国际科技财经移民娱乐民生时事体育

Bendi新闻

“I'm your man”可不是“我是你的男人”！会错意可就尴尬了~

3月前

很多英语中看似简单的单词

一旦组成了短语

意思可就和单词本身相差甚远了

就比如今天的这个I'm your man

可不是“我是你的男人”的意思！

所以，如果有人对你说“I'm your man”

千万别会错意，这不是在跟你表白！

01

I'm your man 怎么理解？

对于喜欢刷美剧的同学来说，“I'm your man”这类说法可能再熟悉不过了。其实这句话并非是用来表白，I'm your man在英语里，并没有一丝丝表示暧昧的含义。

它的真正含义是“我就是你要找的人；最佳人选；最合适的人”；

↓↓↓

used to say that one/someone is the person needed for a job

通常表达某人是这件事中最需要的那个人

这里的“I'm your man”相当于“ I am the person you are looking for ”，意思是“我就是你要找的那个人”！

🌰举个例子

I heard there’s an opening in your company, I’m your man!

我听说贵公司职位空缺，我就是你要找的人！

If you need a driver, I'm your man.

你要是需要司机，我当最合适。

此外，它还可以用来表示对别人的支持：“我听你的，随叫随到”

🌰举个例子

Well, whatever you need, I'm your man. Just name it.

好吧，无论你需要什么，我随叫随到！尽管吩咐！

如果是女生想表达同样的意思，可以说: I'm your guy.

🌰举个例子

Anything you need, I'm your guy.

无论你需要什么，我随时恭候。

除此之外，英文表达中和“man”相关的短语还有很多，接着和C姐一起往下看吧~

02

“man”相关的短语

①I'm my own man.

它的英文释义是：

to be in control of your life and not allow other people to tell you what to do

独立自主;自己做主，自己拿主意

它表示“我自己拿主意、我自有主张”。如果有人总是对你的决定或者生活指手画脚，你可以用“I'm my own man”怼回去。

🌰举个例子

Faced with this problem, I'm my own man.

面对这个问题，我自有主张。

如果你想强调一下性别，可以把“man”换成“woman”哦！

② my old man

它的意思是“我的父亲”或者 "我的爱人"。

↓↓↓

🌰举个例子

Her old man left her a few million when he died.

她老爸去世时, 给她留了好几百万。

My old man's taking me on holiday.

我老公要带我去度假。

“老爸”的英文表达不仅可以用“Daddy”也可以用“my old man”，显得轻松又随意~

③ yes-man

你和旁边人说了一大堆，之后他回复你“啊对对对”。这些总是说“是是是”的人，就是yes-man。也就是我们说的应声虫，唯唯诺诺的人。

↓↓↓

🌰举个例子

I want you to be honest,but not a yes man.

我想要你诚实点，不要总是说“是是是”。

好了，以上就是今天要介绍给大家的全部内容啦，你学会了吗？喜欢的话记得点赞收藏转发哦

靠谱英语——助你知世界，学英语！

给你带来最新双语国际趣闻时讯

出国必备英语知识和学习技巧

&育儿心得和留学资讯

请长按二维码关注我们！

微信扫码关注该文公众号作者

来源：靠谱英语

“I'm your man”可不是“我是你的男人”！会错意可就尴尬了~

01

02

相关新闻