感谢残疾人带来这些发明让所有人受益

每年七月，我们都会庆祝美国为建立一个更加公平、更加共融的社会而不断努力的一个重要里程碑：1990年7月26日《美国残疾人法》（Americans with Disabilities Act）的签署。

每一天都有很多人在向朋友发短信、使用键盘或听有声读物。

然而，如果没有针对残疾人的需要所进行产品设计研究和开发，我们不会有这些。

事实上，是全世界13亿残疾人激励了创新，许多时候，他们本身也是专利拥有者——这些发明人在遇到问题时，创造解决方案，从而使世界所有人受益。

请看几个例子。

发短信

亚历山大·格雷厄姆·贝尔 (Alexander Graham Bell) 在1876年发明电话时，是想帮助有听力障碍的人。虽然这个计划没有成功，但近一个世纪后，幼年失去听力的整形牙科医生詹姆斯·马斯特斯（James Marsters）发明了一种通过电话转发打字对话的仪器。马斯特斯的TTY系统使千千万万聋人能够经常与听力正常的人进行交流。20世纪90年代，该技术被短信 (SMS) 所取代，发明短信是为了帮助耳聋或听力有困难的人，但现已为世界各地手机用户所使用。

智能手机的设计是为了易于使用。(Photo by: Education Images/Universal Images Group via Getty Images)

2001年，几个欧洲的研究小组、支持聋人的组织以及沃达丰英国公司（Vodafone UK）启动了一个为期三年的项目，旨在确保3G短信技术不仅考虑到聋人和听力障碍人士的需要，而且易于使用，并能为他们的日常生活带来改善。由此带来的技术今天正在被世界各地使用5G的数十亿人所使用——无论是聋人、有听力障碍的人还是听力正常的人。

吸管

可弯曲的吸管是为生病或行动不便的人所设计，以便他们不必举杯子，也比使用直管喝水更容易。约瑟夫·弗里德曼（Joseph Friedman） 在20世纪30年代发明了这项设计，并在几年后进行了修改。到了20世纪40年代，他的纸质可弯曲吸管被美国医院中的病人普遍使用。

可弯曲吸管仍在医院使用，也常见于餐馆和咖啡馆厅。(© Leszek Glasner/Shutterstock.com)

今天，可弯曲吸管使一些残疾人能够吸食食物和饮料。其他许多人使用它只是为了方便。(由于担心塑料垃圾最终会进入水源，美国一些地方现在禁止使用塑料吸管。）

有声书

1932年，美国盲人联合会（American Federation for the Blind ）为盲人制作了黑胶唱片有声读物。（如果没有美国发明家托马斯·爱迪生[Thomas Edison]——他本人也有残疾——早在1877年发明的留声机，这是不可能的。）唱片的两面都包含15分钟音频，并且有成套系列，形成完整的受人欢迎的作品集，如莎士比亚剧本或美国宪法等。1932年，国会通过立法，允许国会图书馆（Library of Congress）制作有声读物，进而使有声读物更加丰富。

有声读物可以下载到智能手机、平板电脑或其他装置上。(© Gabrielle Lurie/The San Francisco Chronicle/Getty Images)

如今，有声读物在所有人——而不仅仅是残疾人——中非常流行，成为人们欣赏自己所喜爱的作者的作品的途径之一。据有声出版商协会（Audio Publishers Association ）估计，二分之一的美国人至少听过一本有声读物。

https://share.america.gov/zh/thank-people-with-disabilities-for-these-inventions/