拜登在白宫表彰美职棒冠军得州游骑兵队

拜登在白宫表彰美职棒冠军得州游骑兵队 ▲ 总统拜登接受球衣，庆祝得州游骑兵队夺得MLB冠军美联社

【侨报讯】得州游骑兵队于周四访问白宫，庆祝他们在2023年赢得的美职棒（MLB）冠军。总统乔拜登接待并表示，这支球队带着胜利的荣光。 “你们作为世界冠军回到国家的首都，这是你们应得的，”拜登提到了这支球队曾经是当地的“华盛顿参议员队”，后来在1972年迁至得州。“我想有一个词可以形容你们，那就是韧性。” 邀请职业和大学冠军队伍到白宫接受总统表彰是一个长期的传统。这是拜登在7月21日宣布放弃连任以来少有的公开露面。“你们从未放弃，”拜登说。“你们一直保持信念。” 游骑兵队是首次夺得美职棒冠军，但他们的经理布鲁斯·博奇却是第四次赢得冠军。他此前曾在2010、2012和2014年带领旧金山巨人队赢得冠军，并在奥巴马总统任期内三次庆祝胜利。 拜登提到博奇的手指即将戴满世界大赛戒指，如果他再赢得一次冠军，他可能需要“多一个手指”或者把戒指戴在拇指上。“我不知道你该怎么做，伙计”拜登补充道。 在球员和拜登讲话时，世界大赛奖杯摆放在旁边的桌子上，旁边还有一件印有拜登名字的46号游骑兵队球衣和一双游骑兵牛仔靴，总统称这会“让我高两英寸。” “我曾经有一副了不起的手臂，”拜登在举起球衣时开玩笑说。“但现在没有了。” 综合报道：晟明