Bendi新闻
>
世界文学的“四大名著”:一部文明的阶梯,走完人生的四次蜕变

世界文学的“四大名著”:一部文明的阶梯,走完人生的四次蜕变

11月前



四大名著,是中国人最熟悉的文学巨著。对于中国文学来说,选出四本叙事文学的巨作很简单——文学史上的共识,各种民间传播和改编,都让“四大名著”这一概念深入人心。

但是,在西方,想要选出四大名著,则相当困难,因为“世界文学名著”头衔下的许多书籍,其意义从来不仅限于“文学”——

·文学名著时间跨度极长,从文明奠基的希腊时代持续到上个世纪,作品种类多样,影响各异,很难放在一起评高论低。

·文学往往与自身所处的文明、社会、人生,都牵涉极大:文学经常先于一个时代的哲学和社会思潮而动,成为时代变革的先声、观念传播的载体,引领文明的灯塔。身在此山中,反而难以取舍。

因此,推举世界四大名著,就不能着眼于单一的标准,选“好的文学”;而是着眼于其多维的特质,以文明的演进为经,以社会与人生的重大主题为纬。

为此,苍山夜谈联合先知书店特别精选出这套译文珍藏版“世界文学四大名著”,四部藏品级的名著特装本。这四部作品恰到好处地覆盖了西方文化最关键的四个节点,体现了文明的深度与广度:从西方文明源头的希腊时代,到开启现代的文艺复兴时代,再到直接影响、塑造了今日世界的19世纪。

更重要的是,四部文学名著,不但构成了一部文明的阶梯,更是人生自我蜕变的四个维度:

读懂《荷马史诗》,读懂选择与命运——
在神与英雄的故事里,看透人类永恒的命运,也就清晰了自己的人生轨迹。

读懂《神曲》,读懂人性与信仰——
地狱与天堂的旅途中,蕴含着清醒的力量;人生的困惑,神曲都有解药。

读懂《呼啸山庄》,读懂爱与恨的极致——
爱情的四个层次,你在那一层?

读懂《战争与和平》,就读懂了人世间——
站在历史的全景看时代,才会明白为什么很多人一生白活。

《荷马史诗》
理解西方文明的钥匙


《奥德赛》和《伊利亚特》是古希腊最重要的两部史诗,统称《荷马史诗》。它是西方文化最伟大的奠基神话,被视作“希腊人由野蛮时代带入文明时代的主要遗产”。

神要是公然去跟人作对,那是任何人都难以对付的。《荷马史诗》中伟大的角色,壮丽的叙事,迫使我们去质疑自身对探索、战争以及回家的意义,这些永恒话题的思索。

优质仿皮封面材质+高精度烫火印技术=史诗浮雕工艺:


三面书口丝网印刷:人物场景徐徐展开,形似画卷:

诗画合璧,相得益彰——收入英国新古典主义插画大师弗拉克斯曼全套经典插图共六十幅:


译者陈中梅博士,华语世界独立完成荷马史诗翻译的第一人,译本文字富有诗意,充满古风,完美契合原文意境。



但丁《神曲》
人生的困惑,神曲里都有解药


今天西方世界的思想和文化,有一个绕不开的事件,就是文艺复兴;而要谈论文艺复兴,有一个绕不开的人,就是意大利诗人但丁。

《神曲》是但丁花费十多年时间完成的旷世之作,被誉为一部影响几个世纪的百科全书式的诗性哲学经典,中世纪文学的最高成就,文艺复兴的第一道曙光,“天才与努力的极峰”。 


鲁迅说:迨兵刃炮火,无不腐蚀,而但丁之声依然。诺奖得主大江健三郎说:我相信《神曲》仍然能够拯救这个世界。文学巨匠博尔赫斯说:我认为文学及一切书籍的顶峰就是《神曲》。


本书为备受推崇经典译本,竹板与天然麻布书壳,绝美装帧,达达主义大师格罗茨亲笔手绘全套插图。全书双色印刷,文图辉映,珠联璧合,极富赏鉴和收藏价值。



艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》
体验爱恨之间的摧枯拉朽般力量


《呼啸山庄》出版后一直被人认为是英国文学史上一部“最奇特的小说”,是一部“奥秘莫测”的“怪书”。男女主人公之间惊天动地、超越生死的爱情与荒原和狂暴的自然融为一体,整部小说宛如一首激情澎湃的叙事长诗。

1948年,美国《大西洋》杂志评选“世界文学十部最佳小说”,作家毛姆推荐了《呼啸山庄》“我不知道还有哪一部小说,能把爱情的痛苦、迷恋、残酷、执着,如此令人吃惊地描述出来。


本书是著名翻译家方平先生备受推崇的经典译本,收入德裔美国著名插画家艾辛贝(Fritz Eichenberg)为小说创作的全套经典木刻插图共四十余幅,极具收藏价值。


