他和习主席“经常用汉语直接交流”！

阿斯塔纳当地时间7月3日，哈萨克斯坦总统托卡耶夫为习近平主席举行隆重欢迎仪式。

图源：新华社

中国日报记者小彭（视频号：小彭彭译萱）在现场，看到列队整齐的礼兵，还有哈萨克斯坦空军战机拉出象征中国国旗的红黄色彩带，那是在以最高礼仪欢迎习主席。

Kazakh fighter jets painted the sky with colored smoke trails of red and yellow, colors of the Chinese national flag, as Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev hosted a welcome ceremony for visiting President Xi Jinping on Wednesday.

在欢迎仪式现场，小彭看到哈萨克斯坦驻华大使努雷舍夫，便上前与他交谈起来。大使告诉小彭，中哈两国领导人的个人关系非常密切，经常用汉语直接交流。

"The personal relationship of the two heads of state has been very close; they often speak to each other in Chinese," Kazakhstan's ambassador to China, Shakhrat Nuryshev, told China Daily reporter Peng Yixuan, referring to the relationship between Chinese President Xi Jinping and Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev, who speaks fluent Chinese.

小彭发现大使说一口流利的中文，便出口称赞：“您的中文怎么这么好，您在哪儿学的？”

大使听后立刻谦虚地笑着，连连摆手：没有没有……

网友：这中文是学到精髓了，中式谦虚都学到了，像极了我那爱说笑的二舅。

At the welcoming ceremony, Peng Yixuan approached Kazakhstan's ambassador to China, Shakhrat Nuryshev, and was impressed to find him speaking fluent Chinese. Peng complimented, "Your Chinese is excellent! Where did you learn it?" 

The ambassador modestly smiled and waved his hand. Netizens commented, "His Chinese is so refined. He's even mastered Chinese modesty."

努雷舍夫说，自己的中文是在北京语言大学学习的，那正是哈萨克斯坦总统托卡耶夫年轻时留学中国的母校。

北京语言大学哈萨克斯坦分校揭牌仪式也在当日举行。近年来，哈萨克斯坦“汉语热”持续升温。

小彭在欢迎仪式现场遇到的哈萨克斯坦天然气公司总裁萨扎尔·扎尔科硕夫也表示，自己正在学习中文，还用中文跟小彭秀了句谚语“人心齐，泰山移”。他说自己正在阅读习主席的著作。

扎尔科硕夫说：“每次我去中国，都能学到点新东西。”

在现场，小彭还采访了哈萨克斯坦的几位部长，听听这些政要都和小彭聊了什么。

出品人：曲莹璞

总监制：孙尚武 邢志刚

策划：朱喆 柯荣谊 秦继泽

统筹：何娜 李畅翔

制片人：张霄

编导：彭译萱 

摄像：彭译萱 刘浩

剪辑：彭译萱 葛天琳

文案：李雪晴

美编：郑茗心

实习生：周笛儿

小彭工作室出品

版权所有 © 2019-2024  中国日报新媒体