专业硕士研究生招生规模预计扩大到硕士研究生招生总规模的三分之二左右,博士专业研究生招生人数也将大幅增加。

来源:央视新闻


此外,学位法还明确了学术学位和专业学位的差异化评价标准。


北京理工大学研究生教育研究中心主任王战军表示,专业学位可按专业实践的成果去进行答辩,也可按专业实践上的一些创新成果答辩。“把原来学位论文答辩单纯的一种类型划分为两种类型,对专业学位的要求和规制有了一个突破性进展。”


新颁布的学位法扩大了学位授予单位自主权,规定了硕士、博士学位授予点自主审核制度,同时规定了国家实施学位管理的三级管理制度,明确相关部门的监督机制和质量评估职责。


中国政法大学教授林华表示,尊重学术自由和学术自治权,不是放任不管。学位法明确规定,如果学位授予质量达不到相关要求,可以撤销学位授予资格。“无论是硕士论文还是博士论文,匿名评审还是后续抽检力度,这些规定都是为了保障学位授予质量。”


The new legislation also clarifies the circumstances of rejecting or revoking academic degrees, including the malpractice of ghostwriting, plagiarism, and counterfeiting, and such offenses as grabbing enrollment in others' names and obtaining graduation certificates illegally.


The adoption of the law is expected to protect the interests of academic degree applicants better and ensure high-quality academic degree awarding, thus serving the building of a modern socialist country.


编辑:李雪晴

实习生:阳洋

来源:China Daily 新华社 央视新闻



China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读








微信扫码关注该文公众号作者

来源:中国日报双语新闻

相关新闻

学位法明年起施行!授予专业学位不一定要写学术论文了!学位法通过!2025年1月1日起施行,全面规范学位授予工作!《学位法》明年施行,港中文官宣更改毕业时间,QS世界大学排名将发布100年了,林徽因终于获得了建筑学学位!迟到百年的正名所有人注意!明年起,连续5年没有了…近半硕士学位不值得!在美国如何择校和选专业?刚刚,官方重磅发布,9月1日起施行!《网络反不正当竞争暂行规定》来了加州系大学15年大扩招,120万个学位!Berkeley、UCLA已远超进度了不起!美国105岁老人获斯坦福硕士学位!迟来83年的毕业典礼,美国105岁老人终获斯坦福硕士学位!今日全职|亚马逊User Experience Research秋季实习开启,要求硕士学位!热议!女星欧阳娜娜美国名校毕业,被曝没拿到学位!“才女”形象崩塌?北京师范大学人工智能学院学术学位博士研究生(第二批)报名通知无需大学学位!美国哪地工作最佳?亚洲最强天后离婚丧女被骂“克夫克女”?爱搞事业数次重回巅峰,62岁还拿下法学学位!宾大首开人工智能本科学位!不同国际体系高中生CS申请规划!他在美遇害,被追授博士学位!导师:你没完成的学业,老师帮你...今日全职|巴克莱Event Executive火热招聘中,要求营销/商业管理学位!宾夕法尼亚美术学院取消本科学位!这预示着人文艺术的终结吗?“别肝论文了!用好AI,20分钟就能完成!”与同行聊天记录曝光后,网友都看傻了!痛心!两驴友被冲走后续,现场细节被扒,网友:太不专业了!降低首付和商贷利率、放松限购……上海官宣:明起施行!太专业了!数据指标体系的4大类型您太专业了!【茶馆杂谈】
logo
联系我们隐私协议©2024 bendi.news
Bendi新闻
Bendi.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Bendi.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。