敢敢去！敢敢冲！新加坡人口中的“敢敢”到底是什么？
▲ 新加坡眼，点击卡片关注，加星标，以防失联
“敢敢”是一个在潮州话、闽南话等方言中常见的词语，具有正面和负面的含义。用法取决于语境，它可以用来鼓励和支持，也可以用来警告和责备。
在正面的用法中，“敢敢”表示鼓励一个人要有勇气去做事，不要畏惧。这种用法通常用于鼓舞、励志或者给予支持的场合。
例如，当一个人面对困难时，我们可能会对他说：“你要敢敢，相信自己，你一定能够成功的。”
有人信心不足时，常会听到这样的“要敢敢去”，“敢敢冲”或 “敢敢来” 这样的激励话语。
新加坡早年有一部情景喜剧，就借用了“敢敢”这一具有本地色彩的词汇，剧名就叫做《敢敢做个开心人》。
图源：MeWatch
而在负面的用法中，“敢敢”则指责一个人做错了事情，并带有责备的意味。当某人犯了错误而受到指责时，责备者可能会在“敢敢”的后面提及这个错误，目的是让他们反省自己的行为，并且警告他们不要再犯同样的错误。
例如，当一个人因为粗心大意而犯了错，他的长辈或者上司可能会责备他说：“你怎么敢敢这样做？你要注意细节，这样的错误不能再犯。”
又或者时是形容一个人胆大妄为，不计后果，例如“那段路他敢敢开到140公里”又或者是“他一个人就敢敢跑到人家的地盘去闹事”。
读者朋友还有听过“敢敢”的其他用法吗？欢迎在底下留言。
FS丨编辑
HQ丨编审
新加坡华语资料库丨来源
新加坡丨图源
免责声明：
1.凡本公众号注明文章类型为“原创”的所有作品，版权属于看南洋和新加坡眼所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明：“文章来源：新加坡眼”。
2.凡本公众号注明文章类型为“转载”、“编译”的所有作品，均转载或编译自其他媒体，目的在于传递更多有价值资讯，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。
相关阅读
视频直播
新加坡眼旗下视频号你关注了吗？
点击下面视频，查看更丰富的内容！
想第一时间了解新加坡的热点/突发新闻，可关注新加坡眼旗下“看南洋”微信公众号，同步下载新加坡眼APP，不失联。
微信扫码关注该文公众号作者