Bendi新闻
>
我必须首先爱自己,再去爱别人

我必须首先爱自己,再去爱别人

6月前

真爱是自由 | 第3929

▾  点击收听 

吉檀迦利-32


作者:泰戈尔 [印度]
为你读诗:夏梦|演员

世上爱我的人,想方设法稳稳地拉住我。你的爱却不一样,比他们的爱伟大得多,你让我自由自在。

他们从不敢对我撒手不管,以免我忘掉他们。日子一天天过去,而你从来不露面。

假如我不在祈祷中呼唤你,假如我不把你记在心上,你对我的爱仍在期待我的爱。

萧兴政 译

选自《吉檀迦利》,果麦文化|云南人民文学出版社


-关于作者-

拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861—1941),印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1913年,他凭借《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。代表作《吉檀迦利》《飞鸟集》《园丁集》《新月集》等。


我们既要相爱,也要彼此孤独

「留言」:你理想的亲密关系是什么样的

让我的爱

像阳光一般将你围绕,

同时又给你

璀璨的自由。

——泰戈尔


从前会觉得,爱应是一滴溶解剂,它消除人与人之间的界限,让你中有我,我中有你,最好是不分彼此。

渐渐才知道,原来好的爱不是取消个体的独立,而是你依旧可以自由地做自己。或许没有一个人、也不应该有一个人可以完完全全走进另一个人的内心,就像了解一间房子的内部构造那样熟稔Ta的内心世界。

因为有些事的意义别人无法理解,有些话只能对自己开口,有些记忆只适合独自珍藏而无法分享。一个人的世界总有别人进不去的角落,它只完完全全属于你自己。



所以,最好是能相爱,也可以彼此孤独;会有爱的羁绊,也有做自己的自由。

在这首诗中,泰戈尔笔下的“你”并不指向一个具体的对象,而是指涉出真爱的本质——不是占有,不是剥夺,而是给你自由自在地做自己的勇气。

就像亲子关系中的一对常被提起的比喻,直升机父母还是潜水艇父母?前者是父母就像直升机一样,时刻盘旋在上空,监视孩子的一举一动,完全介入对方生活的方方面面;而后者的父母则像潜水艇,他们潜伏在水中,很少在孩子的世界中露面,但只要有需要就会为对方托底。

显然,后者是一份更理想的爱,它尊重对方也是一个独立鲜活的个体,而不是自我意志的延伸。


如果说泰戈尔的这首诗赞颂了理想的真爱,那么我们是否也可以倒推回去,给自己建立一个爱的标准——我们必须首先是自己,才是别人爱的对象,所以我们也必须首先爱自己,其次再去爱别人。

因此,我不会为了融入你,而失去自己;不会为了使你高兴,而放弃自己。我必须首先做自己,其次才会满足你的要求。

请理解,这不是自私。毕竟,这是我的宇宙,我的人生。


撰文 | 33    审校 | 西格玛

封面、插图|Tomas Edwin Mostyn

配乐 | 杜贴心《青春记忆》;张康明《闲叙》


▎诗意的人
夏梦
青年演员,就读于北京电影学院。待播剧:《莫染》;作品:《相逢时节》《左肩有你》《战火中的青春》《西出玉门》。最新电视剧作品《城中之城》热播中。


点击上方卡片,关注「为你读诗」

“人,充满劳绩,仍诗意栖居”

▎特别推荐

为你读诗 诚意推荐
篆刻家程从礼 精品闲章
点击图片 即可收藏


▎直播预告


▎明日预告

4月29日晚10点,舞蹈家唐诗逸为你读葡萄牙诗人索菲娅·安德雷森的作品——《万物与我共舞》。


微信扫码关注该文公众号作者

来源:为你读诗

相关新闻

爱情祛魅,爱别人首先要爱自己得不到回应,也不耽误我爱自己当我允许自己每天不爱孩子一会儿,当妈突然变容易了花时间讨厌别人,就少了时间爱自己500块钱,让纸片人爱我一天颜控集合!本届奥运会出圈的帅哥美女全在这,又美又强我爱了!奥运夺冠后 "体操女王"拜尔斯嘲川普:我爱我的黑人工作刚刚!哈佛大学团队在线发表10分+重磅综述!看完教程,我爱了……推广|| 我爱穿的这条裤子,有好价啦!贾乃亮高调晒照,引爆热搜:我爱了她整整11年!lululemon本周折扣区上新我爱了!超多热门款,封面网球裙必入!拉勾招聘&我爱我家:2024年一线及新一线城市职场人租房洞察报告亲兄弟同娶一个老婆,狂生10个孩子一起抚养:老婆平等爱我俩演员宋佳:我爱旅行,原因就这一个王安忆、张旭东、刘禾、李陀等:《我爱比尔》不是一个爱情故事5·21“我爱一财”,等你来表白!“不给我花钱,就是不爱我!”华人女友3道送命题,小哥崩溃求救美国年轻人组团拍“我爱中国”视频:反对封杀TikTok!两年来吃屎充饥,幼女被亲父暴打致死,后妈见死不救,说“非亲生的我爱不了”我爱上班我爱上班我爱上班我爱上班我爱上班我爱上班我爱上班我爱上班我爱上班我爱上班我爱上班我爱上班我爱上班我爱上班我爱上班我爱上班240425 不必再爱我、坚持跑步母亲节火车晚宴!体验美式过节方式!爱你,如您爱我那般!好穿不累脚的罗马凉鞋,我爱惨了!爆红产品年内登陆中国!苹果CEO:我爱中国,我爱中国人!此前他隐瞒“iPhone在中国不好卖”,苹果赔了35亿
logo
联系我们隐私协议©2024 bendi.news
Bendi新闻
Bendi.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Bendi.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。