200多场免费活动！纽约最大夏季艺术节全家同乐！
林肯中心备受期待的大型艺术节
“城市之夏”官宣回归啦！
Summer for the City
古典音乐、舞蹈表演、嘻哈音乐、露天电影、单口喜剧、演唱会、迪斯科舞会、爵士乐、儿童与家庭活动等应有尽有。今年更是增设提供多样美食的小吃夜市，“林肯中心节日管弦乐团”将以全新面貌与公众见面，并首演作曲家黄若的互动性作品……
林肯中心整个园区焕然一新，视觉总监克林特·拉莫斯(Clint Ramos) 和 Donyale Werle 设计团队引入了为本届“城市之夏”度身定制的户外装饰，既有夏日的气息，又新添了一份未来科技感
“城市之夏”完整的活动日历
可前往官网
SummerForTheCity.org
“城市之夏”官网中文导览页面
https://lincolncenter.org/series/summer-for-the-city/info/sftc-2024-chinese-simplified
活动太多了，我们先整理了一份重点
赶快收藏起来！
✦
纽约人尽情摇摆的舞池
Social Dance
✦
10英尺的超大迪斯科球和纽约最火热、最大的室外舞池无疑已成为“城市之夏”的一大标志。艺术节期间每周都将举办社交舞活动，涵盖各种流派和风格，每一场都以 DJ 组合和舞步教学开始，让您迅速融入其中。无论是摇摆爵士乐、萨尔萨舞、迪斯科、探戈、雷鬼，还是印度传统舞蹈、排舞、布鲁斯、嘻哈，不妨带上朋友或独自前来结识新朋友，在舞池中迈出今年夏天的第一步，尽情舞动吧！
6月13日至8月8日 每周约两场
林肯中心广场喷泉周围大舞池
扫描下方二维码查看详情
票价：全部免费
✦
林肯中心节日管弦乐团
Festival Orchestra of Lincoln Center
✦
林肯中心节日管弦乐团在音乐总监乔纳森·海沃德（Jonathon Heyward）的带领下将启动激动人心的首个乐季，带来首演和全新委约的作品以及永恒的经典曲目。该乐团的前身是莫扎特音乐节管弦乐团，由世界级音乐家组成，他们全年以独奏家、室内乐演奏家以及林肯中心和全球其他乐团乐手的身份进行表演。林肯中心节日管弦乐团每年夏天都会在林肯中心“城市之夏”期间聚集在一起，庆祝和分享古典音乐的标志性作品，并让新音乐或重见天日的遗珠加入对话。所有座位均可随意选择价格购买。
7月23、24日的林肯中心节日管弦乐团开幕音乐会将首演华人作曲家黄若的互动作品《浮声之城》（City of Floating Sounds），该作品将音乐和技术与移动应用程序支持的音景和现场表演融为一体，邀请每一位观众与周围环境和彼此建立联系，创造一次独一无二的古典音乐会体验。此外，在正式开幕前还新增一场史无前例的“群众创作的音乐会”作为预热，当晚的节目将由观众现场投票决定。
7月20日至8月10日 共13场
大卫·格芬厅吴蔡剧场
（Wu Tsai Theater, David Geffen Hall）
点击下方链接
查看每场音乐会中文详情
采用随意支付制售票
最低 $5，建议票价 $35
✦
BAAND Together 舞蹈节
✦
连续五个夜晚，五个最具代表性的纽约舞蹈团——Ballet Hispánico、Alvin Ailey美国舞蹈剧院、美国芭蕾舞剧院、纽约城市芭蕾舞团和哈莱姆舞蹈剧院——再度联手，重聚在一个舞台上。今年，观众将移步到室内，欣赏由各团艺术总监共同策划的五场备受喜爱的精彩节目，包含了最受欢迎的剧目。每天下午，其中一家舞团还将主持免费舞蹈工坊，为所有年龄段参与者带来各自独特的舞蹈教学。
7月30日至8月3日
免费舞蹈工坊每日5:00 PM在大卫·格芬厅的大堂 LeFrak Lobby, David Geffen Hall
演出每晚7:30 PM在大卫·寇克剧院 The. David H. Koch Theater
扫描下方二维码查看详情
采用随意支付制售票
最低 $5，建议票价 $35
✦
印度文化周
India Week
✦
通过为期五天的系列活动来庆祝印度文化的美和活力，展示该国的音乐、舞蹈、艺术、美食等，让观众沉浸在一系列突显印度文化景观深度的活动中。其中，屡获殊荣的国际舞蹈团阿卡什·奥德瑞舞团（Aakash Odedra Company）将登陆玫瑰剧场（Rose Theater）带来《无径之径》（Samsara）的美国首演，该舞蹈作品灵感来自中国经典小说《西游记》，由印度裔英国籍舞蹈家阿卡什·奥德瑞和中国舞者胡沈员合作编排演绎，追溯了我们在寻找更高自我时所采取的前进和后退的步伐。《无径之径》从佛教哲学的核心出发，探索了81种障碍和6种可能阻碍我们前进的心理状态，史诗般的神话故事与个人经历和轶事融合在一起。
除了《无径之径》采用随意支付制度售票，其他活动皆为免费，包括喜剧之夜、舞蹈表演、社交舞会、静音迪斯科、文学分享、乐队表演、瑜伽练习等。
7月10日至7月14日 每日均有活动
林肯中心多个场地
扫描下方二维码查看详情
《无径之径》采用随意支付制售票
最低 $5，建议票价 $35
其余活动免费
✦
静音迪斯科广场舞
Silent Disco
✦
