Bendi新闻
>
英国教授痛批中国留学生:你们根本写不好论文!

英国教授痛批中国留学生:你们根本写不好论文!

6月前


都说中国学生是世界上最会考试的人
学霸一谈及刷题和拿高分
都能总结出7天冲上雅思4个8、托福110的经验
但实际上呢
到了国外才发现自己的水平只能算弟中弟



教授痛批中国留学生:你真的不会写作!

小伙伴出国前:写作7.5,全场我最牛!


出国后:我能有多骄傲,不堪一击好不好傲气全被教授挫没了。


教授回复Check the English,我后背发凉!


最近,主页君发现豆瓣留学小组里,有位友友称自己在Mid-term交了一篇Essay给教授,但教授却直接在Feedback里写道:

“Ask someone to check the English.”


图/豆瓣小组


看着语气描述,这位同学受到了不小的心灵创击,但她并不是唯一一个被Essay搞到头大的人,还有许多留学生纷纷回复:我也是!


  • 大一第一次Essay拿了60分不到,教授说他根本看不懂我在写啥,还劝退我别上这门课了
  • 笑死我了,导师给我改项目报告,从“I think xxxx”到“xxx不行”到“???”
  • 教授经常说我用词句型都不太行但我选择躺平任嘲;
  • ……



小伙伴天真地以为雅思拿到6.5就可以写作无障碍,但一遇到Academic Writing就只能两手一摊。


其实这种Culture Shock是由于大家没有及时调整思维导致的,没有摸清中式写作和美式学术写作的区别就下笔,很容易踩雷噢。


写作风格和内容,需要细品!


斯坦福心理学Johnson教授谈及中国学生的学术能力,直接点明了东西方在写作内容和风格上的区别。

写作风格

中国学生长期接受的写作训练都是尽量用复杂、高级词汇去叙述一件事,甚至同一概念要用好几个词语去描述。

小伙伴们还被教导段落结构要有诗意,观点要旁敲侧击点出,得让读者细品出含义。

而西方写作不鼓励大家用华丽辞藻来干扰读者,短句为主,简单直接强调论文中心点就最好,避免太多twist。


写作内容

刚开始写1500字左右的Essay就让大家烦得抓脑壳,到了final,3000字的Essay更是让留学生被迫戴上痛苦面具。

最初不熟悉Essay的同学为了凑字数,会直接贴上一大堆数据,但这样真的得不了高分!

Johnson提到,写作强调学生Close Reading的能力,也就是大家要探究文章背后的文化意义,分析作者的表达方式,并不只停留在第一层面。

Anyway,留学生想要摸清高分Essay的写作套路,但时间有限?

别慌,Essay写作神器在此!大家写论文再也不用戴痛苦面具了!


比Grammarly好用!
这个神器治好了我的论文内耗

*后文可一键免费领取所有软件/插件安装方式,及全套教程


▫️ Academic Phrasebank


Academic Phrasebank是一个专门针对学术论文写作的词句模板库,共提供6个板块


引言Introduction Work | 参考文献Referring to Sources
描述方法Describing Methods | 报告结果Reporting Results
讨论发现Discussing Findings | 书写结论Writing Conclusion

在写作中,因为有许多短的语法词组合,如介词和代词,很容易被混淆。在Academic Phrasebank上可以查到源于英语母语学习者的地道表达



同时,它还提供Literature review、Critical writing等方方面面的写作指导。


不过,资料虽全,但官网的资料均需购买!



主页君全部自费购买后,并请DM教研部进行翻译,提供最新的英文原版(156页)+中英对照(314页)双版本给大家,扫码即可免费获得📖



▫️ Hemingway Editor 


相比中文母语表达,英文书写让大家头疼的点在于:不是不会写,而是该如何摆脱Chinglish?如何保证语法准确性?如何让文章逻辑更清晰?


强烈推荐这款语法校对工具,让你的文章至少达到信、达的程度。


它可以用帮你把臃肿的词汇、语句模糊的被动语态、难读的段落全部检测标记出来,可以很大程度上告诉你哪里需要修改,从而提升整篇文章的可读性



在知乎上,有评论直接表示:Phrasebank+Hemingway+Grammarly相辅相成,Essay能力飞升。



此外,还有同义词段落替换工具Quillbot、高级词汇工具Thesaurus、整理参考文献工具Citethisforme等10+搞定Essay法宝…

篇幅有限,无法一一细讲,但主页君已将每个工具的具体链接安装方式使用教程隐藏资料包统一整理在文档中。

扫码即可免费解锁完整版领取方式。工欲善其事,必先利其器,这些“宝藏”带你省时节力~



扫码添加DBC职梦Tutor
回复暗号【论文+你的学校】
即可获取以上福利免费领取方式
*针对人群:在校留学生

*如已添加Tutor,直接私聊即可


除了论文神器之外,为帮助准备写论文的留学生
解决抠破脑袋的写作问题,主页君重磅推出
 搞定留学生写作计划 
这是主页君针对目前留学生的写作困境
精心准备的一次全面论文福利
✅Havard格式指南✅5本写作工具书
✅10个写作工具网站
读完get论文高分秘诀,快速扔掉你的痛苦面具


福利 1

Havard Style论文格式指南(大学版)



📄来自全球Top10高校的2023版论文格式guidelines,引用格式不准确,很容易被误判为抄袭,无论你是引用Book、Journals还是Electronic Media。

24页格式指南每个格式都配有准确案例!挨着对照筛选格式错误,是实用的论文小帮手!


