更多纽约人可享受半价地铁和公交车票

纽约市长亚当斯周日（6月30日）宣布，由于明年预算案扩大了公平票价计划（Fair Fares program），现在更多纽约人可享受到地铁和公交车票价50%折扣。 现在，任何收入不超过联邦贫困线145%的纽约人均有资格享受公平票价计划。例如，一个四口之家年收入总额低于53,041元。对于一口之家上限是每年2.18万元。 年龄在18至64岁间且符合收入要求的纽约市民众可以注册公平票价计划，该计划适用于MetroCards和Access-A-Ride服务，提供在地铁和符合条件的公交车上单程、7天、30天和无限次刷卡收费为正常价格50%的特殊折扣卡。 公平票价折扣此前的上限为联邦贫困线的120%，即一口之家的年收入上限略高于1.8万元。 据MTA常设公民咨询委员会执行董事达格里安（Lisa Daglian）称，此次计划扩展将包括数十万新居民，目前已有逾33.5万名纽约人以半价购买MetroCard。 但支持者表示，仍有工作要做。达格里安表示，该计划应扩大到包括收入达到联邦贫困线200%的家庭。对于一个五口之家来说，这意味着每年的总收入略高于7.3万元。 “数十万纽约人将有资格享受公平票价——这是向全市五区更有机会更公平地获得公共交通迈出的一大步，”达格里安说。 “随着我们城市的可负担危机日益明显，公平票价是我们支持纽约工薪阶层最简单、最具成本效益的工具之一。” （编译：ZJ）