谷歌翻译宣布新增110种语言：覆盖全球8%人口

Illustration: The Verge

谷歌近日宣布，将在谷歌翻译中增加对110种新语言的支持。在此之前，谷歌翻译支持133种语言，因此该公司称这是其有史以来最大的一次扩展，标志着一个重大的飞跃。

谷歌的PaLM 2人工智能语言模型帮助Translate学习了这些新语言（https://www.theverge.com/2023/5/10/23718046/google-ai-palm-2-language-model-bard-io）。谷歌的Isaac Caswell在一篇博客文章中说（https://blog.google/products/translate/google-translate-new-languages-2024），它特别擅长学习彼此相关的语言，比如“接近印地语的语言，如Awadhi和Marwadi，以及法国克里奥尔语，如塞舌尔克里奥尔语和毛里求斯克里奥尔语”。

Caswell说，翻译中最新支持的语言包括广东话，广东话“长期以来一直是谷歌翻译最受欢迎的语言之一”。从粤语到盖克赤语（Qʼeqchiʼ），这些语言覆盖了超过 6.14 亿的使用者，约占全世界 8% 的人口。其中一些是拥有超 1 亿使用者的主要世界语言，其他则是由小型原住民社区使用的语言，还有一些语言几乎没有母语使用者，但正在进行复兴工作。

谷歌表示，将继续与专业语言学家和母语人士合作，随着技术的进步和时间的推移，谷歌翻译将支持更多的语言。