Bendi新闻
>
火遍全网的风筝节上,外国小哥惊叹:还有什么是不能飞的!

火遍全网的风筝节上,外国小哥惊叹:还有什么是不能飞的!

7月前

比赛比出“松弛感”?神奇探索局来自埃及的神探员刘正曦来到了山东潍坊,参加了一场世界风筝比赛。在这里没有紧张的比赛氛围,反倒像是一场全球风筝爱好者的节日盛会。刘正曦在这里有哪些神奇的发现?

万物皆可飞上天



4月20日,第20届世界风筝锦标赛在世界风筝公园隆重开幕,来自46个国家和地区的137支队伍、465人参赛,参赛风筝509只。其中,境外风筝代表队63支。


潍坊是“世界风筝都”,有着悠久的风筝制造与放飞历史及丰富的文化遗产。风筝制作的源头可以追溯到春秋战国时期,东周哲人墨翟曾“费时三年,以木制木鸢,飞升天空……”,距今已有两千四百年的历史。


Weifang is renowned worldwide as the International Kite Capital, boasting a rich history of kite making and flying, deeply intertwined with its cultural heritage. The origins of kite making can be traced back over two millennia to the first "wooden kite" crafted by Mo Di, a prominent philosopher from the State of Lu.


风筝是如何从中国传到世界各地的呢?


相传,在公元前五世纪时,希腊的阿尔克达斯就发明了风筝,可惜后来失传。直到公元十三世纪,意大利人马可波罗从中国返回欧洲后,风筝才开始在西方传播开来。又从其它考据证实,约第十世纪传至韩国再至日本,十三、四世纪才传至欧洲。



本届风筝会的风筝种类和花样繁多,一只巨龙风筝让刘正曦印象非常深刻。它有200多米长,需要40人同时放飞。


据潍坊风筝扎制技艺非物质文化遗产传承人王永训介绍,这只风筝的设计灵感来源于共建“一带一路”的倡议,龙身上有153片各个国家的国旗,代表着一带一路沿线国家共同发展,实现经济的腾飞。

The design of this kite draws inspiration from the Belt and Road Initiative, representing the collective development of countries along the Belt and Road. With 153 flags adorning the dragon's body, it symbolizes their shared journey towards economic prosperity.


除了寓意深刻的风筝,还有一个像气球一样的巨型娃娃风筝引起了刘正曦的兴趣。这个风筝的主人是一位父亲,他说女儿很喜欢这个娃娃,自己之所以来参加活动,是为了让女儿开心,完成她的心愿。

现场还有各种独特的创意风筝、生动的动漫形象风筝,以及展现不同国家特色和文化的精彩作品。在春风的轻抚下,万千彩鸢在蔚蓝的天空中交相辉映,点缀出一片梦幻般的风筝海洋。


不同的文化在同一片蓝天中各美其美,美美与共。
友谊第一



这次国际风筝会,刘正曦也带来了自己精心准备的参赛作品”——一只画着大熊猫吃竹子的小风筝。


在其他选手的悉心教学下,刘正曦成功放起了小风筝,正当他信心满满时,不料风筝的骨架意外断裂了。他不得不突然增加了一个新任务——修好风筝。



刘正曦拿着小风筝四处“寻医”。他先是找到了一队哥伦比亚的朋友,虽然最终没能成功“治好”风筝的骨架,但是他们跑前跑后的用心还是让刘正曦倍感温暖。

“虽然风筝修复失败,但是他们修复了我的心。”

They didn't fix my kite, but they have mended my heart.


后来在印度、匈牙利选手们的热心帮助下,他的小风筝终于又飞了起来。

这里虽然是个比赛,要根据风筝的寓意以及飞行的高度等指标打分,但是刘正曦并没有感受到比赛的紧张氛围,选手们很乐意交流心得,互帮互助。



一位来自印度的记者告诉刘正曦,在印度——包括很多国家——的风筝比赛要去割断别人的风筝。



在这里没有割风筝,也没有抢名次,大家都在用心享受放风筝的过程。虽然语言不通,但也能结缘成为好朋友。

Here, there's no competition over kite-flying or vying for positions. Everyone simply savors the joy of flying kites. Despite the language barrier, friendships bloom and flourish.


