Bendi新闻
>
中国龙与世界顶级乐团登台共同演绎美国梦

中国龙与世界顶级乐团登台共同演绎美国梦

6月前

最近,来自俄亥俄州辛辛那提梧桐学区(Sycamore School District)的中学生龙队登上了有150年历史的辛辛那提音乐厅(Cincinnati Music Hall)的舞台,与著名的辛辛那提流行音乐乐团(Cincinnati POPS Orchestra)历时三天合作演出,获得好评如潮,最后一场演出更是进行了全球直播。

演出的主题为“美国梦”,由知名指挥家约翰·莫里斯·拉塞尔 (John Morris Russell) 和流行乐团演绎著名音乐作曲家彼得·博耶 (Peter Boyer) 的《埃利斯岛:美国梦》(Ellis Island: The Dream of America),歌颂美国历史上各国移民的经历和他们的美国历程。演出形式创新,融合了戏剧和多媒体元素,包括来自埃利斯岛档案馆的历史图像,表演者分享抵达美国的真实故事以及他们的旅程周围的情况。梧桐学区中国龙队的这些学生都是各国移民后代,龙队的组建秉持着包容和多样性的原则,是美国多元文化的具体体现。平时,这些学生们需要应对繁重的课业并参加其它丰富多彩的课外活动,有些甚至还得打工,然而,每到周末的排练时间,他们总是不辞辛劳地参与其中,每次排练都认真又主动。   

著名指挥家约翰·莫里斯·拉塞尔在彩排期间指导学生 (图片由作者提供)

在演出中,中国龙队代表着东方移民登上了舞台。他们舞龙的音乐是由著名美籍华人作曲家谭盾先生创作的低音提琴协奏曲《狼图腾》。谭盾先生曾因电影《卧虎藏龙》的原创音乐在2001年获得奥斯卡最佳原创音乐奖。音乐《狼图腾》的创作灵感源则是来自姜戎的小说《小狼小狼》,这部小说描述了知青在蒙古草原上的生活经历以及人与自然之间的关系。

在演出前两天,中国龙队每天放学后就前往音乐厅进行实地彩排。许多学生第一次踏入辛辛那提音乐厅,都被其宏伟壮观的氛围所折服。著名指挥家约翰·莫里斯·拉塞尔(John Morris Russell)独到的艺术感染力,帮助学生们理解音乐,并指导他们如何通过舞龙来表达音乐之美。低音提琴协奏曲的独奏部分由交响乐团的李浩然(Owen Lee)担任。李浩然父母早年从香港移民美国,他自己出生在加州,1996年加入辛辛那提交响乐团成绩卓越,备受好评。在第一次彩排时,李浩然与学生们见面并鼓励他们,最后还用中文喊出了“加油”,让学生们备感振奋。后来,每次上场前,学生们都与李浩然一起喊“加油”!   

中国龙队由来自多个移民背景的学生组成(图片由作者提供)

除了中国龙队的表演,还有来自南亚社区、非洲社区、德奥社区、拉丁裔社区和爱尔兰裔社区的民间艺术家呈现了精彩的节目,让观众身临其境,能够真正感受到辛辛那提国际社区的活力。

演出结束后,笔者采访了执教于梧桐学区的小张老师。她告诉笔者:“我的学生们酷爱中国文化,每年春节,学生们都会在校园里舞龙庆祝,当华人社区的领导将社区的优秀节目选送给乐团指挥约翰时,约翰立刻就被学生们的激情所吸引。龙队被选中后,得到了华人社区的热情支持,社区的志愿者走进学校为学生们编舞,这次合作让我们团结一致。学生们第一次登上这样的大舞台,演绎了三场令人难忘的演出。”

龙队学生、华裔少年安迪告诉笔者:“当我们得知与辛辛那提流行音乐乐团合作的机会时,我们都很兴奋。当我们的表演结束后,我们还受邀观看了彼得·博耶的《埃利斯岛:美国梦》的下半场演出。在音乐声中,听到7位移民的独白,他们的故事时而辛酸、时而幽默、时而感人、时而鼓舞人心,这是对历史性的美国移民经历的客观描述。很多同学都流下了眼泪,对美国梦的体会更加深刻了。”    

《埃利斯岛:美国梦》的演出给表演者和众多观众留下了难忘的感受(图片由作者提供)

龙队学生科林也很兴奋地与笔者分享:“尽管我不是华裔,但是我很高兴在龙年和同学们一起舞龙。我是小提琴手,我妈妈是指挥约翰的粉丝,约翰来后台看望我们时,我特地拍了录像送给我妈妈,我妈妈开心极了!作曲家彼得·博耶本人也现身我们的后台,与我们一起合影!这次经历让我大开眼界,让我觉得美国真的是一个充满机会的国家!”

https://share-america.mwp.usembassy.gov/zh/wild-geese-sycamore-dragon-team-collaborates-with-cincinnati-pops-orchestra-to-showcase-american-dream/    

微信扫码关注该文公众号作者

来源:美国驻华大使馆

相关新闻

美国顶级学府抄袭中国大模型?斯坦福紧急道歉!美国梦圆!华人女子考上顶级医学院 富豪大手一挥:学费全免走向世界40年,中国企业国际化的苦与乐美团调整架构,科技与境外业务优先级提升 / 中国成韩国最大跨境电商进口来源地丨36氪出海·要闻回顾神秘中国富豪怒掷1亿多美元连抢三套美国顶级豪宅!网传这个人是…..重磅 | 神秘中国富豪怒掷1亿多美元连抢三套美国顶级豪宅!网传这个人是…..知名学者与顶级投资人领衔!视频、3D、音乐生成玩家都来了,中国生成式AI大会嘉宾阵容更新,4月开启!斯坦福发布 2024 AI 报告:中国 AI 专利全球第一,顶级 AI 模型主要来自美国 | 附报告全文与7国20+所顶级学校面对面交流的机会来了-顶级海外中学招生峰会登陆中国江小涓:在人工智能国际顶刊的文章发表数上,2016年起中国企业的文章发表超过了高校;产业界顶级的科学家向高校回流与时代趋势不符美国梦圆!父母做餐馆终有回报 华裔女子考上顶级医学院 学费全免美国梦圆!父母做餐馆苦那么多年终于有回报 华女考上顶级医学院 富豪大手一挥:学费全免全球顶级AI人才调查:最精英的首选美国就业,中国输出最多......全球顶级AI人才调查:最精英的首选美国就业,中国输出最多郑永年:印度、世界与中国|战略与安全美国与中国并列金牌榜第一,美国网友都怪他不要那枚金牌BCG@新领军者年会之领导力对话 | 中国与世界不可错过!邯郸古都“暑假中美展演之旅”与湾区“音乐夏令营”,中国与美国的双重精彩!《我的阿勒泰》之外的新疆,藏着中国顶级的夏天看完中国顶级肌肉男日常训练,白人女生的反应亮了...一文看清未来30年世界与中国的发展脉络黄仁勋最新专访全文:点赞华为,回应是否担心中国与美国在AI领域竞争美国梦中国新年庆祝活动;大都会博物馆新年庆典 I 纽约周末芳华女子误食花生饼干猝亡 从英国搬来纽约逐梦世界级舞者 市长亚当斯称社交媒体是“环境毒瘤”
logo
联系我们隐私协议©2024 bendi.news
Bendi新闻
Bendi.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Bendi.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。