好好一帅哥,咋就丑成这样
编辑 | 周三三
事情要从这个大离谱的画面说起:
是的,就是你想的那两个人,蓝湛、魏无羡。
别问是怎么认出来的,抹额、笛子和两个男的,除了这三个要素,基本与原版也是……两模两样,毫无关系。
现在可以宣布:何昶希、张逸杰,你俩被无罪释放。
那么问题来了,画面中,潦草得宛如从横店几百号群演中,点兵点将点来的两位大哥,到底是谁啊?更离谱的一幕出现了——
是他们,两位泰国艺人,其实本尊长这样:
我傻眼,我们的古装究竟能有多挑人,这下有了具象化认知。所以这是来自泰娱的敬业吗,敬业地扮丑?
倒也不是。搜了一圈泰娱穿中国古装,吃惊地发现,他泰是真爱我们的古装啊,但他泰也真的驾驭不好我们的古装。
他们穿中国古装,画风迷之很黑暗料理:食材都是蛮好的食材,想法也是挺妙的想法,无奈一锅端出来有点……无从下嘴。
这次是被泰娱启发了,中国古装真正的挑人,原来不是挑人的脸,更在于挑妆造技术,技术不到位,再帅的人依然可能穿不帅古装。
1.
先来文化自信一波,了解一下我国古装剧输往泰兰德有多么成功。数据、新闻什么的不提,就cue一位叫Aump的泰国女明星。
一条科普:这位姐在泰国的地位,对标起来,大概就是我们的孙俪,扛剧一流,长红能打的生命力一流,国民好感度一流。
以及状态也一流,丁点儿看不出来,这是45岁的姐。
保养之道是什么呢?总结仅供参考:除了有钱、偶尔工作、疯狂谈恋爱但坚持不婚之外,Aump姐极度沉迷追中国的古装剧。
严谨一点,是中国古偶剧。
被她在ins上晒照、大爱特爱的古偶剧包括但不限于:《千古玦尘》《浮图缘》《长月烬明》《玉骨遥》《长相思》《沉香如屑》。
妈耶,这种追剧量,感觉打败了中国本土95.55555%的观众。
记者就问她了,为什么爱看这些剧,姐开始还能编一编貌似讲道理的话,“它们能令我特别放松”,编不下去掏出大实话:
Aump姐,送你一句我们这儿的俗语:“我是土狗我爱看。”但他泰也有自己的土狗梗,Aump姐也讲了好几次这句话:
“在中国长城上不孤独。”
敲黑板注意此处的“中国长城”,不是“不到长城非好汉”的长城,而是特指中国帅哥们一米八的大长腿。请看这张图:
这张图在泰国点赞点爆了,两行泰文翻译过来是——
最妙的是评论:
2.
那作为泰娱的帅哥,自然就想cos一下这个香饽饽,开始流行在综艺、广告甚至电视剧中,扮作中国古装的造型出镜。
有一些是混入了几分搞笑的意味。
比如《陈情令》那段,剧粉请放一百个心,不是翻拍,是借鉴原版的造型、角色,拍成一段广告。呃,台词也浅浅引用了一句:
不过感情线,看起来更还原原著就是了……
而我百思不得其解的是,扮演蓝忘机、被中国粉丝取名“文总”的这位,资料显示,身高183诶,高低也算“长城”来着,但——
怎么做到穿松糕鞋还能宛如小矮人?
