Bendi新闻
>
如何通过 VLC 使用字幕 | Linux 中国

如何通过 VLC 使用字幕 | Linux 中国

 
导读:使用 VLC 媒体播放器播放和管理字幕的新手指南。                                 
本文字数:3056,阅读时长大约:4分钟

使用 VLC 媒体播放器播放和管理字幕的新手指南。

我是一个超级动漫迷,如果你想观看最新的剧集,那么你只能观看日语音频,因此字幕对于非日语观众来说是必不可少的。

值得庆幸的是,我最喜欢的视频播放器 VLC 很好地支持字幕。难怪它是有史以来 最好的视频播放器itsfoss.com 之一。

VLC 实际上可以做的不仅仅是播放提供的字幕。

在本指南中,我将引导你完成以下内容:

◈ 如何使用可用的字幕(如果有的话)
◈ 如何使用下载的字幕
◈ 如何自动下载字幕(使用 vlsub 扩展)
◈ 如何将字幕与视频同步
◈ VLC 支持哪些字幕格式

那么让我们从第一个开始。

如何在 VLC 中启用字幕

有些视频附带字幕文件。如果字幕与视频文件位于同一文件夹中,你可以轻松启用字幕。

虽然启用字幕的方法有多种,但我将向你展示两种有效的方法。

按 V 键(最简单的方法)

如果当前播放的视频有一个或多个字幕,那么你可以按 V 键,它将在可用选项之间更改字幕。

正如你所看到的,当我按下 V 时,它会在多个字幕之间漫游,甚至可以选择完全禁用字幕。

使用顶部菜单栏或右键单击上下文菜单

虽然按 V 键是启用字幕的最简单方法,但如果你有多个字幕文件(可能有多种语言)并且必须选择其中之一,那么按 V 键的效果就不是最好了。

假设你要查找的字幕位于最后一个位置,那么你必须按 V 键几次,如果你错过了,请再次重复该过程。

因此,在这种情况下,从顶部菜单中选择字幕轨道是一种简单方便的方法。

要使用此方法,你必须遵循两个简单的步骤:

◈ 单击顶部菜单栏中的 “字幕(Subtitle)” 菜单
◈ 选择 “子轨道(Sub Track)”,然后选择所需的字幕轨道

你还可以通过右键单击正在播放的视频,并选择字幕选项来完成此操作。

如何在 VLC 中使用下载的字幕

如果你从网上下载了字幕,但不知道如何在 VLC 中使用它们,那么本节将解决该问题。

要使用下载的字幕,你必须将其导入 VLC。并且可以通过遵循给定的简单步骤轻松完成:

◈ 首先,单击顶部菜单栏中的 “字幕”
◈ 选择第一个 “添加字幕文件(Add Subtitle File)” 选项,它将打开文件管理器
◈ 从这里找到字幕文件所在的位置并选择它

完成后,可以通过顶部菜单栏中的字幕菜单访问添加的字幕:

💡 如果你要保存视频以供将来使用,我建议将字幕文件复制到与视频文件本身相同的文件夹中。更好的方法是将文件重命名为与视频文件相同的名称。因此,如果视频文件是 my-xyz.mp4,则字幕文件应该是 my-xyz.srt。这样,字幕要么自动播放,要么在你按 v 键时被识别。

如何在 VLC 中自动下载字幕(适用于 Linux 用户)

你是否知道 VLC 有一个名为 VLsub 的插件,可用于从网络下载字幕并直接在 VLC 中访问它们?

如果你是 Linux 用户,请按照给定的说明将其添加到 VLC 中。

首先,使用 wget 命令learnubuntu.com 下载 zip 文件:

  1. wget https://github.com/exebetche/vlsub/archive/master.zip

接下来,如下所示 使用 unzip 命令解压文件learnubuntu.com

  1. unzip master.zip

之后,你需要 创建一个新目录linuxhandbook.com

  1. mkdir -p ~/.local/share/vlc/lua/extensions

最后,使用 mv 命令linuxhandbook.com 将文件移动到创建的目录,如下所示:

  1. mv ~/vlsub-master/vlsub.lua ~/.local/share/vlc/lua/extensions

现在,打开VLC播放器,在 “视图(View)” 菜单下,你将找到 “VLsub”:

要使用 VLsub 下载字幕,首先,输入电影名称和年份以获得更好的结果,然后点击“按名称搜索(Search by name)”按钮,从结果中选择字幕文件,然后单击“下载选择(Download selection)”按钮,如图所示 :

就是这样!

