4死9伤，死者含3华人1女警，酒驾司机冲进长岛美甲店酿惨烈车祸

纽约邮报新闻截图

萨福克县（Suffolk County）警察局在一份声明中说，周五下午4点30分，一辆雪佛兰Traverse在鹿鸣公园（Deer Park）格兰德大道（Grand Boulevard）撞向夏威夷美甲水疗中心（Hawaii Nail & Spa），导致37岁的陈建才（Jiancai Chen，音译，来自皇后区贝赛）、41岁的徐艳（Yan Xu，音译，来自皇后区法拉盛）以及50岁的张美姿（Meizi Zhang，音译，来自皇后区法拉盛）丧生。

30岁的纽约警察Emilia Rennhack也在车祸中身亡，她就职于皇后区第102分局，她的丈夫也是102分局的一名侦探。

据报道，Rennhack当时正在为另一名警官的婚礼做准备，在店里做指甲。

Emilia Rennhack（图源脸书）

当局称，54岁的Nicole Miele、53岁的Ana Garcia、35岁的程文俊（Wen Jun Cheng，音译）和58岁的Michael Mehale均因伤势严重但无生命危险正在当地医院接受治疗。

23岁的Carol Garcia（来自Bay Shore）、32岁的Toni Saccente（来自West Islip）、37 岁的Krystal Rodriguez（来自Bay Shore）、55岁的Nicole Saccente（来自佛罗里达州Cape Coral）和一名12岁的女孩（身份尚未透露）因受伤在当地医院接受治疗。

据警方称，约有150名消防员和急救人员赶赴现场。

64岁的肇事司机Steven Schwally被控酒后驾车。

警方称，Schwally当时驾驶着雪佛兰Traverse高速向南行驶，穿过停车场后穿过Grand Boulevard，继续驶入美甲店的停车场，撞破了前窗。

一名目击者称，看到这辆车在撞车前冲过街对面的停车场，司机“似乎很着急”，试图超车，然后撞进了大楼，并且差点从美甲店的后面冲出来。

现场照片显示，店面上有一个大洞。

周六晚上，美甲店已经用木板封住，外面摆放着鲜花。

肇事司机Schwally因伤势不明仍在住院治疗，将在晚些时候接受传讯。

据警方称，这不是他第一次酒驾，2013年3月，他在萨福克县承认了类似的指控，当时他被判缓刑，罚款500美元，并且驾照被吊销。