纽约华男误打911，警察问话露馅种大麻遭捕

一名华裔男子今年初在上州林肯郡(Lincoln County)的住处内误打911，当警探登门拜访时，发现他无照种植大麻，将他逮捕和控罪；本案近期在法院开庭，华男辩护律师表示，查岗的警探未践行「米兰达警告」(Miranda rights)，且登门造访本与调查大麻一事无关，通过违宪收集来的证据应被法院否决。

法律文档指出，1月9日，62岁的叶贤明(Xianming Ye，以下姓名均为音译)从怀特菲(Whitefield)Clover路34号的家中拨打911，但在接线员接通前便挂断了通话，林肯郡警长办公室担心有紧急事故，派出警探毕迪(Owen Beattie)到该址查探情况；毕迪抵达现场后通过玻璃门，发现在屋内的叶贤明，随后敲门并用手势指示他开门，两人随后交谈约有29分钟，对话全被毕迪的随身录像机记录下来。

911未接通 叶男即挂了电话

毕迪进入叶贤明家中后，最先向他问起拨通911电话一事，叶贤明表示不懂说英文，这时毕迪开始在手机上用谷歌翻译，接着问他问题；法律文档指出，当警探要求进入屋内时，叶贤明曾用英文说「不」。

两人对话六分钟后，叶贤明应警探的要求交出手机，毕迪发现他是误拨了报警电话；但毕迪没有马上离开，而是继续盘问叶贤明，问他为什么在家，还趁他走开去拿驾照时，从厨房的窗口朝外拍了多张照片。

辩方推翻证据 指叶被侵权

在近期的庭审中，叶贤明的辩护律师摩根(Matthew Morgan)指出，毕迪所有与911通话无关的问题，都侵犯了叶贤明的宪法权益，「从这时开始，毕迪不再是询问关于911电话性质的问题，而是调查潜在的犯罪行为」；在索要叶贤明的手机和驾照后，毕迪也未向其宣读他的米兰达权利，叶贤明不知道他可以拒绝回答警探的问题。

在等待同事对叶贤明进行背景调查时，毕迪指向门廊上的一个袋子询问里面是什么，而这时调度员的搜索结果出炉，向毕迪表示档案中没有与叶贤明有关的搜索令或逮捕令；即便如此，毕迪还是不停盘问叶贤明，问他种植了多少株大麻、打开袋子让毕迪检查等。毕迪声称里头装满了切下的大麻叶，在之后的搜查中，于叶贤明家中发现40个装着化肥的袋子。

摩根表示，叶贤明多项宪法权益受到侵犯，而所有因侵权直接或间接获得的有形证据，不应在刑事案件中被利用，更何况这是非法入侵才获得的证据。

警早有消息 怀疑屋内非法种大麻

不过，参与调查这起案件的另名警探罗林(Ronald Rollins)表示，早在去年底便收到消息，指怀特菲多个地点可能存在非法大麻经营活动；罗林出庭时作证道，曾与Clover路34号附近的邻居谈话，他们都认为该屋有蹊跷，常看到夜间有车辆进出、每次都短暂拜访，且从未见屋主修建过草坪、接收邮件，认为有人在这里种植大麻。

罗林接着向大麻政策办公室、农业部、国土安全部等机构核实信息，确定叶贤明和报住在该址的另一名华男邝洪喜(Hongxi Kuang)，都没有种植大麻执照；而该地址也是执法人员1月份突击检查的三个地点之一。

其中执法人员在1月10日拿到搜索令，搜查该住址，叶贤明在2月份因非法种植超过500株大麻被逮捕，面临非法拥有、贩卖违禁药物，他将在8月5日(周一)于林肯郡刑事法院出庭；据悉，他5月份通过律师代表提出压制证据的动议时，曾提及他过去报住在布碌仑(布鲁克林)。

来源|世界新闻网