第一声音：专访鞑靼斯坦共和国行政长官明尼哈诺夫

2023年3月，中俄元首签署联合声明，称：“俄中全面战略协作伙伴关系进入新时代，通过双方的持续努力，关系达到了历史的最高水平，并且继续向前发展。”作为俄罗斯经济最发达的联邦之一，鞑靼斯坦共和国与中国的合作方向、合作路径和合作水平对于中俄关系的发展起到了举足轻重的作用。近年来，鞑靼斯坦共和国与中国在深化合作、扩大交流方面不断达成共识，未来两国合作又将如何迈上新台阶呢？本期的《第一声音》我们将要对话的是俄罗斯鞑靼斯坦共和国行政长官明尼哈诺夫。

鞑靼斯坦共和国是俄罗斯联邦的联邦主体之一，位于俄罗斯中部地区，辖境面积达6.8万平方公里。鞑靼斯坦共和国是俄罗斯联邦最重要的工业基地之一，工业发达、体系完善，尤其在发动机制造、重型机械、石油化工、生物技术、医疗器材等领域技术较为先进。鞑靼斯坦在农业上也基本实现了全面机械化和现代化，加之先进的机械制造业，鞑靼斯坦人均收入位居俄罗斯前列，堪称俄罗斯最发达的自治共和国。

第一财经：尊敬的明尼哈诺夫长官，感谢您接受我们的采访。2023年是中俄建交75周年，我们也知道鞑靼斯坦共和国一直十分重视和中国之间的经贸合作与交流，您也曾多次到访过中国，是不是先跟我们介绍一下鞑靼斯坦共和国和中国之间合作过程当中，给您印象深刻的事是什么吗？

俄罗斯鞑靼斯坦共和国行政长官明尼哈诺夫：首先，我想说的是，俄罗斯和中国之间的关系水平是前所未有的。当然，我必须说这是习近平主席和我们普京总统的伟大功绩。这是经贸、旅游、科学、教育、体育关系的基础。我国在所有领域都积极与中国伙伴合作。当然，各地区之间的关系水平也是我们意想不到的。就鞑靼斯坦共和国而言，我们已经与 7 个省签署了协议，我们的首府与中国的 6 个城市结成了友好城市，在市际层面也有大量接触。尽管发生了各种政治事件、限制和制裁，但所有这些依旧取得了成果。去年的贸易额增长了 58%，并且今年的贸易额增长势头依然强劲。我相信，这对我们两国来说是一个巨大的机遇。当然，我们一定会利用好这一机遇。鞑靼斯坦共和国将为加强两国关系尽自己的一份力量。

第一财经：2023年是“一带一路”倡议推出的十周年，您觉得“一带一路”倡议推行这十年来，为鞑靼斯坦与中国之间的合作提供了哪些的机遇？又为鞑靼斯坦的经济发展起到了什么样的作用？

俄罗斯鞑靼斯坦共和国行政长官明尼哈诺夫：任何物流项目都是发展贸易、发展关系的重要基础，当然，习近平主席提出的“丝绸之路”、“一带一路”是独一无二的世界级项目。这不是说说而已，而是一项非常严肃的计划，旨在建立物流走廊，包括我们两国之间的关系。我们共和国地处欧亚交汇处，当然，我们两国之间的所有这些项目都会产生非常积极的影响，并将对共和国产品向东方推广的可能性产生影响。今天的形势已经发生了根本变化。我们的西方“合作伙伴”和我们与西方的接触受到了极大的限制，但与此同时，我们也看到了我们向东方流动的巨大发展潜力。

第一财经：目前鞑靼斯坦和中国的合作的主要方向有哪些？在经贸领域已经取得了哪些合作成就？

俄罗斯鞑靼斯坦共和国行政长官明尼哈诺夫：正如我之前和大家说的那样，去年的经贸关系成果增长了 58%，绝对数字为 16 亿美元。今年上半年，我们已经达到了这一数字，而且我确信这一数字还将翻两番。如果说从哪些领域来看，那首先就是汽车行业。我们正在非常认真地与我们的中国合作伙伴合作。我所说的只是我们的主要项目，如今这些项目还在不断扩大，我们对所有领域都有充分的了解，机械制造 石油化工和信息技术领域，但我也相信，在科学 教育 体育领域，我们的联系也将不断扩大

2023年5月，俄罗斯鞑靼斯坦共和国行政长官明尼哈诺夫连续访问了上海和合肥两地，与上海市长龚正、安徽省省长王清宪分别就扩大两地经贸和人文往来、提升合作水平、实现更多互利共赢展开对谈。6月14日，中国化学党委书记、董事长戴和根与鞑靼斯坦共和国行政长官明尼哈诺夫举行会谈，双方共同回顾了执行TAF项目期间建立的深厚友谊，并就进一步拓展巩固合作进行了深入交流。

第一财经：去年9月份，在鞑靼斯坦共和国的首府喀山举行了首届俄罗斯-中国互利合作“萌芽”论坛。在这次论坛之上，鞑靼斯坦和中国签署了21项的合作协议，请您是不是谈一谈这些合作协议对于推动鞑靼斯坦与中国之间合作起到了什么样的作用？

俄罗斯鞑靼斯坦共和国行政长官明尼哈诺夫：我们组织了“Ростки（萌芽商业论坛）”这样一个大型论坛。“Ростки”是什么？“Роc”代表俄罗斯，“Kи”是中国，当然，“T”就是鞑靼斯坦。是的，也许我们有点太过于强调自己了，但这不并是一个地区性的论坛，而是一个大型的俄罗斯论坛。58个联邦主体和25个国家参与其中，甚至还有其他国家也有兴趣参加。第一年的与会者就超过了 7000 人。我相信我们每年都会举办这样的论坛。

第一财经：您对中国和鞑靼斯坦共和国未来合作期待是什么？

俄罗斯鞑靼斯坦共和国行政长官明尼哈诺夫：正如我之前所说，我们已经在开展工作的和可以继续开展工作的领域是巨大的，我们应该更深入地融合，建立合资企业。俄罗斯企业应该带着自己的产品到中国去。例如，Eidos（医药）公司。可以说，合作前景广阔。就汽车行业而言，前景非常广阔。到目前为止，这些问题都已经达到了具体的签约水平。我认为，我们对中国合作伙伴所能提供的或合资企业所能创造的一系列车辆品类有着巨大的需求。

点击“阅读原文”了解更多鞑靼斯坦信息