纽约时报报道，数十年来的非法移民趋势，大多是单身男性移民穿越美墨边界进入洛杉矶、亚特兰大等渴望他们劳动力的城市，他们竭尽全力躲过联邦边界执法干员;时至今日，来自全球的移民川流不息，越过南方边界，大多数是来找工作，他们并不躲美国官方，绝大多数直接找边界干员，自行投案。

美国的收容所

　　据世界日报报道，目前的非法移民觉得，等个几小时甚至几天，再坐上美国边界巡逻队（U.S. Border Patrol）车辆，转送到克难收容营，算不得什么挫折。事实上这是关键一步，以便申请难民庇护，目前是让移民留在美国最稳妥的方式，哪怕最终很少人能在庇护申请案胜诉，也是如此。

德州边境小镇7天涌1.5万无证客

　　单是去年12月，就有超过30万人穿越边界，创历史纪录。这不光因他们相信，自己能穿过长2000哩的南方边界，还确定一旦他们抵达美国，能够留下来。大致上，他们没错。

　　美国目前的移民体制，人数非常有限的法官、庇护官员、通译等人手，要处理每年数十万跨越边界、涌入全国的移民;这种功能不良，让国家不可能快速判定谁能留在美国，而谁又该遣送回他们故乡。

美国的收容所

　　因为战乱、气候变迁、贫穷、政治压迫，又受到抖音、油管（YouTube）等平台上视频纪录移民赴美旅程所鼓舞，移民大举来到美墨边界。大约600万委内瑞拉人已逃离他们多灾多难的国家，是拉丁美洲现代史上最大规模人口迁徙。来自非、亚、南美的移民典当家族土地、卖掉汽车或者由高利贷借钱，迈向漫长又经常下场难测的旅程，只为抵达美国。

加州首先给无证移民发放身份证的背后：给背井离乡者希望之光

　　对大多数移民来说，美国仍代表着应许之地;一些律师表示，很多人来找工作，而且愿意付出一切来找工作，即便那意味着填写软弱无力的庇护申请。

　　为了够格取得庇护，申请人必须说服法官，把他们送回母国，会让他们因种族、宗教、国籍、政治观点或者参与过某社会团体，而受害甚至死亡。

　　来自哥伦比亚的女性欧提兹（Carolina Ortiz）表示，自己打算以哥伦比亚的暴力为由申请庇护。她胜诉的机率渺茫，原因在单是暴力通常不符合起诉的标准。即便如此，她在申请候审期间不会被递解出境，而且够格申请工作许可。

END

文章来自网络，版权归作者所有，如有侵权，请后台联系删除。文章仅供参考交流之目的，不代表本站立场。

靠谱英语——助你知世界，学英语！

给你带来最新双语国际趣闻时讯

出国必备英语知识和学习技巧

&育儿心得和留学资讯

请长按二维码关注我们！