东亚小孩变形计：从美高转学到英国，爸妈觉得我疯了

本文授权转载自公众号：

谷雨星球（微信ID：guyujihua2021）

作者：化学小泽非

大家好，我是化学小泽非，伦敦大学学院UCL化学系大二在读。

在电脑上敲下这些字的时候，正是下午四点，英国不停歇的雨正在淅淅沥沥下个不停，我望向窗外，又有一辆Chiltern Railway在雨中从伦敦开往牛津。

■已经习惯了伦敦灰蒙蒙的雨天

「我为什么会来到了这里？」

我小时候比较自卑，经历过打压教育，机缘巧合去了美高，但跟大多数同学不同的是，我半道转去了英国。

听过我求学经历的朋友，通常都会百思不得其解：千辛万苦申请到美高，为什么还要折腾到英国？又有什么得与失？

我一直很想写我在国外的成长经历，于是接受了谷雨星球的邀请，有了这一篇文章。

不过我的语文也就是沪教版初二加几本网络小说的水平，如果有什么地方不够通畅，还请各位见谅。

01

「只要成绩比别人好就可以」

窗外的雨此时越下越大，但是我的内心却异常得平静。将打字法切换到中文，请允许我在键盘的敲击声下，讲述这些年的成长。

初中之前，我一直很自卑，因为我感觉自己很笨。

我上课很容易开小差，数学和英语一直考不及格。父母曾一度要求我每天带一个本子去学校，每节课请老师评价今天上课的表现。如果不好，那自然回家是一顿竹笋炒肉。

那时候，成绩不好就会成为老师同学眼中的「坏学生」。

老师跟同学们说不要跟我玩，我上体育课组队都没人愿意跟我一起，一跟同学起冲突，老师也第一时间觉得这是我的错。

现在回过头看，我小学时应该有轻微的注意力缺陷多动障碍 (ADHD)。

我控制不住自己，所以上课经常玩铅笔，反正就是不喜欢听老师上课。上语文课的时候，我最喜欢读课文，而不是注意着老师。

好在上了初中后，我遇到了一个还不错的老师，他把我们当作青少年，不再会用成绩来评判人。这给了我空间，让我慢慢开始有自控力了，我学会了一定程度的自我反思，逐渐有能力控制注意力不集中的问题。

我发现，原本觉得很难的题目其实自己可以慢慢地想出来，钻研如何将课本上的知识应用在解题上。

渐渐地，我的分数开始变好，也越来越受欢迎。

我享受着考高分时同学羡慕的目光和老师的表扬，仿佛一切都在变好 。但是，当时的我远远不知道：

这样的功利心反而是一种对于自己的枷锁。

因为对于成绩和名次的追逐，我不仅与同学起过冲突，也有过心情抑郁。我那时想当一个有力的竞争者，得到别人赞赏的目光，却又不理解为什么要这么做。

但是，14岁的自己那年没有想过太多，只要成绩比别人好就可以。

我初二的时候，我爸提议：暑假要不去美国感受一下吧？

当时，海外夏校在国内是刚兴起的阶段，我们什么都不懂，就找了专门申请夏校的老师。他们推荐我去康州一个名高中Choate Rosemary Hall，据说是美国总统肯尼迪的母校，夏校的质量也很高。

原本，我也是抱着见见世面的心态去的，但没想到，这次经历彻底改变了我的求学方向。

■Choate Rosemary Hall是美国小常春藤盟校之一,也是美国最顶尖的私立中学之一，被称为「耶鲁预备校」，有好几个夏校项目，学术、语言，以及很有特色的肯尼迪政府学院项目

夏校也有学术课，老师会让你好好听课，譬如说不能玩手机或者开小差。但老师不会因为你成绩好不好就对你区别对待，或者劝你好好学习。一般成绩不好的学生，老师也只会说「下次好好努力」。