福利 2

简明英语写作手册,理清英文写作逻辑



📚学习英文论文写作太吃力?可以尝试从中文版教材入手,快速攻破疑难知识点,理清英文论文写作逻辑。


  • 本书内容兼顾分析性和实用性,是几代作家对语法、措辞、句法、句子结构和写作要领的建议。


  • 11条语法规则、10条写作规则,涵盖了母语英语写作和用法中常见的错误,解释了一些语法书中很难找到的语言现象,以及常见形式和词误用。


*仅展示部分,全部福利请扫码领取


扫码添加DBC职梦Tutor
回复暗号【论文+你的学校】
即可获取以上福利免费领取方式
*针对人群:在校留学生

*如已添加Tutor,直接私聊即可



福利 1

5本实用英文写作工具书



从选题到结构到标点符号的使用,这5本书籍涵盖了英文论文写作中的方方面面,全都是高清PDF格式,马了!


📕《Writing Science》


本书作者是实战学术型人才,突出Story结构和逻辑,可以一边读一边改,效果明显,适合广大实战者。



📕《Science Research Writing》


此书全文按照论文的部分顺序讲解,通读下来能够达到融会贯通的效果。



📕《A Manual for Writers》


非常干货的一本书,从怎么选题讲起,到标点符号、引用格式,是写论文手边常用的工具书。



📕《English for Writing Research Papers》

本书适用于写作经验少的低年级学生,简洁明了的问答式内容,基础理论+句型模板相结合,帮助学生快速形成初稿。



📕《They Say I Say》 

本书揭开学术写作的神秘面纱,教会学生准确阐释个人观点,并且提供了修辞模板,已在1000多所高校中使用。


*仅展示部分,全部福利请扫码领取


扫码添加DBC职梦Tutor
回复暗号【论文+你的学校】
即可获取以上福利免费领取方式
*针对人群:在校留学生

*如已添加Tutor,直接私聊即可


只有经过系统提升和针对性训练
你才有可能踏进百万年薪金融圈
现在扫码回复暗号【英国求职】
即可预约导师1V1打造求职规划 & 提升计划!


截止2024年4月
DBC职梦学员斩获offer数量突破11444 张!
其中,2024招聘季已达1359 张offer!
DBC职梦将继续秉承“成就留学生职场精英梦”的初衷
帮助更多留学生实现【】业【】想!


DBC职梦受德勤严格审计,所有的数据都真实可查;


「求真务实」是我们整个企业一直践行的价值观,我们坚持1张1张的积累,杜绝任何环节的虚假增长。



*本文封面图源于网络,侵删

点亮,一起“赚大钱”~

微信扫码关注该文公众号作者

来源:英国求职

相关新闻

汗流浃背了!英国HR痛批留学生:你们的英语差到我根本没法招...刷屏外网!看了中国留学生开学写的邮件,英国教授们终于发飙了英国大学教授:我真的很讨厌中国留学生的这8大行为一切都变了!加拿大中国留学生失望"回流":根本活不下去!华尔街投行MD痛批留学生:Excel连复制粘贴都不会,下周别来了!刚刚,悉尼袭击中国女留学生受伤严重!外籍保安:我也要PR!工党移民政策挨批,各界悼念逝者中国留学生跳赛博国风舞,外国教授:震撼!延毕警告!毕业论文还没写?上海新华医院博后师兄:用AI,20分钟无痛完稿……英国UCAS:“文书作弊”印度第一,中国第四!用AI写申请文书真的会“没学上”……中国留学生公交车上被捅5刀!凶手系同胞,被捕后放话:他对我态度不好,就是想杀他!紧急!英国留学生:请立刻停止网申!突发!悉尼大学现随机捅人,都是血!学校封锁!中国留学生:太可怕了!紧急突发!悉尼大学现随机捅人,都是血!学校封锁!中国留学生:太可怕了!欧洲爆发新致命肺炎,英国警告!中国留学生情侣惨死,男方捅死女方后跳楼自杀......最新!1男1女横尸Burwood公寓楼,死者均为中国留学生!警方:已找到凶器,男子疑似跳楼炸裂!1男1女横尸悉尼华人区公寓楼!均为中国留学生!警方:男子下半身赤裸,或持刀捅死女友后跳楼…日子越来越难过,大批华人移民开始离开澳洲!中国女留学生:家里是中产,在这只能捡家具!为了省钱,澳人纷纷“断舍离”...Jane Street被爆招聘潜规则!这批英国留学生被踢出年薪200万圈层…糟了!因多篇SCI被撤稿,主任要求不允许再用AI写论文!医生:如何不留痕迹用AI……糟了!因多篇SCI被撤稿,主任要求不允许再用AI写论文!医生:如何不留痕迹的用AI……心碎|巨大危机!加拿大超8万人今年恐死于这种疾病!专家痛批:悲剧本可以避免!加拿大超8万人今年恐死于这种疾病!专家痛批:悲剧本可以避免!巨大危机!加拿大超8万人今年恐死于这种疾病!专家痛批:悲剧本可以避免![悲剧]大批加拿大癌症患者发现时已是晚期!专家痛批:筛查严重过时!
logo
联系我们隐私协议©2024 bendi.news
Bendi新闻
Bendi.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Bendi.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。