旧金山藉增加街边摊促进商业活力

作为城市经济复苏努力的一部分，为支持小型商业，加州旧金山续约街边摊的“空置至充满”（Vacant to Vibrant）租赁谈判正在火热进行中。

在已有的街边摊取得成功的基础上，旧金山启动第二批扩展计划，希望为旧金山市区注入商业活力。

旧金山市长布里德（London N. Breed）宣布，在成功试点三个月后，首批九个街边摊位中有八个要求续签租约。旧金山市的第二批街边摊位将在未来几个月内相继推出。

由旧金山经济和劳动力发展办公室（OEWD）管理，“空置至充满”计划是去年4月与“旧金山新交易”（SF New Deal）合作推出的项目。旧金山新交易当地的非牟利组织，通过为小业主提供资源与便利闻名。该计划目标是为小企业、艺术家和文化组织提供机会，提供旧金山街边摊位。

作为布里德市长对旧金山未来规划的一部分，许多参与者表示浓厚兴趣。

经济和劳动力发展办公室行政主任萨拉•丹尼斯•菲利普斯表示，通过“空置至充满”计划，本地企业家、创业者，正在展示如何创造性地重新想象旧金山市区。这证明市区可以成为艺术家、非牟利组织和小型企业的机会之地。

目前许多租户正积极与房地产业主直接进行新的租赁谈判。市府业趁机收到反馈和经验。

有兴趣通过该计划将街边摊式的商铺引入市区的小型企业、艺术家、非牟利组织和其他人，以及对于有兴趣通过该计划在他们的空间中主持街边摊商铺的房地产业主和经理，都可继续提交申请。申请人可以在该计划的网站上申请，下一批申请截至到2月23日。