我最喜欢的是这里轻松的氛围。

因为上课的时候老师把自己和学生放在了同一个等级上，而不是老师一定比学生等级高，学生只能被动着听。

校园特别好看，体育运动丰富，我哪怕英文不好，每天也都能过得很开心。回国后，我真的太想在那样的环境中学习了，就和爸妈提出：我想去美国读高中。他们很震惊，毕竟身边没有朋友的孩子这么小就出去的，但是他们没有第一时间拒绝我，而是陪我去访了几所美国高中，也扭转了观念。

就这样全家一致决定：初三不上了，直接停课补英语，申请美高9年级入学（美国高中是4年，那里的高一算国内的初三）。

■国际生申请美高常见时间点是9年级入学。

02

从美高到英高

天已经黑了吗？我瞥了一眼窗外，没想到冬令时后天黑得这么快。我把玩着高中毕业时宿管送的笔，继续把思绪拉回到申请高中的5年前。

转学的兴奋，很快被紧张的申请冲淡。申请高中的这段经历是对我争强好胜心理的第一个打击（后文会说到）。

经过种种波折，万幸的是，最后还是有一所寄宿学校录取了我，而我的留学经历也就此开始。

很多家长或许想不到，刚去美高时，我最不适应其实是社交。

这是我第一次自己一个人和别人住一起，可能也是独生子女，不太会跟同龄人沟通，跟室友闹过很多矛盾。后来大家都学会了妥协和商量，这是成长的一部分。

还有文化上的巨大差异，造成了很多误解。

比如，在国内找不熟的人问问题，我们一般会很有礼貌地问好然后「抱歉打扰了」，但是老外会觉得你很矫情，一般都直接说「你好，想问你个问题」。

■在美高体育馆里

这种直截了当的沟通方式，反而是我最喜欢的一部分。

我可以直接私下里跟老师表达自己真实的情绪，同理，如果跟同学有矛盾，也可以直接说，大大方方地与别人交流，比含蓄委婉地等待别人意会让我更舒服。

好景不常，美高的美好氛围，很快就被我对课程的不适打破。

学校强调博雅教育，对人文学科非常重视，然而，我渐渐发现，自己对学习文科是真的不感兴趣。

我喜欢读小说，看历史纪录片，但是真要我写议论文或者写读后感，那可是两眼一抹黑。尤其当我得知我读的IB课程要学3门文科时，内心就打起了退堂鼓。

有一次跟一位老师聊起这事，他说我可能更适合读A-Level课程。

A-Level是高中最后两年的课程，且只需要学3-4门科目，只要我全选理科，就可以扬长避短。

■三大课程体系对比

研究后，我决定在美高10年级的时候申请英高的12年级入学。

当我把这个想法和爸妈说时，他们觉得我疯了，冷静下来发现我经过了深思熟虑，也就给了大大的支持。

英高的入学考试比我想象得难。尽管托福已经考到了111，但我没有学过IGCSE课程，尤其是科学方面几乎是完全没有基础。

当时觉得最难的是化学，不懂为什么分子式可以一样，但是结构却可以完全不同？也不懂有机化学的反应式中箭头到底有什么用？

■与美国不同，英国学校的入学阶段是7 年级和12年级。

于是，有两个艰巨的任务落在了我身上：

• 在美国9年级到10年级的那个暑假，学完GCSE两年的数理化课程，从而准备11月份的入学考试；

  
  

• 选择一所适合我的英国高中。

我决定放手一博，尽自己最大的努力，不要担心结果。

有趣的是，放轻松后我反而考进了八大名校之二的Rugby和Shrewsbury以及历史悠久的Ampleforth。

出于对击剑的热爱，我最后还是去了英国击剑项目最好的Millfield，从美高的10年级无缝衔接到英高Year 12。

■Millfield是英国最大的私立寄宿学校，也是奥运冠军摇篮，体育非常强，在2012年的伦敦奥运会上，Millfield是英国代表参赛人数最多的学校。

03

相似与差异

上次刚写到高中，自己就病倒了，之后陆陆续续地发了几天的高烧到40度。但在国外了习惯不去挂急诊，毕竟挂急诊只是用几个时辰的等候去换两盒免费但超市只卖50便士的止痛药。忍着疼痛，我转着高中毕业时宿管送的笔，继续高中经历。