这种“松弛感”或许就是潍坊国际风筝节一直吸引世界各地朋友们来此相聚的神奇魅力。

潍坊这座城市还有哪些神奇等着我们去发现?请持续关注我们。


要和我们一起去探索吗


@神奇探索局 是负责探索神奇的特殊机构,哪里有神奇,哪里就有我们。
有的人简称我们为“神探局”,这个名字也挺好的,听起来和我们要干的事情一点关系也没有。
如果没有好奇心,也没有探索精神,你一定不会找到我们。
偶尔有一次你看到了我们,那说明你身上的好奇心正在蠢蠢欲动。
不要试图通过蛛丝马迹找到我们,我们只对探索神奇的事情感兴趣。
不过有个线索很多人都已经知道了。目前神探局全球探员正在执行一个任务,你如果能猜到这个任务的名称,你可以给我们的账号 @神奇探索局 发私信,如果正确的话,你也会得到一个任务,有机会成为光荣的神探局探员。

这个世界,有太多神奇等着我们去探索呢。

↑↑↑可以找到我们的蛛丝马迹↑↑↑




出品人/邢志刚

监制/柯荣谊

统筹/何娜 李畅翔

制片人/张霄


编导/刘浩

特约主持人/刘正曦

摄像/张鹏 王庆旭

剪辑/刘浩

制片/徐洁茹

外联制片/赵瑞雪

文案编辑/田冉

运营/徐洁茹


合作部门

中国日报山东记者站


鸣谢 
中共潍坊市委宣传部
潍坊国际风筝会综合服务中心
中共潍城区委宣传部
中共寒亭区委宣传部
中共安丘市委宣传部

神奇工作室 出品
版权所有 © 2021-2024  中国日报新媒体




China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读







微信扫码关注该文公众号作者

来源:中国日报双语新闻

相关新闻

意外之财!加拿大男子清理旧物,居然翻到一箱价值上百万的小卡片!专家惊叹:这是罕见的宝藏!杨紫的“蝴蝶腰”火上热搜!全网炸翻:她什么时候,变这样了!!!小白鞋输了!火遍全网的MLB学长鞋!舒适、百搭,显腿长~终于有货了!火遍全网的「冰感深睡枕」,有钱人都在睡…超低价抢!国产大模型卷翻机器人!这些火遍全网的机器人,都装上了星火「大脑」最“抠门”爸爸给女儿取名,姓+名一共3笔,连老师都惊叹:没有一笔是弯的!!!火遍全网的地板清洁机这么多,劝你别瞎买!曾经火遍全网的清华大学“双胞胎姐妹花”回国了,都是博导!赞!曾以“最牛学习计划表”火遍全网的双胞胎姐妹回国任教……听,教育早新闻来啦!8岁女孩险丧命,亲妈被骂上热搜第一,后续发展曝光却激怒全网:真是亲生的吗?!美国小哥买午餐结果没收钱!他看到收据上的留言:这是爱上我了???Champion官网活动:全场40%折扣!已优惠的享折上折!刘雯「北京千万豪宅」火了!内景曝光后,全网沸腾:每一坪都有RMB的味道!“天生坏种?!”热搜上的四川“超雄”孕妇引全网关注, 背后是赤裸裸的人性……太丰富!加拿大网红小哥被中国Tims餐厅折服,中国特色的贝果很惊艳!还有这些神奇的搭配...“河南男女妲己”事件冲上热搜!后续来了,全网愤怒:伤风败俗的到底是谁?“河南男女妲己”事件冲上热搜!举报者身份曝光后,全网愤怒:伤风败俗的到底是谁?林志玲性感近照火上热搜…网友:这是50岁的人?!惊!满载中国游客的两辆大巴侧翻!车上一半是孩子,两人重伤!目击者:现场很可怕......全网爆火!能上山下水、通勤上班的“运动凉鞋”到底有什么魔力?只想焊死在脚上...精致生活?这个飞速发展的社区拥有最火米其林餐厅、网红打卡咖啡馆和国际知名的本地精酿啤酒厂,一应俱全!那个火遍全网的“优质相亲男”,深扒背景后细思极恐……爆改周杰伦,火遍全网的音乐界 ChatGPT 要抢网易云们的饭碗一挥手就是500万,她何以成为火遍全网的顶流拍卖官?
logo
联系我们隐私协议©2024 bendi.news
Bendi新闻
Bendi.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Bendi.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。