要了解有关如何使用 VLsub 扩展的更多信息,请参阅我们有关该主题的 详细指南itsfoss.com

如何在 VLC 中将字幕与电影同步

有时,下载的字幕可能会比电影中发生的事情稍微落后或提前,这可能会令人沮丧!

不用担心!VLC也有解决这个问题的方法!

在 VLC 中,你可以通过按 G 和 H 键前进或后退字幕。

◈ G 键将使字幕快进 50 毫秒
◈ H 键将使字幕后退 50 毫秒

虽然 50 毫秒听起来太短,但你会在 2-3 次按键内注意到显着差异。

如果你在实际场景中跑得太超前或落后,也可以按住它们。

还感到困惑吗?你可以参考我们的 如何在 VLC 中同步字幕的详细指南itsfoss.com

VLC 支持哪些字幕格式?

如果你想从互联网上下载字幕,那么你必须了解 VLC 支持的字幕格式。

以下是 VLC 支持的字幕格式列表:

◈ *.idx(VOBSub)
◈ *.cvd(Chaoji VCD)
◈ *.usf(通用字幕)
◈ *.ttxt(MPEG-4 定时文本)
◈ *.srt(SubRip)
◈ *.ssa(Sub Station Alpha)
◈ *.smi(SAMI)
◈ *.aqt(AQTitle)
◈ *.txt(ML2/VPlayer)
◈ *.rt(RealText/Smil)
◈ *.psb(PowerDivX)
◈ *.pjs(Phoenix Subtitle)
◈ *.dks(DKS)
◈ *.mpl(ML2)
◈ *.jss(JACOSub)
◈ *.svcd(Super Video CD)
◈ *.txt(ML2/VPlayer)

但最流行的微妙类型是 *.srt,并且通常在你下载视频文件时默认提供。

VLC 的功能远不止播放视频

你知道可以使用 VLC 下载 YouTube 视频吗?嗯,它可以做的远不止这些。

为此,我们制作了关于 你可以使用 VLC 播放器做的很酷的事情itsfoss.com 的详细指南。

以下是如何充分利用 VLC 的方法:

让 VLC 播放器在 Linux 中发挥更大作用的 5 个技巧点此复制链接

我希望本指南对你有所帮助。

(题图:DA/39a917f2-a1b3-4167-8393-1af0859105b0)


via: https://itsfoss.com/vlc-use-subtitles/

作者:Sagar Sharma 选题:lujun9972 译者:geekpi 校对:wxy

本文由 LCTT 原创编译,Linux中国 荣誉推出

LCTT 译者 :geekpi
💎💎💎💎
翻译: 2091.5 篇
|
贡献: 3748 天
2013-10-25
2024-01-29
https://linux.cn/lctt/geekpi
欢迎遵照 CC-BY-SA 协议规定转载,
如需转载,请在文章下留言 “转载:公众号名称”,
我们将为您添加白名单,授权“转载文章时可以修改”。


微信扫码关注该文公众号作者

来源:Linux中国

相关新闻

如何在 RHEL 上通过绑定配置 VLAN 标记 | Linux 中国中国如何通过“老朋友”外交塑造经济未来碳达峰行动:中国如何通过政策与科技引领全球双碳大潮?在Linux中,如何在Linux中使用Ansible进行自动化部署?在 Obsidian 中创建和使用链接 | Linux 中国使用 Kate 编写文档 | Linux 中国使用 GDM 设置来自定义 GNOME 中的登录屏幕 | Linux 中国​南大发布最新综述!全面解析如何使用预训练模型进行持续学习独家|过去一年半,奢侈品三巨头如何通过投资收购调整业务组合?(路威酩轩,历峰,开云)还差点意思?如何通过后期让你的作品变高级 | NewTalk线下讲座彭博中国固收指数月报 | 无论美国总统大选如何,中国固收负债的去美元化都势在必行如何通过格栅思维获得智慧?多线程时如何使用CPU缓存?如何通过小红书等自媒体,年入七位数?今晚8点|如何通过数学比赛打造藤校申请的“差异化”?明晚8点|如何通过数学比赛打造藤校申请的“差异化”?平和鼎石学霸圆桌会:我们如何通过IB课程被剑桥达特茅斯录取?美欧“前后夹击”,中国如何突围?如何通过数学比赛打造藤校申请的“差异化”?如何使用阿里云搭建微信小程序?今晚8点|如何使用所在高中资源规划美本申请|北京十一学校篇关税战,中国如何教导欧盟?如何通过加密货币致富并失去一切?必须吸取的教训中国工程院院士孙凝晖谈AI:拼算法还是拼新型基础设施?中国如何选择智能计算发展道路
logo
联系我们隐私协议©2024 bendi.news
Bendi新闻
Bendi.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Bendi.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。