美国文化市集浙江站，5月11日11点到14点

美国驻上海总领事馆诚邀您参加将于5月11日11点到14点在浙江省杭州国际学校举办的美国文化市集活动。本次活动旨在向公众展示美国文化，提供赴美旅行学习方面的资讯，同时为当地美国公民提供公民服务。此次活动还将联合华东地区来自医疗、教育、法律、咨询、税务、食品等行业领域的代表展示丰富的产品与业务，倡导健康人生，品质生活。现场将有美国签证及美国留学讲座，各个展商将提供产品体验和互动，同时还有体育活动和音乐演出。您将真切地体验到美国文化，并享受到美领馆各部门的专业服务。

U.S. Consulate Shanghai invites you to participate in the Zhejiang American Culture Fair taking place in Hangzhou on Saturday, May 11 from 11am – 2pm. The fair will showcase American culture to the local community, provide information about travel and study opportunities in the United States, and share information about American Citizen Services.  Representatives from local medical, educational, legal, counseling, tax, and food industries will provide attendeeswith information for living safe, healthy, and productive lives in East China.  Through interactive presentations on U.S. visas and studying in the United States, booths introducing American goods and services, and sports and music workshops, you will learn about American culture and services the U.S. Consulate in Shanghai offers to the community.

时间：2024年5月11日，11:00 – 14:00
Time: 11:00 – 14:00, May 11, 2024 

地点：杭州滨江区湘滨路2190号杭州国际学校
Venue: Hangzhou International School, 2190 Xiangbin Road, Binjing District, Hangzhou

主舞台：
Main Stage Events:  

11:00-11:45 美国驻上海总领馆代总领事和领事处处长讲话

Opening Remarks by Acting Consul General and Consular Chief

12:00-12:45 美国蓝草乐队Nomads现场表演

Performance by American Bluegrass Band Nomads

13:00-13:45 温州肯恩大学乐队现场表演

Performance by Wenzhou Kean University Band

14:00 闭幕讲话

Closing Remarks

分会场
Side Presentations:

11:00-14:00 美国公民服务

American Citizen Services Appointments

11:45-12:30 美国学生签证讲座

U.S. Visa Presentation (student visas)

12:30-13:15 美国旅游签证讲座

U.S. Visa Presentation (tourism visas)

13:15-14:00 EducationUSA讲座：如何选择美国学校

EducationUSA Presentation: How to Choose the Right University

13:00-14:00 美国蓝草乐队Nomads音乐互动体验工作室

Interactive music workshop with American Bluegrass band Nomads

体育场
Sports Field Events:

11:45-14:00 AKS棒球训练营

AKS Baseball Clinic

11:45-12:45 小学组NFL训练营

NFL Flag Football Clinic for Elementary students

13:00-14:00 中学组NFL训练营

NFL Flag Football Clinic for Middle School students

此次活动免费对公众开放, 凭身份证件入场。
This event is free of charge, photo ID needed for registration.

请扫描二维码注册。
Please scan the QR code to register for the fair.