托尔斯泰《战争与和平》
站在全景看时代,读懂历史的大势

《战争与和平》的出现从某种意义上重新定义了长篇小说这一体裁,被毛姆誉为之前没有,之后也未必会有的“最伟大的一部小说”。它是“一幅人生的全景图,一幅当时俄国的全景图,一幅人类历史与奋斗的全景图,一幅人类从中发现自身的幸福与伟大、苦难与耻辱的全景图。”


近千个人物,无数的场景,国家和私人生活的一切可能的领域,历史,战争,人间一切惨剧,各种情欲,人生各个阶段,以及各种可能的内心思绪,从最崇高的冲动到领悟透彻的沉思——在这幅画里都应有尽有。

朱利安·赫胥黎曾说过:“人们读了托尔斯泰的《战争与和平》,就不再是原来的人了。”


全书采用四色印刷,使用了多种国内少见的特殊工艺,选用了多种品质一流的材料,配以精美的装帧设计。


书中收录了四位苏俄著名画家为《战争与和平》绘制的精美插图一百余幅。全书力求从内到外全面而独到地呈现这部不朽史诗的辉煌壮阔。

……
这四部作品的影响,早已深值于文化与文明之中世界文学名著中蕴含着西方文明最重要的基因,包含许多现代社会文化的重要母题。

作为世界文化的超级大IP,绕着他们的艺术、创作,模仿,从来没有停止。

荷马史诗已不必说,神曲中对地狱的描绘,塑造了后世对地狱的标准想象;呼啸山庄改编的热门影视、故事、甚至儿童读本都不计其数,托尔斯泰在文学中的自我救赎,甚至成了理解今天西方的富豪精英,如耐基、洛克菲勒、比尔∙盖茨、等人行为的钥匙……

阅读这样的经典,应该是一种体验。阅读“世界文学四大名著”,更需要有别于碎片化阅读、电子阅读的阅读仪式感,“焚香沐浴为读书”的仪式感,来体验真正的阅读之美。

阅读的仪式感,来自每一个细节上的精益求精——权威译本,大师级艺术插画,为每本书单独打造的设计极尽巧思,优质的装帧材质,高精度工艺雕琢。

机械复制时代,打造这样堪比艺术品的纸质书籍,更是一种奢侈——除了工艺的繁复,还需要付出极大的时间与耐心。这套书中的每一部皆是如此,只为最极致的阅读体验。书籍本身,就堪称一件精益求精的艺术品。现在收藏即送同系列毛姆《月亮和六便士》特装书。长按下图,识别图中的二维码,即可一键收藏(下单即赠《月亮和六便士》精装版)。

微信扫码关注该文公众号作者

来源:苍山夜谈

相关新闻

文明的遗憾:中国历史上的四次“开眼看世界”《易经》:人生最大的智慧,求“变”HCSSA | 哈佛之声校友说: 朱杰伦:从投行banker到医疗行业CFO到连续创业者 – 一个HBS校友的“去金融化”蜕变“坚持不住,要回国了!” 澳洲华人陪读妈妈:在异国他乡的蜕变与挣扎从音乐博士“蜕变”联合航空机师!美国41岁华裔跨界女王的传奇人生这才是真正的“文明世界”比呼伦贝尔纯粹,比乌兰察布独特,最热只有24°C,这片人迹罕至的“世界四大草原”,不仅美到无人能敌,还保留了原生态的游牧风俗!旅行者1号「复活」:世界最慢的电脑,被成功修复了谷歌华人夫妇血案,“网传自杀”变谋杀:有毒的“名校生恋爱”原来不止包丽案......四川18岁女孩进厂崩溃痛哭事件:这是“成人世界”的第一课《我在上海开出租》:“的哥”黑桃,世界的中心是你生活的地方幼儿通识1001夜 | 不可思议的人体世界:嘴巴里的“细菌社区”世界各地移民“揭短”加拿大:这里的人很虚伪97万人争712个职位,愁倒谷歌精英:世界最难的印度“国考”,到底有多卷?热搜上不堪入目的“帮我看一会女朋友”:世界是巨大的宝宝碗美军司令恫吓让台海变“地狱”,老胡想问:谁的地狱?世界各地移民疯狂“揭短”加拿大:这里的人很虚伪!华人表示苦不堪言...曾经的“整容模版”,现在蜕变成实力派了全球“变凉”?极端天气的转变:厄尔尼诺减弱,拉尼娜7月恐回归!来自Box Hill的疾呼:我们不想真的变成 “盒子”!从4999降到699,一个月内暴跌超80%:“自杀式”跳水的美容仪,要变天了哈尔滨文旅局长回应:哈尔滨是怎么变成“尔滨”的大温租金真离谱!房东租出新套路:花园变成屋!住的跟“狗窝”,竟喊价$1000/月对话房育辉教授:终身学习趋势下,港科大EMBA的“变”与“不变”
logo
联系我们隐私协议©2024 bendi.news
Bendi新闻
Bendi.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Bendi.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。