唐人街发生枪击案 两华人男子家附近遭劫被杀

据ABC 11月13日报道 芝加哥警方和当地议员表示，周二晚间，唐人街发生一起有针对性的抢劫与枪击事件，导致两人死亡。

（图源：ABC网站截图）

这起案件发生在当晚9点56分左右，地点位于South Normal Avenue 2400号街区。

当警方接到枪击报告赶到现场时，发现一名受害者倒在一处住宅外，身中多枪，当场死亡。

警方随后又发现了第二名受害者，他的肩部中弹，被紧急送往医院救治，但最终还是未能挽回生命。

库克县（Cook County）法医办公室已确认两名死者的身份，分别是32岁的高发亮（Faliang Gao，音译）和33岁的郑建如（Jianru Zheng，音译）。高发亮身中多枪，郑建如背部中弹。

两人均居住在案发街区附近。

警方表示，这起枪击案可能发生在室内，具体细节仍在调查中。

附近的居民贝蒂（Betty）回忆起当时的情景，仍心有余悸，她说：“我先听到了枪声，紧接着是救护车和警车呼啸而至的声音，真是太可怕了。”

还有一些居民不愿透露身份。一位居民称，她当时听到一名女子在呼救，随后听到清晰的枪声。

她回忆道：“我当时正在家里做饭，突然听到了一声枪响，刚开始我还不确定是枪声，以为是烟花。”

（图源：ABC网站截图）

在唐人街出生并长大的韦德·陈（Wade Chan）呼吁加强该地区的治安力度。

韦德·陈说道："我们正在积极应对这一事件，并提醒朋友和家人提高警惕，注意安全。但更让人沮丧的是，我们几乎无能为力，唯一能做的就是时刻回头看看自己身后，保持警惕，真的只能如此了。"

市议员妮可·李（Nicole Lee）表示，她已与警方沟通，这起案件似乎是一起有针对性的武装抢劫。

妮可·李表示：“这起案件令人震惊，此类事件在这座城市中愈发频繁。尽管犯罪数据有所下降，但想到在你家附近、仅几条街之隔的地方有两人被枪杀，依然让人不安。我就住在这附近，步行即可到达。”

妮可·李提醒唐人街的居民们要保持警惕，注意周边环境。
妮可·李强调到：“我们需要继续与警方密切合作，作为社区成员，我们必须时刻保持警觉，如果看到任何可疑情况，应立即报告。当前我们已不再使用ShotSpotter枪声检测系统，因此更依赖公众的举报来应对这些犯罪。”

妮可·李还透露，警方已经获取了一些监控视频，这些视频将有助于案件的进一步调查。

唐人街商会会长黄浩文（Homan Wong）表示：“我们对受害者家属表示深切的同情和哀悼，这是最重要的。我认为这是一起孤立事件，警方正在深入调查。我希望大家明白，唐人街依然是一个安全的地方。”

目前，案件仍在调查中，尚无人被捕。第一区的警探正在对此案展开调查。

妮可·李补充道：“警方认为这是一起有针对性的案件，但并不意味着社区居民需要感到恐慌。当然，第九区警局将在未来一段时间内特别关注这一区域的安全状况。”

为了收集更多线索，芝加哥警方在这一区域张贴了用简体中文和粤语标注的通知。他们特别强调，居民们可以匿名提供线索。

（编译 Jessica）

独家编译稿件，转载请注明来源“洛杉矶华人资讯网”，切勿侵权。