小粉红们永远不会懂的格局

今天水一篇。

昨天读了一篇非常有趣的文章，西西弗的《嘲笑别人“自嗨”前，先自己补补课》。

事情是关于我们之前在《拜登大战得州牧，宪法危机要爆发？》里聊过的得州边境危机的。我们当时提到得州州长、共和党人阿伯特援引美国宪法第4条第4款和第1条第10款，说得州遭到“侵略”了，必须派兵守卫得州、守卫美国。

现在的情况是得州和25州地方部队在跟中央军武装对峙。真枪实弹地打估计是打不起来，但舆论战、法律战、经济战已经打得如火如荼。有人说美国内战一触即发，也有人说美国内战已经开打。

看了一下西西弗的文章，全世界都关注的这么热闹的一件事情，不知怎么的，在有些人嘴巴里，又成了“中国无知网民的自嗨”，所以西西弗有点忍俊不禁：

西西弗的文章本身是一篇很不错的文献综述。其实关于美国内战，我们前年就介绍过这个热门话题，梳理过美国老乡们的看法，文献方面跟西西弗整理得差不多（《美国滑向内战？》）。

这是因为，这个综述本身并不难做，只要会用谷歌搜索“US civil war”这三个词就行了，就能看到这几年美国各大智库媒体、各路教授政客关于这个题目各种各样的严肃讨论。

不过问题在于，之前真的没人想到，这么一目了然的事情，也会被人拿出来反向秀优越感。

原本我是不理解的，但是一看西西弗的批判对象，我瞬间就理解了。因为这位兄弟在我们这个公众号也不是生人，这位曾自称是“中文互联网对美国政治知他人之不知”的先知，我们以前曾经介绍过他的成名作之一《其实特朗普早就赢了，只不过没人愿意让他说》。

2020年，这位兄弟还没发现右边的弱智钱更好赚，还在勤勤恳恳地赚左边的弱智钱，他今天有多肉麻地吹捧美国老大哥，当年黑老大哥就有多卖力。因为当年他实在太“苦大仇深”了，以至于我都觉得他今时今日的肉麻是可以理解的，因为包含着赎罪的积极性。

当时趁美国大选，这兄弟写下了《其实特朗普早就赢了》这篇神作，文章里夸下了许多海口，但就是没发现自己翻译错了引用的美国宪法第2条的条文，从此一举奠定自己互联网智商鉴定器的光辉地位。

不得不说，原文中的“装个逼，把英文原文也放这儿”这句，真神了。

所以西西弗对这老兄“估计英语水平也比较差，平时也不怎么看英文媒体，对美国其实一无所知”的判断，大体是准确的。

如果我今天只写到这里停止，大致上就只是在复述很多朋友都已经知道的信息。但已经说了是要水一篇，所以乐子肯定不会只有这么一点。

我们知道，西西弗批判的老兄这次是装作美国专家去批评别人对美国的激进评论。但其实在我眼里这种把武装对峙和舆论战、经济战、法律战描述成“内战”的表述，虽然可以商榷，但并不能算是中文互联网上关于美国最激进的表述。

中文互联网上最激进表述的代表作是哪一篇呢？《观察者网》2020年发过一篇名为“邮寄选票帮了民主党，也敲响了美国制度衰败的丧钟”的文章。这篇文章把美国比喻成“对外执行奴隶制”的罗马帝国，然后大书特书“帝国内战无休无止”，不仅如此，还诅咒帝国什么改革也不能成功，“想让罗马重新伟大”都是水中捞月。

我们以前介绍过，这篇文章还促成了身在美国的王孟源先生和观察者网的合作中断，王先生专门出过一期节目批判这篇文章水平太差。简单说，事实不清、逻辑混乱还穿凿附会。

我们今天只取一个非常小的点来说，我当初第一次读这篇文章的时候，就感到惊讶，怎么从一个邮寄选票，你就读出来“敲响了美国的丧钟”了？要不要这么猛？太反智了吧。

当时我是不理解的，但后来读了这位作者的《其实特朗普早就赢了，只不过没人愿意让他说》，我就理解了。现在再读这位作者从恰左边烂钱转到恰右边烂钱的“美国内战澄清文章”，我只能说更理解了。

是的，你没看错，《敲响美国的丧钟》的作者，《其实特朗普早赢了》的作者，以及西西弗批判的那个不会英语但言辞间到处秀优越感的作者，是同一个人。

这个故事的精彩之处不在于他从最左转进到最右，也不在于不管是在哪边都坚持反智主义、坚持勇担智商鉴定器的风格，而在于这样一位从邮寄选票就能铁笔直判美国丧钟被敲响的朋友，现在怒斥别人把武装对峙+舆论战经济战描述成内战。

不管怎么看，都是前者跨得更大、冲得更猛，结果他掉过头来，骂别人激进。真是栩栩如生、生动有趣的格局啊。这种格局，这种双重作派，这种壮怀激烈的风格，除了用赎罪论，真的很难想到别的解释。

其实美国内战，并不是一个值得搞“友邦惊诧论”的话题。喜欢友邦惊诧的，大抵上是没怎么见过世面。这也不是什么大毛病，见见世面，开阔开阔眼界就行了。探索过水深水浅，就不会在小池塘里大惊失色。

以这次的美国内战为例，随便一搜，前两天美国进步派的媒体《国家》杂志就有一篇《得州渴望内战》。可以看看美国老乡自己的腔调，不仅内战来内战去，而且像什么“谋杀性路障”、“强奸犯卡瓦诺大法官”这样的虎狼之词，一抓一把。

多看英美媒体，就能提高对新闻下限的认知，也才能真的具备评论媒体腔调的知识储备。再举两个新鲜的例子吧，也算是结尾的段子。

第一个是最近《金融时报》带头整活儿，新的一期周刊封面，搞出来下面这个。这要是中国网友搞的，不得把某些精神好大儿给急出病来。

第二个民主党喉舌昨天最新消息，这两天拜登要去俄亥俄州东巴勒斯坦了，为纪念去年火车脱轨、毒气泄漏一周年。还记得去年我们聊俄亥俄泄漏事故时好大儿们也是一派友邦惊诧的论调吗（《拜登乌克兰之行在美国国内引发的反应》、《俄亥俄化学泄漏事故后续：绿色和平的彩虹屁和拜登总统的老年病》）？似乎友邦惊诧已经成了文盲们最后的庇护所。

从前当假洋鬼子好歹要会点英文，现在当假洋鬼子连九年义务教育的英文都不用会了。什么行业都在卷，就你们这一行不卷是吧。只要不带脑子就行。什么世道。

首页置顶精选《2024年读书写作计划》中的“系统读中国”读书笔记包含了本号最用心写的文章；

首页目录区还有系统搬运的新冠防护系列文章，包括房屋改进建议及针对高血压、糖尿病、癌症患者和儿童家长等群体的专门建议；

为防走失，也请各位顺手关注一下小号“林一五精读”