侦探迷狂喜!当学生迷上“福尔摩斯探案”的复古英伦风...
直播时有家长留言说孩子之前很喜欢读英语,现在却觉得科普类读物太无聊,故事类读物故事性也不强,最近开始抗拒阅读了。
接下来该给孩子选点什么读呢?
我这才又想起在书架上静静放着的这套《福尔摩斯探案集》,我说:来吧,悬疑推理的阅读世界,正在向孩子招手!
很多家长会问:为什么是推理小说呢?
理由1:推理小说满足孩子对世界的好奇心和探索欲望。
小媛老师自己是10岁的时候入了悬疑推理小说的坑,那时候识字量也有了,认知和背景知识也有了一定的积累,像《小妇人》这种成长题材的小说就很难再提起我的阅读兴趣,但当时也达不到看《呼啸山庄》、《傲慢与偏见》这类爱情小说的程度。
而推理探案的小说,就特别对我胃口,里面不仅有紧张刺激的探案历险,而且还涉及很多文学、历史、艺术等学科的知识,读完以后可以增长很多见识。
对于年幼的我来说,窝在家里读《福尔摩斯探案集》的时光,刚好满足了我对世界的好奇和探索的欲望。
理由2:推理小说对孩子的逻辑推理能力的锻炼作用不可小觑。
推理小说中的每个案件都是一个独立的谜团,在阅读过程中,孩子们需要跟随侦探的解谜思路,通过细致的观察来收集线索、逻辑的推理来分析证据和冷静的分析来推理动机,最后解开案件中的谜团,一步步接近真相。
这种思考过程不仅激发了读者的思维活力,更培养了他们对细节的敏感和对问题的深入思考。
▲除去其他的因素,剩下的必是事实了
在众多推理小说的著名篇章里,离不开一位重要人物,那就是手拿烟斗与手杖,头戴黑色高筒毡帽——没错,就是我们喜欢的福尔摩斯。
▲福尔摩斯的经典形象深入人心
在众多青少“福迷”眼中,福尔摩斯的故事甚至比最新款的游戏还要刺激!
每当你以为自己猜到了结局,福尔摩斯总能用一个意想不到的转折让你大呼“上当了”!这种过山车般的阅读体验,不仅满足了孩子们对冒险的渴望,更激发了他们对推理和逻辑思考的热情。
所以今天我就为大家带来一套孩子也能轻松读完的入门级《福尔摩斯探案全集双语少儿经典名译版》
《福尔摩斯探案集》的原著篇幅较长,语言较为艰深难懂,甚至对于那些正学习英文的成人来说,读起来也会有点吃力。
《福尔摩斯探案全集双语少儿经典名译版》在保证孩子们可以顺畅阅读和理解的前提下,适当增删和改写了原著背景情节,选取其中20部经典篇目,改编成了篇幅为一万字左右(每本)的小说,整体阅读难度不算太高,蓝思指数在570-750L。
小说专为儿童设计,改编后的内容及情节忠实于原著,语言简洁易懂,让孩子们能够轻松阅读,在享受阅读的同时,也能感受到原著经典的魅力。
每个案件还配有原版插图,能帮助孩子更好地理解故事情节,激发他们的想象力。
这套书的排版简单大方,自大行疏,不累眼睛,中英文加起来两万字左右,孩子阅读负担也相对小一些。
译文与正文分开,前面是中文,后面是英文。各位家长不用担心译文会干扰孩子的英文阅读哦!
长篇小说中人物多且关系复杂,我们大人在阅读时,有时也会被复杂的人物关系搞懵。
这套书中附有人物介绍,梳理每个人物的名字、身份特征、性格描述,帮助孩子更好地理解文本,还可以借助人物信息对故事情节做预测。
这是一套由知名专家学者带队编辑,专为儿童设计的《福尔摩斯探案集》,保证小朋友会忍不住一口气读完,手不释卷!
今天就让我们一起,走进福尔摩斯紧张刺激的探案世界吧!
点击下方
微信扫码关注该文公众号作者