8大道华男外州被捕！翻译陪同上庭，3华女旁听…

据星岛日报报道，布碌仑8大道华社在2019年发生一起华男涉嫌杀死华女的谋杀案。

该案于5月14日在布碌仑高等法院举行听证会。两位警员出庭作证。该案的下次开庭时间定为8月12日。

据悉，时年43岁的陈某（* Chen，音译）于印第安纳州被捕。他被指控于2019年7月22日谋杀了时年43岁的郑某（* Zheng）。

他涉嫌于22日晚10时前，在布碌仑8大道华社刺伤郑的躯干多处。急救人员将郑送至玛摩利医院(Maimonides Medical Center)。她在那里死亡。

留着一头短发的陈于14日，在翻译员的陪同下出庭。旁听席有三位华裔女子。据出庭作证的前市警66分局警探格林(Lyndon Green)介绍，2019年7月22日晚10时10分前后，他与多位警员赶至布碌仑8大道交46街附近的案发现场，并在事发建筑的人行道、台阶、以及前门看见了血。他在案发地见到了被告的妻子以及两个孩子。

格林说，当时已有多名警员早于他来到了现场。其中一名警员告诉他，被告的儿子在回答警方问话时说，他在屋里看电影时，听见屋外有女人大喊大叫。他打开窗户，看到他的父亲在屋子前拳击一位躺在地上的女人。被告的儿子还以为被打的是他的母亲。可他看到妈妈在厨房，就和妈妈说，爸爸在屋外和一个女人打架。

据出庭作证的印第安纳州普特南县治安官办公室（Putnam County Sheriff’s Office）的西蒙斯（Dwight Simmons）介绍，2019年7月23日，他在I-70州际公路上看到一辆黑色的车行驶在最左侧的车道上。当时因为这辆车车速过慢，导致该车后方有六辆车跟着。

西蒙斯说，他随后让该车停在路边，并走向乘客一侧的车门。他看到车内只有一位男性驾车者。该男子就是14日出庭的被告。被告当时看起来有些紧张。被告表示，这辆车属于其妻子。而被告此行是要前往堪萨斯州一周看朋友。

据西蒙斯介绍，他随后回到了自己的警车内对被告展开调查。在警方的系统内输入被告所驾驶车辆的车牌号后，他发现被告是一起杀人案的嫌犯。他随后呼叫了警方的支援。最终在等待支援期间，他决定先逮捕被告。

检方在14日庭审期间公布的警车监控录像显示，西蒙斯此后要求被告下车并将其逮捕。被告在被戴上手铐期间多次看向西蒙斯，并几次询问西蒙斯发生了什么。

西蒙斯表示，稍后会予以解释。被告也多次表示自己英文不太好，想要打电话给妻子。

-END-

今日汇率：

1美元=7.22元人民币

微信扫码关注该文公众号作者