当夜幕降临，来到“城市之夏”参加静音迪斯科广场舞已成为每年夏天广受欢迎的新潮流，戴上高保真耳机、踏上纽约最大的户外舞池，与朋友们一起在夜晚的 DJ 表演中享受户外蹦迪的乐趣。今年有超过30 场舞会可供选择，包括 DJ Ultra Naté 的迪斯科舞厅、Eyal Vilner 大乐队的无声摇摆、坎比亚舞和嘻哈之夜、流行的 Papi Juice 合集、LGBTQIA+ 骄傲月的庆祝活动、为期一周的印度传统和当代音乐、globalFEST 的世界派对等等。
6月12日至8月10日 每周有3至4场
林肯中心广场喷泉周围大舞池
扫描下方二维码查看详情
票价：全部免费
✦
地下单口喜剧
Comedy Underground
✦
林肯中心园区地下通向车库的 Jaffe Drive 是一个宽敞的无障碍坡道，8场风雨无阻的单口喜剧系列将在此举行，享受到曼哈顿下城喜剧俱乐部的欢笑，但是不需要承受两杯饮品的最低消费……每个周三，喜剧表演艺术非营利组织 NYLaughs 的创始人 Suzette Simon 将邀请纽约市最犀利的新晋喜剧演员，策划一系列免费且真正的地下之夜。未来几周完整阵容会在网站持续更新。
6月19日至8月7日 每周三晚 8 点
The Underground at Jaffe Drive
扫描下方二维码查看详情
票价：全部免费
✦
地下爵士乐
Jazz Underground
✦
无论是传奇表演者传统上磨练技艺的地下俱乐部，还是作为时髦人群中的行话，爵士乐的地下传统都是历史中重要而持久的一部分。连续第三个夏天，林肯中心的爵士乐回归其根源，每周在广场地下的Jaffe Drive举行地下爵士周日音乐会系列。由无与伦比的林肯中心爵士乐团队策划（Jazz at Lincoln Center），精心挑选的后起之秀乐器演奏家和歌手将聚集在这个快闪酒吧和表演舞台上，为观众带来欢乐。
6月23日至8月4日 每周日晚 6 点
The Underground at Jaffe Drive
扫描下方二维码查看详情
票价：全部免费
✦
露天电影节
The Outdoor Film Series
✦
林肯中心电影协会 （Film at Lincoln Center） 是纽约电影节的举办地，也是世界上最受尊敬的全年电影节、回顾展、新上映和修复影片的放映场所之一，作为“城市之夏”的一部分，它从影院扩展出来，在星空下提供令人兴奋的免费户外电影放映。在 6 月和 7 月的指定周四、周五的五个晚上，纽约人将在 Damrosch Park的大屏幕上欣赏林肯中心电影协会策划的精选影片。高品质的放映、充足的座位将为观众提供超值和舒适的体验，现场还有供应爆米花和饮料哦！
6月13日至7月25日共 5 场
Damrosch Park
扫描下方二维码查看详情
票价：全部免费
✦
“幸福的艺术”系列活动
The Art of Wellbeing
✦
艺术有疗愈的力量。纽约长老会医院和林肯中心联手打造了一个快闪健康工作室，利用艺术的力量来调动身心和精神。在 6 月 15 日至 7 月 20 日期间，每周六早上在大卫·格芬厅您可参加一系列免费工作坊，获取令人感觉良好的内啡肽开启您的周末。所有年龄和能力水平的参与者都将在训练有素的教练的指导下，通过基于运动的课程和温和的冥想进行引导，鼓励大家动起来、集中精神，感受自己身体的能量！
6月15日至7月20日 每周六上午
大卫·格芬厅的格里芬人行道工作室
Griffin Sidewalk Studio, David Geffen Hall
扫描下方二维码查看详情
票价：全部免费
✦
为儿童、青少年和家庭准备的活动
Kids, Teens & Families
✦
为所有年龄段的儿童、青少年和家庭提供免费、充满乐趣和阳光的表演和活动。每周三您可以参加纽约公共表演艺术图书馆带来的户外故事时间，每周六观看一系列精彩的表演。7月6日的“大雨伞日”（Big Umbrella Day），欢迎儿童、青少年和家庭观看为神经多样性受众而设计的节目。此外，园区内引人入胜的教育活动、充满活力的音乐会和表演将使每个人整个夏天都尽兴而归！
6月12日至8月10日 数十场活动
林肯中心多个场地
扫描下方二维码查看详情
票价：全部免费
“城市之夏”完整的活动日历
可前往官网
SummerForTheCity.org
“城市之夏”官网中文导览页面
https://lincolncenter.org/series/summer-for-the-city/info/sftc-2024-chinese-simplified
关于活动的门票预订
🔸 “城市之夏”音乐节的大多数活动都是免费入场，先到先得，无需订票。
🔸 免费表演及活动也将提供有限的快速通道（Fast Track）预定，将获得活动优先入场的权利。每周一中午12:00开放当周的演出及活动。网址：LincolnCenter.org/FastTrack
（*快速通道不适用于部分活动，请前往各自活动页面查看详情。就算没抢到也没关系，直接walk-in就好啦）
🔸 部分室内表演，包括上述提到的林肯中心节日管弦乐团、BAAND Together 舞蹈节等都采用票价随意支付的方式，公众可自行选择票价购票，最低5美元。
林肯中心园区地图
今年的“城市之夏”期间，林肯中心的Damrosch Park每晚5 点至 10 点将开放美食夜市，提供更多品类且实惠的饮食选择，记得去打卡哦！
点“阅读原文”前往官网
微信扫码关注该文公众号作者