12:00pm 是中午12点，还是晚上12点？

教育

语言学习

6月前

侃哥的第 2159 次原创

有网友在群里的一条留言，引发讨论：

他说12:00pm 是中午12点，但很快有人出来反驳说这是晚上12点。

今天就跟大家聊聊 am 和 pm 的时间问题，以及由此产生的误解，上题答案将在文末出现。

先说说这两个缩写是怎么来的。

a.m. 为拉丁文 ante meridiem (= before noon，意为“上午”) 的缩写，原词首字母是小写的，所以缩写也应该用小写。

同样地，p.m. 为拉丁文 post meridiem (= after noon，意为“午后”) 的缩写，也应是小写。

a.m. 亦可写成 am，而 p.m. 也可写成 pm，也就是说，字母后面的“点”可加可不加。

一般而言，美式英语都使用 a.m. 和 p.m.，而英式英语则大多採用 am 和 pm、甚至 AM 和 PM 的写法。

所以，无论大写或小写、无论后面加不加“点”，都是可接受的写法。

am 和 pm 表示时间叫“12小时制”（12-hour clock），目前正在被“24小时制”（24-hour clock）代替，因为“12小时制”有以下三个缺陷：

1）容易混淆正午和午夜的时间，12小时制把“正午”标成 12:00 p.m.，把“午夜”标成 12:00 a.m. 如果不熟悉这个标法，很容易误会，进而在开会或订机票时出现错误。

2）容易混淆在凌晨时间的正确日期，比如2月3日12:00 a.m.，你就很难确定是“2月3日00:00”还是“2月4日00:00”（即“2月3日24:00”）。

3）在排版上要输入 a.m.或p.m.，需要更多空间。

这些问题上，24小时制就显示出优势了，但受到传统钟表影响，大部分人日常生活习惯上，都是使用十二小时制称呼和理解时间，例如我们说“下午5:00”，而不说“17:00”。

最后问一下大家，你平时习惯把手机时间设置为“12小时制”还是“24小时制”？投个票：

侃哥外刊精讲·第19季

第09课预约

↓↓↓

【超值福利】

想提高口语和交际能力？

想要学会最地道的表达？

想要一次玩转俚语？

课本上不会教你的地道俚语都在这里！

美语宝典：

配套图文音频解析例句侃哥精心整理打磨

轻松学会地道俚语 英语学习之路游刃有余

【0元抢位先到先得】

✔️美语宝典课程

扫码免费领

👇👇👇

200节趣味俚语课程

详细音频讲解分析

趣味插图助记

例句解析

实战对话

额外收获单词讲解

微信扫码关注该文公众号作者

来源：侃英语

相关新闻