Bendi新闻
>
“I'm your man”可不是“我是你的男人”！会错意可就尴尬了~
“I'm your man”可不是“我是你的男人”！会错意可就尴尬了~
8月前
01
I'm your man 怎么理解？
对于喜欢刷美剧的同学来说，“I'm your man”这类说法可能再熟悉不过了。其实这句话并非是用来表白，I'm your man在英语里，并没有一丝丝表示暧昧的含义。
它的真正含义是“我就是你要找的人；最佳人选；最合适的人”；
↓↓↓
used to say that one/someone is the person needed for a job
通常表达某人是这件事中最需要的那个人
这里的“I'm your man”相当于“ I am the person you are looking for ”，意思是“我就是你要找的那个人”！
02
“man”相关的短语
①I'm my own man.
它的英文释义是：
to be in control of your life and not allow other people to tell you what to do
独立自主;自己做主，自己拿主意
它表示“我自己拿主意、我自有主张”。如果有人总是对你的决定或者生活指手画脚，你可以用“I'm my own man”怼回去。
🌰举个例子
Faced with this problem, I'm my own man.
面对这个问题，我自有主张。
如果你想强调一下性别，可以把“man”换成“woman”哦！
② my old man
🌰举个例子
My old man's taking me on holiday.
我老公要带我去度假。
③ yes-man
🌰举个例子
好了，以上就是今天要介绍给大家的全部内容啦，你学会了吗？喜欢的话记得点赞收藏转发哦
给你带来最新双语国际趣闻时讯
出国必备英语知识和学习技巧
&育儿心得和留学资讯
请长按二维码关注我们！
微信扫码关注该文公众号作者
来源：靠谱英语
相关新闻
She is your double可不是“她是你的双倍”！那是什么意思？老外说 play ball with you 的意思可不是“和你一起打球”，理解错就尴尬了！“我不干浄了，离过婚生过崽，这你都不嫌弃？”男人薄唇轻勾：“不嫌弃啊，反正你的第一任是我，孩孑也是我亲生的！出息！墨尔本来了全球首家海外分店！去不了意大利，你的“利”来了！直播预告丨太上头了！但我是来“劝退”的“星耀华夏·家国同春”，你的愿望有机会“上天”了！这就尴尬了！亚裔男床上“叫错名” 妻子怒抽刀“阉夫”逃不掉的“那年今日”，太令人尴尬了！You have a big nose是什么意思？理解成“你有个大鼻子”就尴尬了！“花开了”英语可不是“flower is open”！到底该怎么表达呢?你的“旧T恤”睡衣该扔了！这套水墨画家居服，自带胸垫，几十块钱媲美大牌质感！裸奔体验，穿上降温5°，拯救男人的「下半身」就靠“它”了！快40了还装“小年轻”！BK“优质男人”做尽龌龊事 当了老师也不放过学生拥堵费，它来了！所有奥克兰华人注意：你的钱包又要“瘦身”！气愤！“回你的国家去！”奥克兰亚裔坐公交被袭、吐口水、辱骂！新西兰官方回复来了：未来会这样做！快扔掉你的“脏内裤”吧！这款大牌星期内裤绝对是男人福音......重罪！法拉盛强J犯描述极其恶心：“我是做了，还录了下来”她创造了这个火遍全球的小精灵：“我不是河马，我是姆明！”你的拖鞋过时了！今年流行「国风拖鞋」！4CM增高&清凉&时尚~结账时小心！加州的餐厅陷阱，你的账单被偷偷“加价”了吗？你的「四件套」该换了！！100%纯棉+Ins风图案！这11款赢麻了~~“对话小猫”火出国门了！快来看看哪个是你的嘴替“对话小猫”火出国门了！看看哪个视频说中了你的心声......“故宫福盒”来了，让你的年味儿独一份儿！