【民生】贸易谈判无法为消费者带来物价下降的好消息

据《巴黎人报》报道，1月31日星期三傍晚，就在农民代表与大型零售商的贸易谈判尘埃落定前几个小时，一位零售商代表便警告说：“不会有什么大的惊喜，不会发生革命性的变化。”

不出所料，这场贸易谈判并不会导致超市货架上的产品价格的普遍下降。不过，它确实预示着在过去的两年里，飙升了20%以上食品价格将趋于稳定。

来自商业和分销联合会（la Fédération du commerce et de la distribution）的雅克·克雷塞尔（Jacques Creyssel）指出：“我们预计价格将总体略微上涨，涨幅在2%至3%之间，这将是通货膨胀的尾声。葵花籽油和谷物类产品，尤其是意大利面，价格将有所下降。另一方面，巧克力和橄榄油等产品的价格将继续上涨。”

由于 “能源成本降低”，一些零售商宣布将下调即食食品和卫生用品的价格。家乐福（Carrefour）和Intermarché等零售商已经开始降价。

这场谈判本来预计在3月举行，但由于政府希望尽快将下调某些产品（软质小麦、菜籽油或葵花籽油等）价格的成本转嫁给农民，因此将谈判提前了。农民们的愤怒不仅冲击了这场与跨国公司和大型零售商之间的谈判，也波及了一些超市和工业生产商。

就在这场激烈谈判结束的几个小时前，一些大型零售商收到了全国牲畜饲养者联盟Unell的一封信。信中写道："我们所代表的奶牛养殖户无法理解贵公司为何要与不遵守Egalim法规的集团成为‘合作伙伴’”。Unell还在信中提到了奶农组织与该集团之间的冲突，后者呼吁进行商业调解。法国财政部宣布，反欺诈总局（DGCCRF）将加强对零售商与其供应商之间合同的检查。

在这种紧张的背景下，并非所有的谈判都能在周三之前达成协议。制造商的主要代表Ilec工会主席理查德·潘基奥（Richard Panquiault）表示：“在某些议题中，制造商要求提价 3%，而分销商要求降价 3%，这意味着他们对市场的看法并不一致。这使得事情变得更加复杂。”

1月30日本周二，Système U集团负责人多米尼克·谢尔彻（Dominique Schelcher）也指出，“目前的谈判系统已经不再可行：仅在两个半月的时间里谈判，后续全年都无法调整，这种做法已经毫无意义。”