因为又读过美高，又读过英高，我也总结了一些不一样的地方——

■图片来自美高Cranbrook Schools

总得来说：

英国学校比较传统，规矩比美国学校多，但老师认真负责，会专门问你听懂了吗，毕业出来的学生也都有一种绅士或者淑女的气质。

美国学校课堂自由，你坐哪里都行，出来的很会社交，也很会表达自己的想法，但完全需要自己主动去学习。

而从费用来看，基本差别不大，英高稍微便宜一些。

一般来说，英高大致需要准备50万一年，美高更贵一些，校内费用加上校外生活费，一年至少要60万。

■一部关于伊顿公学的纪录片

04

去让自己变坚强的学校

雨终于停了，我摘下了耳机，学校科学图书馆永远都是嘈杂的。写到这里，终于来到了我最喜欢的部分：一个亚裔理工男孩辗转中英美，又有什么样的体验呢？

回到文初的问题：我怎么来到了这里？我收获了什么？

身为一个在体制内分数至上教育长大的学生，我常感觉头上绑了一个成绩紧箍咒。

申请美高的时候，我就常感到郁闷。明明我的英语在公立初中里属于中上游，为什么我的托福分数才考了 90 出头，尤其是别的同学能考 100 分？

我一直觉得自己比他们好，不应该比他们差才对。当我发现别人都考进热门学校但自己却被保底学校也拒了之后，内心的焦虑更加严重。

我没有意识到，我更需要的是一个适合我的学校，而不是一个名气很大的学校。

转学英高也是一样，压力自然来到了我身边，产生了浓重的自我怀疑——自己考不上顶尖的名校，一切努力就付诸东流了，我还有什么存在的价值呢？

申请大学时候，当我没考上梦校剑桥，但同宿舍成绩一般的英国男生却拿着体育奖学金上了普林斯顿时，这种情绪尤其严重。

与其说是嫉妒，不如说是不安。仿佛小学成绩不好时被人孤立的自卑感又回来了，仿佛又能感觉到父母失望的眼神。

我想起高中时候击剑教练告诉我的：你一直想着输赢，就不会关注比赛本身，也就不会在比赛中学习与成长。

这都是因为不自信而产生的负面情绪。因为对自己不自信，所以一直想通过考试，升学，比赛排名来证明自己。

如果有家长或者老师朋友看到这里，我唯一的建议就是，请务必在孩子小时候就培养他的自信心。

要让他相信，即使一些事情没别人做得好，他也有着属于自己的闪光点。

■ UCL欢迎新生

我本科没有考上牛剑和藤校，我也没有那些考上的同学优秀，但这并不意味着我一无是处。

在我看开后，我发现自己肩膀上的包袱轻了，活得没有那么累了。比起小时候的不自信，我很喜欢现在的自己。

我学会了厚脸皮，勇敢表达自己的想法，不会因为拉不下脸而不去寻求帮助。比如击剑打比赛输了，我就老老实实地问对手自己怎么才能提升，错了就老老实实承认，不再死鸭子嘴硬。

我的逻辑能力很好，无论是生活还是学习，我总能找到每一个结果的过程。

我很喜欢获取新的知识，无论跟什么背景的人我都可以聊上几句（注意！这是一个很容易给别人留下好印象的事情，你永远不知道和你说话的人是什么背景）。

当跳出成绩决定论你会发现，这个世界不是零和博弈。

你去了哪里不重要，重要的是在那个地方你学习了什么，你成长了吗，你觉得自己变得坚强了吗？如果有，那恭喜你，那个地方值得你去。