以色列中国籍教授: 若不是以军被道德约束, 加沙早已被夷为平地…

自巴以爆发新一轮冲突以来，至今已经100天的时间。目前在加沙地区，战争局势虽然有些胶着，但以色列占据着明显的优势。

从各方媒体报道的消息来看，多方希望从中进行调停，结果收效甚微，战争很可能在未来很长一段时间仍将持续。

至于为何实力明显占优的以色列，耗时百天仍拿不下加沙？中国籍特拉维夫大学东亚学系终身教授张平表示：以军太仁慈了。

张平说：以实力而言，以色列打这场战争完全不需要这么长的时间。

一位以军士兵跟我说：“放开手打，24小时就能推平加沙。”之所以打了这么久，完全是因为我们生活在现代文明世界中，完全是因为以色列用现代文明的道德标准要求自己，要求自己的军队。

我跟一位在军队中渊源很深的以色列朋友聊天，他对政府的慢动作非常不满，发狠说：“换上我的话，先开进去杀他五万人再说。”

但这只是发泄怒火而已，真换上他，他也不会开进去杀五万人。因为无论他的职位有多高，以色列国防军攻击目标的最后确认权在军队聘请的国家法律师手里，律师不签字，谁也不敢动手。

这是人类军事文明的最高进阶，终极军事决定权不在军事家手里，不在政治家手里，而是在法律专家手里。

所以这场战争中的常见情况是：前线步兵发现恐怖分子的藏身之地，请求空中火力打击，但指挥部需要律师们确认，而律师们需要考虑空袭目标的军事价值、可能带来的平民伤亡情况和国际法的相关条例，结果等签字往往要等几个小时，最终不仅会拖延军事进度，而且常常因为现场情况变化了，空袭已经失去了必要性，仗还得重新打。

不这样打的话，战争应该是早就结束了，但加沙的死亡人数也不会是以万计，而是以十万计了。

当然救下人命的代价是战争时间延长了，普通人忍受战争创伤的时间也相应延长了。

不过我以为这样的代价还是值得的吧，生命总该比快乐宝贵。

资料显示，张平，现任特拉维夫大学东亚学系汉语言学与东亚学终身教授。其主要研究领域为中华文明与犹太文明间的跨传统对话，包括拉比犹太教经典的中文翻译、注解和比较研究。

他是第一个将拉比犹太教经典翻译介绍到中文世界的学者。