布图索夫导演在《钦差大臣》中的歌单

3月前

俄罗斯高清舞台影像这版《钦差大臣》一度让人怀疑自己有没有看过果戈里的原作，找了半场谁是钦差大臣。再看看导演是拿过俄罗斯戏剧最高奖金面具奖的布图索夫，看过他《海鸥》的观众应该就明白了，这种改编法是熟悉的布图索夫味道，尤其是去演绎一种社会性疯癫与病态时，感觉就更对了！

虽迟但到的还有导演的歌单。每每扒完布图索夫的歌单都会感叹，导演本身自己的文化底蕴足够深，吃得又很杂，怎么能不产出仙品？？

废话不多说，来听歌~

1. New things

开场曲New things，出自J.A.M 2008年的专辑Just A Maestro（还有不少网友推荐里边的Jazzy Joint）。混用了冷爵士、酸爵士、波普爵士多种爵士风格，以钢琴为主旋律，由此开启了布图索夫讲述的《钦差大臣》。

2. Desperately Trying

第一首带歌词的歌曲出现在众人在旅店找到“钦差大臣”、市长第一次驾驶他的车时（另外一次就是结尾处），这里响起的是由Anna Luca演唱的Desperately Trying。低徊的情歌伴随着飘飘然的市长、窃喜的骗子、跟着“鸡犬升天”的众人，很有一种荒诞错位之感，或许题眼正是那句“回望过去，我必须承认，我们之间很早就出现了问题”：

当他与我在一起时从未感到家的感觉
这是他离开时候对我说的话
我拼命想弄明白
拼命想给他一个家让他回到我身边
拼命想为我们筑一个爱巢
他说他从未真正了解过我
我从未完全向他敞开心扉
我猜我们就是这样一路失去信任
自他离去我一直在堕落
一直堕落或许这才是真正的我
现在我已经足够勇敢去展现内心世界
但是已经太迟
他说他永远不会再爱我
他不会再任由自己的感情滋长
我一直希望希望事情会有转机
自他离去我一直在寻找解决办法
一切关于他的事情
感觉到她还在一直陪着我们
回望过去我必须承认
我们之间很早就出现了问题
所以请把你的悲伤带走

3. Love Buzz

在市长夫人安娜和女儿玛莎争吵之后出现的《爱之蜂鸣》（Love Buzz）是荷兰摇滚乐队Shocking Blue的一首作品，1969年在专辑At Home中首次发布，由Robbie van Leeuwen创作，以其迷幻摇滚风格及其对印度的西塔尔琴（sitar）的运用而知名。80年代美国著名摇滚乐队涅槃乐队Nirvana翻唱了这首歌，令其大火，剧中用的就是这个版本：

你会相信我的话吗
如果我告诉你，你是我心中的女王
请你不要在我伤害你的时候欺骗我
因为事实并非表面上的那样
你能感受到我的爱之蜂鸣吗
你会相信我的话吗
如果我告诉你，你是我心中的女王
请你不要在我伤害你的时候欺骗我
因为事实并非表面上的那样
你能感受到我的爱之蜂鸣吗

4. Minor Blue

来自David Darling的纯音乐，忧伤而美丽。剧中这里搭配了一段念白：

死神已来临我看见他如珠的双眼
万物皆回归原点
那些我们有天将吞噬的所有事物

5. The Shadow of Your Smile

这首曲子《你笑容中的阴翳》（The Shadow of Your Smile）出自1965年由文森特·明奈利执导、（婚后不久的）伊丽莎白·泰勒和理查德·伯顿主演的影片《春风无限恨》（The Sandpiper）——这个知识点cue到《动机与提示》了！！

The Shadow of Your Smile由Johnny Mandel作曲，Paul Francis Webster作词，颇有韵味的小号独奏给流行曲风注入灵魂，当年赢得了格莱美年度最佳歌曲奖和奥斯卡最佳原创歌曲奖，后来也有不少人翻唱过，最有名的应该是托尼·本内特（Tony Bennett，就是将近90岁高龄还在和Lady Gaga发音乐剧歌曲专辑的那位）。这首歌在剧中出现过两次，第一次在第一幕结尾处，由演员合唱；第二次在第二幕快结束时，用的应该就是电影中Jack Sheldon的solo原声：

在浩瀚的大海的远处
傲然伫立着一面金墙
墙里有一扇神秘的门
门后的天地等待探寻
在这片天地里，无论你
走向东西南北，都会被祝福
人们会成为彼此的朋友
并且相互信赖直到最后
在那些高耸而宽广的群山中
河水平缓地潺潺流淌
所有的孩子都有学上
老人都能得到充分的赡养
一把金钥匙打开了那扇门
揭开了隐藏其中的秘密
但这把小小的钥匙在哪里
没有人跟我分享过这个秘密

在一片祥和之中有一点不安，提醒我们这是一种自欺欺人的遗忘——

“先要忘记，然后再记住
记住胜利只属于我们，
没有人背叛过任何人，
每个人都年轻快乐，
树木直入云霄，足以触碰星辰”

这种虚假的快乐螺旋上升到结尾处，就是一场末世狂欢：

《钦差大臣》近期排期

8月3日 14:30 小莎翁戏剧艺术空间
8月4日 14:30 北京中间剧场
8月9日 19:00 小莎翁戏剧艺术空间
8月17日 14:30 江苏大剧院
8月17日 19:00 小莎翁戏剧艺术空间
9月15日 14:30 江苏大剧院

附赠剧中一个苏联笑话

大部分场馆可在大麦app或小程序购票（搜索剧目或场馆名称），其他场馆可在场馆公众号或小程序购买

“新现场”高清放映系列，由北京奥哲维文化传播有限公司打造，致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、松竹株式会社、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作，“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2023年8月，“新现场”放映剧目已超过250部，覆盖北京、上海、广州、台北、香港等69地，放映超过10000场，观影人次超过80万人。

微信扫码关注该文公众号作者

来源：新现场

布图索夫导演在《钦差大臣》中的歌单

相关新闻