想来是被仪态在视觉上缩水了身高。
仪态啊仪态,真是古装剧除了妆造之外的第二张脸。驼背、缩脖子这种事,不局限文总,对所有古装男演员都是致命一刀。
天知道文总解除了古装封印,不仅拥有天鹅颈、双开门宽肩,还天生一张高度适配豪门的脸。这张,富二代逐梦娱乐圈:
这张,霸总出席集团年会投来柔情一笑:
总之不碰古装的文总,说身高2米都可信。
也是一条广告,也是搞笑来的,讲述一位叫泰飞鸿的少侠与一位叫李芙的女侠,约在竹林比武。第一回合,泰飞鸿被李芙K爆。
重点来了:
第二回合,泰飞鸿逆风翻盘,out了李芙。重点又来了:
就问你感不感人,我们古偶剧的灵魂设置、掀起剧情高潮的一大机关,吐血,现在是被他泰学得惟妙惟肖。不愧是古偶剧的粉头。
顺嘴感谢一下我们“行走的血包”成毅,他凭《沉香如屑》惊人的播放量,被他泰盛赞为“戏剧之神”。
这波输血到泰兰德,成毅功不可没。
再说回扮演泰飞鸿的这位,中国粉丝称呼他叫呆呆湾,这么可可爱爱的名字,就不可能长着广告里奇奇怪怪的样子。
呆呆湾真实的颜值水平是这种:
简直眼皮子底下玩大变活人了……
文总和呆呆湾的古装很拉,多少因为搞笑效果。但吉拉宇不是。他正正经经扮中国古装,也扎扎实实被嚯嚯。
首先184的身高、标致的脸都丝毫没有问题。而且吉拉宇可贵在,他帅得没有特别突出的泰味,是适合中国宝宝体质的花美男。
放进剧里,这张脸演现代贵公子非常可。
代入演一部民国小言,怎么不算有少爷书卷气呢。
就算演他泰自己的古偶,顶着在我们看来很容易变得滑稽的一大坨头包,竟也不丢半分颜值,很能打了。
所以告诉我,这一身到底发生了什么……
图片来自吉拉宇拍咖啡广告的花絮,瞅这意思,是让吉拉宇出演一位中国少侠?但少侠不是长衫、长发的buff叠满就行——
关于发际线,能给吉哥留点儿面子,走个心不?起码显老了十岁。
再翻到他戴泰式古装头套的剧照,哭了,虽然很泰,但发际线和高颅顶搞好了,吉拉宇的美貌瞬间拉满啊朋友们。
再次验证,头包脸决定颜值的上限。
3.
在电视剧方面,泰娱对捯饬中国古装更是一往情深,无奈捯饬出来的观感,却成了他泰的一厢情愿。
非常典的案例出自一部高分泰剧,《以你的心诠释我的爱》。老规矩,先消化一下演员Billkin原本的相貌,没有超帅但很帅了。
结果第一集第一幕:
够狠,成功把我丑到点叉退出,并一肚子疑惑:观众是真的饿了才嗑得动这张脸吧。当然故事、制作、表演的用心,那是后话了。
反正单说Billkin的古装扮相,很不ok。
而按剧情,中国武侠的元素,又是全剧至关重要的戏眼:
因为一部叫《剑月传奇》的中国武侠剧,两位男主儿时反目,成年后和好。这部剧中剧和叫勇健的大侠,推动全剧发展。
以致于出现咯噔的那一幕,那是Billkin参加戏剧学院的艺考,扮演勇健,用冬阴功味的中文演唱《剑月传奇》主题曲。
到现在还很好奇,编剧从哪儿薅来“勇健”这么一个不中国更不侠客的名字?几乎与Billkin这顶包邮9块9的头套一样业余。
而且还是那个要命的问题,发际线又假又后退,原地增肥十斤。
这里必须引用一下网友为Billkin做的AI换脸图:
妈耶,对一顶百万头套能开大挂的理解达到巅峰。捉急泰娱什么时候才能get,古偶男主除了会吐血,还得戴对头套啊。
没有百万,但起码耗资十万的得有。
去年,他泰不再止于玩玩而已,终于对中国古装剧下手,拍出了一部又泰又中、又武侠又古偶又穿越的剧叫《侠客剑心》。
感动吗,“古装搞成双男主是流量密码”这件事,他泰好好在用。如果剧名还能改作《侠客令》就真心是用功了。
以及扫了一眼开头,屏蔽掉泰语的话,混进我们随手戳开的一部中国古装剧,没有觉得违和呢?该有的元素全都集齐了:
第一幕,一系列交代故事背景的空镜配旁白。
晃眼横店的意思?
接着第一男主登场。这个登场细节也被他泰拿捏死了, 首先戴一顶大檐帽,其次是镜头语言,反复特写脸的局部就是不给看全脸。
主打一个故弄玄虚,不是,一个高深莫测。
对比第二男主,待遇就显得次一丢,采用的是打直双臂,飞着从天而降这种传统方式。配上字幕介绍“齐森”,啊?好现偶一名字。
第一男主叫王一天则属于,拼拼凑凑了王一博、胡一天?
至于武打的部分,其实模仿很良心了,几段动作戏将、个、烂、就……
最后欣赏几张男主穿回现代装的美照,就还是,能不搞古装就不搞吧。
论帅哥的相似性。戳图片查看答案。
微信扫码关注该文公众号作者